frigate/web/public/locales/es/views/exports.json

{
  "search": "Búsqueda",
  "documentTitle": "Exportar - Frigate",
  "noExports": "No se encontraron exportaciones",
  "deleteExport": {
    "label": "Eliminar exportación"
  },
  "editExport": {
    "desc": "Introduce un nuevo nombre para esta exportación.",
    "saveExport": "Guardar exportación",
    "title": "Renombrar exportación"
  },
  "toast": {
    "error": {
      "renameExportFailed": "No se pudo renombrar la exportación: {{errorMessage}}",
      "assignCaseFailed": "No se pudo actualizar la asignación al caso: {{errorMessage}}",
      "caseSaveFailed": "Error al guardar el caso: {{errorMessage}}",
      "caseDeleteFailed": "No se pudo eliminar el caso: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "deleteExport.desc": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {{exportName}}?",
  "tooltip": {
    "shareExport": "Compartir exportación",
    "downloadVideo": "Descargar video",
    "editName": "Editar nombre",
    "deleteExport": "Eliminar exportación",
    "assignToCase": "Añadir al caso",
    "removeFromCase": "Eliminar del caso"
  },
  "headings": {
    "cases": "casos",
    "uncategorizedExports": "Exportaciones sin categorización"
  },
  "caseDialog": {
    "title": "Añadir al caso",
    "newCaseOption": "Crear nuevo caso",
    "nameLabel": "Nombre del caso",
    "description": "Elige un caso existente o crea uno nuevo.",
    "selectLabel": "Caso",
    "descriptionLabel": "Descripción"
  },
  "toolbar": {
    "addExport": "Agregar exportación",
    "newCase": "Nuevo caso",
    "editCase": "Editar Caso",
    "deleteCase": "Eliminar Caso"
  },
  "deleteCase": {
    "label": "Eliminar Caso",
    "desc": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {{caseName}}?",
    "descKeepExports": "Las exportaciones seguirán disponibles como exportaciones sin categoría.",
    "descDeleteExports": "Todas las exportaciones de este caso se eliminarán de forma permanente.",
    "deleteExports": "Eliminar también las exportaciones"
  },
  "caseCard": {
    "emptyCase": "Aún no hay exportaciones"
  },
  "jobCard": {
    "defaultName": "Exportación de {{camera}}",
    "queued": "En cola",
    "running": "En ejecución",
    "preparing": "Preparando",
    "copying": "Copiando",
    "encoding": "Codificando",
    "encodingRetry": "Codificando (reintento)",
    "finalizing": "Finalizando"
  },
  "caseView": {
    "noDescription": "Sin descripción",
    "createdAt": "Creado {{value}}",
    "exportCount_one": "1 exportación",
    "exportCount_other": "{{count}} exportaciones",
    "cameraCount_one": "1 cámara",
    "cameraCount_other": "{{count}} cámaras",
    "showMore": "Mostrar más",
    "showLess": "Mostrar menos",
    "emptyTitle": "Este caso está vacío",
    "emptyDescription": "Añade exportaciones existentes sin categorizar para mantener el caso organizado.",
    "emptyDescriptionNoExports": "Todavía no hay exportaciones sin categorizar disponibles para añadir."
  },
  "caseEditor": {
    "createTitle": "Crear caso",
    "editTitle": "Editar caso",
    "namePlaceholder": "Nombre del caso",
    "descriptionPlaceholder": "Añade notas o contexto para este caso"
  },
  "addExportDialog": {
    "title": "Añadir exportación a {{caseName}}",
    "searchPlaceholder": "Buscar exportaciones sin categorizar",
    "empty": "Ninguna exportación sin categorizar coincide con esta búsqueda.",
    "addButton_one": "Añadir 1 exportación",
    "addButton_other": "Añadir {{count}} exportaciones",
    "adding": "Añadiendo..."
  },
  "selected_one": "{{count}} seleccionados",
  "selected_other": "{{count}} seleccionados",
  "bulkActions": {
    "addToCase": "Añadir al caso",
    "moveToCase": "Mover al caso",
    "removeFromCase": "Eliminar del caso",
    "delete": "Eliminar",
    "deleteNow": "Eliminar ahora"
  },
  "bulkDelete": {
    "title": "Eliminar exportaciones",
    "desc_one": "¿Seguro que quieres eliminar {{count}} exportación?",
    "desc_other": "¿Seguro que quieres eliminar {{count}} exportaciones?"
  },
  "bulkRemoveFromCase": {
    "title": "Eliminar del caso",
    "desc_one": "¿Eliminar {{count}} exportación de este caso?",
    "desc_other": "¿Eliminar {{count}} exportaciones de este caso?",
    "descKeepExports": "Las exportaciones se moverán a sin categorizar.",
    "descDeleteExports": "Las exportaciones se eliminarán permanentemente.",
    "deleteExports": "Eliminar exportaciones en su lugar"
  },
  "bulkToast": {
    "success": {
      "delete": "Exportaciones eliminadas correctamente",
      "reassign": "Asignación de caso actualizada correctamente",
      "remove": "Exportaciones eliminadas del caso correctamente"
    },
    "error": {
      "deleteFailed": "No se pudieron eliminar las exportaciones: {{errorMessage}}",
      "reassignFailed": "No se pudo actualizar la asignación del caso: {{errorMessage}}"
    }
  }
}