upload_image() calls r.json() before checking r.ok. If the server
returns an error response (401, 500, etc) with a non-JSON body,
this raises a confusing JSONDecodeError instead of the intended
'Unable to get signed urls' error message.
Move the r.ok check before the r.json() call.