frigate/web/public/locales/pl/views/live.json

{
  "documentTitle": {
    "default": "Transmisja - Frigate"
  },
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}}- Na żywo - Frigate",
  "lowBandwidthMode": "Tryb niskiej przepustowości",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "Włącz komunikację dwukierunkową",
    "disable": "Wyłącz komunikację dwukierunkową"
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "Włącz dźwięk kamery",
    "disable": "Wyłącz dźwięk kamery"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "label": "Kliknij w ramce, aby wyśrodkować kamerę",
        "enable": "Włącz kliknięcie do przesuwania",
        "disable": "Wyłącz kliknięcie do przesuwania",
        "enableWithZoom": "Włącz kliknij, aby przesunąć / przeciągnij, aby przybliżyć"
      },
      "left": {
        "label": "Przesuń kamerę PTZ w lewo"
      },
      "right": {
        "label": "Przesuń kamerę PTZ w prawo"
      },
      "down": {
        "label": "Przesuń kamerę PTZ w dół"
      },
      "up": {
        "label": "Przesuń kamerę PTZ w górę"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "Przybliż kamerę PTZ"
      },
      "out": {
        "label": "Oddal kamerę PTZ"
      }
    },
    "frame": {
      "center": {
        "label": "Kliknij w ramce, aby wyśrodkować kamerę PTZ"
      }
    },
    "presets": "Presety kamery PTZ",
    "focus": {
      "in": {
        "label": "Zmniejsz ostrość kamery PTZ"
      },
      "out": {
        "label": "Wyostrz kamerę PTZ"
      }
    }
  },
  "recording": {
    "enable": "Włącz nagrywanie",
    "disable": "Wyłącz nagrywanie",
    "disabledInConfig": "Nagrywanie musi być najpierw włączone w Ustawieniach dla tej kamery."
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Włącz zrzuty ekranu",
    "disable": "Wyłącz zrzuty ekranu"
  },
  "streamStats": {
    "disable": "Ukryj statystyki strumienia",
    "enable": "Pokaż statystyki strumienia"
  },
  "manualRecording": {
    "title": "Nagrywanie na żądanie",
    "tips": "Ręcznie rozpocznij zdarzenie w oparciu o ustawienia przechowywania nagrań tej kamery.",
    "playInBackground": {
      "label": "Odtwarzaj w tle",
      "desc": "Włącz tę opcję, aby kontynuować transmisję, gdy odtwarzacz jest ukryty."
    },
    "showStats": {
      "label": "Pokaż statystyki",
      "desc": "Włącz tę opcję, aby pokazać statystyki strumienia jako nakładkę na podgląd kamery."
    },
    "debugView": "Widok debugowania",
    "start": "Rozpocznij nagrywanie na żądanie",
    "started": "Rozpoczęto ręczne nagrywanie na żądanie.",
    "failedToStart": "Nie udało się rozpocząć ręcznego nagrywania na żądanie.",
    "recordDisabledTips": "Ponieważ nagrywanie jest wyłączone lub ograniczone w konfiguracji tej kamery, zostanie zapisany tylko zrzut ekranu.",
    "end": "Zakończ nagrywanie na żądanie",
    "ended": "Zakończono ręczne nagrywanie na żądanie.",
    "failedToEnd": "Nie udało się zakończyć ręcznego nagrywania na żądanie."
  },
  "notifications": "Powiadomienia",
  "audio": "Dźwięk",
  "suspend": {
    "forTime": "Zawieś na: "
  },
  "stream": {
    "title": "Strumień",
    "audio": {
      "tips": {
        "title": "Dźwięk musi być wysyłany z kamery i skonfigurowany w go2rtc dla tego strumienia."
      },
      "available": "Dźwięk jest dostępny dla tego strumienia",
      "unavailable": "Dźwięk nie jest dostępny dla tego strumienia"
    },
    "twoWayTalk": {
      "tips": "Twoje urządzenie musi obsługiwać tę funkcję, a WebRTC musi być skonfigurowany dla komunikacji dwukierunkowej.",
      "unavailable": "Komunikacja dwukierunkowa jest niedostępna dla tego strumienia",
      "available": "Komunikacja dwukierunkowa jest dostępna dla tego strumienia"
    },
    "lowBandwidth": {
      "resetStream": "Zresetuj strumień",
      "tips": "Podgląd na żywo jest w trybie niskiej przepustowości z powodu buforowania lub błędów strumienia."
    },
    "playInBackground": {
      "tips": "Włącz tę opcję, aby kontynuować transmisję, gdy odtwarzacz jest ukryty.",
      "label": "Odtwarzaj w tle"
    },
    "debug": {
      "picker": "Wybór strumienia jest niedostępny w trybie debug. Widok w trybie debug zawsze pokazuje strumień przypisany do detektora."
    }
  },
  "cameraSettings": {
    "title": "Ustawienia {{camera}}",
    "objectDetection": "Wykrywanie obiektów",
    "recording": "Nagrywanie",
    "snapshots": "Zrzuty ekranu",
    "audioDetection": "Wykrywanie dźwięku",
    "autotracking": "Automatyczne śledzenie",
    "transcription": "Stenogram",
    "camera": "Kamera"
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "all": "Wszystkie",
      "active_objects": "Aktywne obiekty",
      "motion": "Ruch"
    }
  },
  "editLayout": {
    "label": "Edytuj układ",
    "group": {
      "label": "Edytuj grupę kamer"
    },
    "exitEdit": "Zakończ edycję"
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "Wycisz wszystkie kamery",
    "disable": "Wyłącz wyciszenie wszystkich kamer"
  },
  "camera": {
    "turnOn": "Włącz kamerę",
    "turnOff": "Wyłącz kamerę"
  },
  "autotracking": {
    "enable": "Włącz automatyczne śledzenie",
    "disable": "Wyłącz automatyczne śledzenie"
  },
  "detect": {
    "disable": "Wyłącz wykrywanie",
    "enable": "Włącz wykrywanie"
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "Włącz wykrywanie dźwięku",
    "disable": "Wyłącz wykrywanie dźwięku"
  },
  "streamingSettings": "Ustawienia transmisji",
  "history": {
    "label": "Pokaż nagrania archiwalne"
  },
  "transcription": {
    "enable": "Włącz audio transkrypcję na żywo",
    "disable": "Wyłącz audio transkrypcję na żywo"
  },
  "noCameras": {
    "buttonText": "Dodaj kamerę",
    "description": "Zacznij od podłączenia kamery do Frigate.",
    "title": "Nie skonfigurowano żadnej kamery",
    "restricted": {
      "title": "Brak dostępnych kamer",
      "description": "Nie masz uprawnień aby przeglądać kamery w tej grupie."
    },
    "default": {
      "title": "Nie skonfigurowano żadnej kamery",
      "buttonText": "Dodaj kamerę",
      "description": "Zacznij od podłączenia kamery do Frigate."
    },
    "group": {
      "title": "Brak kamer w grupie",
      "description": "Grupa kamer nie ma przypisanych ani włączonych kamer.",
      "buttonText": "Zarządzaj grupami"
    }
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "Pobierz miniaturę",
    "captureFailed": "Nie udało się wykonać migawki.",
    "downloadStarted": "Pobieranie migawki rozpoczęte.",
    "noVideoSource": "Brak źródeł video dostępnych do wykonania migawki."
  }
}