frigate/web/public/locales/nl/views/live.json

{
  "lowBandwidthMode": "Modus voor lage bandbreedte",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "Tweerichtingsgesprek inschakelen",
    "disable": "Tweerichtingsgesprek uitschakelen"
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "Camera geluid inschakelen",
    "disable": "Camera geluid uitschakelen"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "label": "Klik in het frame om de camera te centreren",
        "enable": "Klikken om te bewegen inschakelen",
        "disable": "Klikken om te bewegen uitschakelen",
        "enableWithZoom": "Schakel klikken om te verplaatsen / slepen om te zoomen in"
      },
      "right": {
        "label": "Beweeg de PTZ-camera naar rechts"
      },
      "down": {
        "label": "Beweeg de PTZ-camera naar beneden"
      },
      "up": {
        "label": "Beweeg de PTZ-camera naar boven"
      },
      "left": {
        "label": "Beweeg de PTZ-camera naar links"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "Zoom de PTZ-camera in"
      },
      "out": {
        "label": "Zoom de PTZ-camera uit"
      }
    },
    "frame": {
      "center": {
        "label": "Klik in het frame om de PTZ-camera te centreren"
      }
    },
    "presets": "PTZ-camerapresets",
    "focus": {
      "in": {
        "label": "Focus PTZ-camera in"
      },
      "out": {
        "label": "Focus PTZ-camera uit"
      }
    }
  },
  "camera": {
    "turnOn": "Camera inschakelen",
    "turnOff": "Camera uitschakelen"
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "Alle camera's dempen",
    "disable": "Dempen van alle camera's opheffen"
  },
  "detect": {
    "disable": "Detectie uitschakelen",
    "enable": "Detectie inschakelen"
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Momentopnamen inschakelen",
    "disable": "Schakel snapshots uit"
  },
  "audioDetect": {
    "disable": "Audiodetectie uitschakelen",
    "enable": "Audiodetectie inschakelen"
  },
  "streamStats": {
    "disable": "Verberg streamstatistieken",
    "enable": "Streamstatistieken weergeven"
  },
  "manualRecording": {
    "showStats": {
      "label": "Statistieken weergeven",
      "desc": "Schakel deze optie in om streamstatistieken als overlay op de camerafeed weer te geven."
    },
    "started": "Handmatige opname gestart.",
    "start": "Handmatige opname starten",
    "debugView": "Debug weergave",
    "end": "Handmatige opname stoppen",
    "ended": "Handmatige opname gestopt.",
    "failedToEnd": "Het beëindigen van de handmatige opname is mislukt.",
    "playInBackground": {
      "label": "Speel op de achtergrond",
      "desc": "Schakel deze optie in om te blijven streamen wanneer de speler verborgen is."
    },
    "recordDisabledTips": "Aangezien opnemen is uitgeschakeld of beperkt in de configuratie van deze camera, zal alleen een momentopname worden opgeslagen.",
    "title": "Op aanvraag",
    "tips": "Download direct een snapshot of start handmatig een gebeurtenis op basis van de opnamebewaarinstellingen van deze camera.",
    "failedToStart": "Handmatige opname starten mislukt."
  },
  "notifications": "Meldingen",
  "audio": "Geluid",
  "documentTitle": {
    "default": "Live - Frigate"
  },
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Live - Frigate",
  "autotracking": {
    "enable": "Automatisch volgen inschakelen",
    "disable": "Automatisch volgen uitschakelen"
  },
  "recording": {
    "disable": "Opname uitschakelen",
    "enable": "Opname inschakelen",
    "disabledInConfig": "De opnamefunctie moet eerst worden ingeschakeld in de instellingen van deze camera."
  },
  "suspend": {
    "forTime": "Onderbreken voor: "
  },
  "streamingSettings": "Streaming-instellingen",
  "stream": {
    "twoWayTalk": {
      "tips": "Uw apparaat moet deze functie ondersteunen en WebRTC moet geconfigureerd zijn voor tweerichtingsgesprekken.",
      "unavailable": "Tweerichtingsgesprek is niet beschikbaar voor deze stream",
      "available": "Voor deze stream is tweerichtingsgesprek beschikbaar"
    },
    "lowBandwidth": {
      "resetStream": "Stream resetten",
      "tips": "Liveweergave staat in de lagebandbreedtemodus vanwege buffering of streamfouten."
    },
    "title": "Stream",
    "audio": {
      "tips": {
        "title": "Audio moet via je camera komen en in go2rtc geconfigureerd zijn voor deze stream."
      },
      "unavailable": "Audio is niet beschikbaar voor deze stream",
      "available": "Audio is beschikbaar voor deze stream"
    },
    "playInBackground": {
      "label": "Afspelen op de achtergrond",
      "tips": "Schakel deze optie in om te blijven streamen wanneer de speler verborgen is."
    },
    "debug": {
      "picker": "Streamselectie is niet beschikbaar in de debugmodus. De debugweergave gebruikt altijd de stream waaraan de detectierol is toegewezen."
    }
  },
  "cameraSettings": {
    "title": "{{camera}} Instellingen",
    "objectDetection": "Objectdetectie",
    "recording": "Opname",
    "audioDetection": "Audiodetectie",
    "autotracking": "Automatisch volgen",
    "snapshots": "Momentopnames",
    "transcription": "Audiotranscriptie",
    "camera": "Camera"
  },
  "history": {
    "label": "Historische beelden weergeven"
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "all": "Alle",
      "active_objects": "Actieve objecten",
      "motion": "Beweging"
    }
  },
  "editLayout": {
    "label": "Lay-out bewerken",
    "exitEdit": "Bewerken verlaten",
    "group": {
      "label": "Cameragroep bewerken"
    }
  },
  "transcription": {
    "enable": "Live audiotranscriptie inschakelen",
    "disable": "Live audiotranscriptie uitschakelen"
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "Direct een snapshot downloaden",
    "noVideoSource": "Geen videobron beschikbaar voor snapshot.",
    "captureFailed": "Het is niet gelukt om een snapshot te maken.",
    "downloadStarted": "Snapshot downloaden gestart."
  },
  "noCameras": {
    "title": "Geen camera’s ingesteld",
    "description": "Begin door een camera te verbinden met Frigate.",
    "buttonText": "Camera toevoegen",
    "restricted": {
      "title": "Geen camera's beschikbaar",
      "description": "Je hebt geen toestemming om camera's in deze groep te bekijken."
    },
    "default": {
      "title": "Geen camera’s ingesteld",
      "description": "Begin door een camera te verbinden met Frigate.",
      "buttonText": "Camera toevoegen"
    },
    "group": {
      "title": "Geen camera's in groep",
      "description": "Deze cameragroep heeft geen toegewezen of ingeschakelde camera's.",
      "buttonText": "Groepen beheren"
    }
  }
}