frigate/web/public/locales/cs/views/exports.json

{
  "search": "Hledat",
  "documentTitle": "Exportovat - Frigate",
  "noExports": "Žádné exporty nenalezeny",
  "deleteExport.desc": "Opravdu chcete smazat {{exportName}}?",
  "editExport": {
    "title": "Přejmenovat export",
    "desc": "Zadejte nové jméno pro tento export.",
    "saveExport": "Uložit export"
  },
  "toast": {
    "error": {
      "renameExportFailed": "Nepodařilo se přejmenovat export: {{errorMessage}}",
      "assignCaseFailed": "Nepodařilo se změnit přiřazení k případu: {{errorMessage}}",
      "caseSaveFailed": "Nepodařilo se uložit případ: {{errorMessage}}",
      "caseDeleteFailed": "Nepodařilo se odstranit případ: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "tooltip": {
    "shareExport": "Sdílet export",
    "downloadVideo": "Stáhnout video",
    "deleteExport": "Smazat export",
    "editName": "Upravit jméno",
    "assignToCase": "Přidat do případu",
    "removeFromCase": "Odebrat z případu"
  },
  "headings": {
    "cases": "Případy",
    "uncategorizedExports": "Nezařazené exporty"
  },
  "deleteExport": {
    "label": "Odstranit export"
  },
  "toolbar": {
    "newCase": "Nový případ",
    "addExport": "Přidat export",
    "editCase": "Upravit případ",
    "deleteCase": "Odstranit případ"
  },
  "deleteCase": {
    "label": "Odstranit případ",
    "desc": "Opravdu chcete odstranit {{caseName}}?",
    "descKeepExports": "Exporty zůstanou dostupné jako nezařazené.",
    "descDeleteExports": "Všechny exporty v tomto případu budou trvale odstraněny.",
    "deleteExports": "Odstranit také exporty"
  },
  "caseDialog": {
    "title": "Přidat do případu",
    "description": "Vyberte existující případ nebo vytvořte nový.",
    "selectLabel": "Případ",
    "newCaseOption": "Vytvořit nový případ",
    "nameLabel": "Název případu",
    "descriptionLabel": "Popis"
  },
  "caseCard": {
    "emptyCase": "Zatím žádné exporty"
  },
  "jobCard": {
    "defaultName": "Export kamery {{camera}}",
    "queued": "Ve frontě",
    "running": "Probíhá",
    "preparing": "Příprava",
    "copying": "Kopírování",
    "encoding": "Kódování",
    "encodingRetry": "Kódování (opakovaný pokus)",
    "merging": "Slučování",
    "finalizing": "Dokončování"
  },
  "caseView": {
    "noDescription": "Bez popisu",
    "createdAt": "Vytvořeno {{value}}",
    "exportCount_one": "1 export",
    "exportCount_other": "{{count}} exportů",
    "cameraCount_one": "1 kamera",
    "cameraCount_other": "{{count}} kamer",
    "showMore": "Zobrazit více",
    "showLess": "Zobrazit méně",
    "emptyTitle": "Tento případ je prázdný",
    "emptyDescription": "Přidejte existující nezařazené exporty pro uspořádání případu.",
    "emptyDescriptionNoExports": "Zatím nejsou k dispozici žádné nezařazené exporty k přidání."
  },
  "caseEditor": {
    "createTitle": "Vytvořit případ",
    "editTitle": "Upravit případ",
    "namePlaceholder": "Název případu",
    "descriptionPlaceholder": "Přidejte poznámky nebo kontext k tomuto případu"
  },
  "addExportDialog": {
    "title": "Přidat export do případu {{caseName}}",
    "searchPlaceholder": "Hledat nezařazené exporty",
    "empty": "Žádné nezařazené exporty neodpovídají tomuto hledání.",
    "addButton_one": "Přidat 1 export",
    "addButton_other": "Přidat {{count}} exportů",
    "adding": "Přidávání…"
  },
  "selected_one": "{{count}} vybráno",
  "selected_other": "{{count}} vybráno",
  "bulkActions": {
    "addToCase": "Přidat do případu",
    "moveToCase": "Přesunout do případu",
    "removeFromCase": "Odebrat z případu",
    "delete": "Odstranit",
    "deleteNow": "Odstranit nyní"
  },
  "bulkDelete": {
    "title": "Odstranit exporty",
    "desc_one": "Opravdu chcete odstranit {{count}} export?",
    "desc_other": "Opravdu chcete odstranit {{count}} exportů?"
  },
  "bulkRemoveFromCase": {
    "title": "Odebrat z případu",
    "desc_one": "Odebrat {{count}} export z tohoto případu?",
    "desc_other": "Odebrat {{count}} exportů z tohoto případu?",
    "descKeepExports": "Exporty budou přesunuty mezi nezařazené.",
    "descDeleteExports": "Exporty budou trvale odstraněny.",
    "deleteExports": "Místo toho odstranit exporty"
  },
  "bulkToast": {
    "success": {
      "delete": "Exporty byly úspěšně odstraněny",
      "reassign": "Přiřazení k případu bylo úspěšně změněno",
      "remove": "Exporty byly úspěšně odebrány z případu"
    },
    "error": {
      "deleteFailed": "Nepodařilo se odstranit exporty: {{errorMessage}}",
      "reassignFailed": "Nepodařilo se změnit přiřazení k případu: {{errorMessage}}"
    }
  }
}