frigate/web/public/locales/hu/views/live.json

{
  "twoWayTalk": {
    "enable": "Kétirányú kommunikáció engedélyezése",
    "disable": "Kétirányú kommunikáció tiltása"
  },
  "documentTitle": {
    "default": "Élő - Frigate"
  },
  "lowBandwidthMode": "Alacsony felbontású mód",
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Élő - Frigate",
  "cameraAudio": {
    "disable": "Kamera hangjának kikapcsolása",
    "enable": "Kamera hangjának bekapcsolása"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "label": "Kattintson a képre a kamera középre igazításához",
        "enable": "Engedélyezze a kattintást a mozgatáshoz",
        "disable": "Kattintással húzás kikapcsolása",
        "enableWithZoom": "Kattintással történő mozgatás és húzással való nagyítás engedélyezése"
      },
      "left": {
        "label": "PTZ kamera balra mozgatása"
      },
      "up": {
        "label": "PTZ kamera felfele mozgatása"
      },
      "down": {
        "label": "PTZ kamera lefele mozgatása"
      },
      "right": {
        "label": "PTZ kamera jobbra mozgatása"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "PTZ kamera közelítés"
      },
      "out": {
        "label": "PTZ kamera távolodás"
      }
    },
    "frame": {
      "center": {
        "label": "Kattinston a képre a PTZ kamera középre igazításához"
      }
    },
    "presets": "PTZ kamera előzetes beállításai",
    "focus": {
      "in": {
        "label": "PTZ kamera fókuszálás BE"
      },
      "out": {
        "label": "PTZ kamera fókuszálás KI"
      }
    }
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "Minden Kamera Némítása",
    "disable": "Minden Kamera Felhangosítása"
  },
  "detect": {
    "enable": "Észlelés Engedélyezése",
    "disable": "Észlelés Kikapcsolása"
  },
  "recording": {
    "enable": "Felvétel Készítés Engedélyezése",
    "disable": "Felvétel Készítés Kikapcsolása"
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Pillanatfelvétel Engedélyezése",
    "disable": "Pillanatfelvétel Kikapcsolása"
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "Hang Észlelés Engedélyezése",
    "disable": "Hang Észlelés Kikapcsolása"
  },
  "autotracking": {
    "enable": "Automatikus Követés Engedélyezése",
    "disable": "Automatikus Követés Kikapcsolása"
  },
  "streamStats": {
    "enable": "Adás Statisztika Mutatása",
    "disable": "Adás Statisztika Elrejtése"
  },
  "manualRecording": {
    "playInBackground": {
      "label": "Lejátszás a háttérben",
      "desc": "Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy az adás tovább folyjon amikor a lejátszó rejtve van."
    },
    "showStats": {
      "label": "Statisztika Mutatása",
      "desc": "Engedélyezze ezt az opciót, hogy a közvetítés statisztikái átfedésként megjelenjenek a kameraképen."
    },
    "debugView": "Hibakeresési Nézet",
    "title": "Igény Szerinti Felvétel",
    "start": "Igény szerinti felvétel indítása",
    "started": "Kézi igény szerinti felvétel elindítva.",
    "failedToStart": "Kézi igény szerinti felvétel indítása sikertelen.",
    "end": "Igény szerinti felvétel befejezése",
    "ended": "Kézi igény szerinti felvétel befejezve.",
    "failedToEnd": "Kézi igény szerinti felvétel befejezése sikertelen.",
    "tips": "Indítson el egy manuális eseményt a kamera felvételmegőrzési beállításai alapján.",
    "recordDisabledTips": "Mivel a rögzítés le van tiltva vagy korlátozva van a konfigurációban ennél a kameránál, csak egy pillanatkép kerül mentésre."
  },
  "streamingSettings": "Adás Beállítások",
  "notifications": "Értesítések",
  "audio": "Hang",
  "suspend": {
    "forTime": "Felfüggesztés: "
  },
  "stream": {
    "title": "Adás",
    "audio": {
      "tips": {
        "title": "A hangot a kamerának kell kibocsátania, és a go2rtc-ben kell konfigurálni ehhez a streamhez."
      },
      "available": "Ehhez az adáshoz hang elérhető",
      "unavailable": "Nem elérhető hang ehhez az adáshoz"
    },
    "twoWayTalk": {
      "available": "Kétirányú kommunikáció elérhető ehhez az adáshoz",
      "unavailable": "Nem elérhető a kétirányú kommunikáció ehhez az adáshoz",
      "tips": "Az eszközének támogatnia kell ezt a funkciót, és a WebRTC-nek kétirányú beszélgetésre kell lennie konfigurálva."
    },
    "lowBandwidth": {
      "resetStream": "Adás visszaállítása",
      "tips": "Az élő nézet alacsony sávszélességű módban van a pufferelés vagy stream hibák miatt."
    },
    "playInBackground": {
      "label": "Lejátszás a háttérben",
      "tips": "Engedélyezze ezt az opciót a folyamatos közvetítéshez akkor is, ha a lejátszó rejtve van."
    },
    "debug": {
      "picker": "A stream kiválasztása nem érhető el hibakeresési módban. A hibakeresési nézet mindig az észlelési szerepkörhöz rendelt streamet használja."
    }
  },
  "cameraSettings": {
    "title": "{{camera}} Beállítások",
    "objectDetection": "Tárgy Észlelés",
    "recording": "Felvétel",
    "audioDetection": "Hang Észlelés",
    "snapshots": "Pillanatképek",
    "autotracking": "Automatikus követés",
    "transcription": "Hang Feliratozás"
  },
  "history": {
    "label": "Előzmény felvételek megjelenítése"
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "all": "Mind",
      "motion": "Mozgás",
      "active_objects": "Aktív objektumok"
    }
  },
  "editLayout": {
    "label": "Elrendezés szerkesztése",
    "group": {
      "label": "Kameracsoport szerkesztése"
    },
    "exitEdit": "Szerkesztés bezárása"
  },
  "transcription": {
    "enable": "Élő Audio Feliratozás Engedélyezése",
    "disable": "Élő Audio Feliratozás Kikapcsolása"
  },
  "noCameras": {
    "title": "Nincsenek kamerák beállítva",
    "description": "Kezdje egy kamera csatlakoztatásával.",
    "buttonText": "Kamera hozzáadása"
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "Azonnali pillanatkép letöltése",
    "noVideoSource": "Ehhez a pillanatképhez videó forrás nem elérhető.",
    "captureFailed": "Pillanatkép készítése sikertelen.",
    "downloadStarted": "Pillanatkép letöltése elindítva."
  }
}