frigate/web/public/locales/sk/views/settings.json

{
  "documentTitle": {
    "default": "Nastavenia - Frigate",
    "authentication": "Nastavenie autentifikácie- Frigate",
    "camera": "Nastavenia Kamier– Frigate",
    "enrichments": "Nastavenia obohatenia – Frigate",
    "masksAndZones": "Editor masky a zón - Frigate",
    "motionTuner": "Ladič detekcie pohybu - Frigate",
    "object": "Ladenie - Frigate",
    "general": "UI nastavenia – Frigate",
    "frigatePlus": "Nastavenia Frigate+ – Frigate",
    "notifications": "Nastavenia upozornení – Frigate",
    "cameraManagement": "Manažment kamier - Frigate",
    "cameraReview": "Nastavenie kamier - Frigate"
  },
  "menu": {
    "ui": "Uživaťelské rozohranie",
    "enrichments": "Obohatenia",
    "cameras": "Nastavenia kamier",
    "masksAndZones": "Masky / Zóny",
    "motionTuner": "Ladič detekcie pohybu",
    "debug": "Ladenie",
    "users": "Uživatelia",
    "notifications": "Notifikacie",
    "frigateplus": "Frigate+",
    "triggers": "Spúšťače",
    "roles": "Roly",
    "cameraManagement": "Manažment",
    "cameraReview": "Recenzia"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {
      "title": "Máte neuložené zmeny.",
      "desc": "Chcete uložiť zmeny pred pokračovaním?"
    }
  },
  "cameraSetting": {
    "camera": "Kamera",
    "noCamera": "Žiadna Kamera"
  },
  "general": {
    "title": "UI nastavenia",
    "liveDashboard": {
      "title": "Živý Dashboard",
      "automaticLiveView": {
        "label": "Automatický živý náhľad",
        "desc": "Pri detekcii aktivity sa automaticky prepne na živý náhľad kamery. Vypnutie tejto možnosti spôsobí, že sa statické snímky z kamery na ovládacom paneli Live aktualizujú iba raz za minútu."
      },
      "playAlertVideos": {
        "label": "Prehrať videá s upozornením",
        "desc": "Predvolene sa nedávne upozornenia na paneli Živé vysielanie prehrávajú ako krátke cyklické videá. Túto možnosť vypnite, ak chcete zobrazovať iba statický obrázok nedávnych upozornení na tomto zariadení/prehliadači."
      },
      "displayCameraNames": {
        "label": "Vždy Zobraziť názvy kamier",
        "desc": "Vždy zobrazujte názvy kamier v čipe na ovládacom paneli živého náhľadu z viacerých kamier."
      },
      "liveFallbackTimeout": {
        "label": "Časový limit",
        "desc": "Keď je kamerový vysoko kvalitný živý stream nedostupný, prejdite späť na režim nízkej kvality. Predvolené: 3."
      }
    },
    "storedLayouts": {
      "title": "Uložené rozloženia",
      "desc": "Rozloženie kamier v skupine kamier je možné presúvať/zmeniť jeho veľkosť. Pozície sú uložené v lokálnom úložisku vášho prehliadača.",
      "clearAll": "Vymazať všetky rozloženia"
    },
    "cameraGroupStreaming": {
      "title": "Nastavenia streamovania skupiny kamier",
      "desc": "Nastavenia streamovania pre každú skupinu kamier sú uložené v lokálnom úložisku vášho prehliadača.",
      "clearAll": "Vymazať všetky nastavenia streamovania"
    },
    "recordingsViewer": {
      "title": "Prehliadač nahrávok",
      "defaultPlaybackRate": {
        "label": "Predvolená rýchlosť prehrávania",
        "desc": "Predvolená rýchlosť prehrávania nahrávok."
      }
    },
    "calendar": {
      "title": "Kalendár",
      "firstWeekday": {
        "label": "Prvý pracovný deň",
        "desc": "Deň, kedy začínajú týždne v kalendári kontroly.",
        "sunday": "Nedeľa",
        "monday": "Pondelok"
      }
    },
    "toast": {
      "success": {
        "clearStoredLayout": "Uložené rozloženie pre {{cameraName}} bolo vymazané",
        "clearStreamingSettings": "Nastavenia streamovania pre všetky skupiny kamier boli vymazané."
      },
      "error": {
        "clearStoredLayoutFailed": "Nepodarilo sa vymazať uložené rozloženie: {{errorMessage}}",
        "clearStreamingSettingsFailed": "Nepodarilo sa vymazať nastavenia streamovania: {{errorMessage}}"
      }
    }
  },
  "enrichments": {
    "title": "Nastavenia obohatení",
    "unsavedChanges": "Zmeny nastavení neuložených obohatení",
    "birdClassification": {
      "title": "Klasifikácia vtákov",
      "desc": "Klasifikácia vtákov identifikuje známe vtáky pomocou kvantizovaného modelu Tensorflow. Keď je známy vták rozpoznaný, jeho bežný názov sa pridá ako podoznačenie (sub_label). Tieto informácie sú zahrnuté v používateľskom rozhraní, filtroch, ako aj v oznámeniach."
    },
    "semanticSearch": {
      "title": "Sémantické vyhľadávanie",
      "desc": "Sémantické vyhľadávanie vo Frigate vám umožňuje nájsť sledované objekty v rámci vašich recenzovaných položiek pomocou samotného obrázka, textového popisu definovaného používateľom alebo automaticky vygenerovaného popisu.",
      "reindexNow": {
        "label": "Preindexovať teraz",
        "desc": "Reindexovanie obnoví vložené súbory pre všetky sledované objekty. Tento proces beží na pozadí a môže maximálne zaťažiť váš procesor a trvať pomerne dlho v závislosti od počtu sledovaných objektov, ktoré máte.",
        "confirmTitle": "Potvrďte opätovné indexovanie",
        "confirmDesc": "Naozaj chcete preindexovať všetky sledované vložené objekty? Tento proces bude bežať na pozadí, ale môže maximálne zaťažiť váš procesor a trvať pomerne dlho. Priebeh si môžete pozrieť na stránke Preskúmať.",
        "confirmButton": "Preindexovať",
        "success": "Reindexovanie sa úspešne spustilo.",
        "alreadyInProgress": "Reindexovanie už prebieha.",
        "error": "Nepodarilo sa spustiť reindexáciu: {{errorMessage}}"
      },
      "modelSize": {
        "label": "Veľkosť modelu",
        "desc": "Veľkosť modelu použitého pre vkladanie sémantického vyhľadávania.",
        "small": {
          "title": "malý",
          "desc": "Použitie funkcie <em>small</em> využíva kvantizovanú verziu modelu, ktorá spotrebuje menej pamäte RAM a beží rýchlejšie na CPU s veľmi zanedbateľným rozdielom v kvalite vkladania."
        },
        "large": {
          "title": "veľký",
          "desc": "Použitie parametra <em>large</em> využíva celý model Jina a v prípade potreby sa automaticky spustí na GPU."
        }
      }
    },
    "faceRecognition": {
      "title": "Rozpoznávanie tváre",
      "desc": "Rozpoznávanie tváre umožňuje priradiť ľuďom mená a po rozpoznaní ich tváre Frigate priradí meno osoby ako podštítok. Tieto informácie sú zahrnuté v používateľskom rozhraní, filtroch, ako aj v upozorneniach.",
      "modelSize": {
        "label": "Veľkosť modelu",
        "desc": "Veľkosť modelu použitého na rozpoznávanie tváre.",
        "small": {
          "title": "malý",
          "desc": "Použitie funkcie <em>small</em> využíva model vkladania tvárí FaceNet, ktorý efektívne beží na väčšine procesorov."
        },
        "large": {
          "title": "veľký",
          "desc": "Použitie funkcie <em>large</em> využíva model vkladania tvárí ArcFace a v prípade potreby sa automaticky spustí na grafickom procesore."
        }
      }
    },
    "licensePlateRecognition": {
      "title": "Rozpoznávanie ŠPZ",
      "desc": "Frigate dokáže rozpoznávať evidenčné čísla vozidiel a automaticky pridávať detekované znaky do poľa recognized_license_plate alebo známy názov ako podradený štítok k objektom typu car. Bežným prípadom použitia môže byť čítanie evidenčných čísel áut vchádzajúcich na príjazdovú cestu alebo áut prechádzajúcich po ulici."
    },
    "restart_required": "Vyžaduje sa reštart (zmenené nastavenia obohatenia)",
    "toast": {
      "success": "Nastavenia obohatenia boli uložené. Reštartujte Frigate, aby sa zmeny prejavili.",
      "error": "Nepodarilo sa uložiť zmeny konfigurácie: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "camera": {
    "title": "Nastavenie kamier",
    "streams": {
      "title": "Streamy",
      "desc": "Dočasne deaktivujte kameru, kým sa Frigate nereštartuje. Deaktivácia kamery úplne zastaví spracovanie streamov z tejto kamery aplikáciou Frigate. Detekcia, nahrávanie a ladenie nebudú k dispozícii.<br /> <em>Poznámka: Toto nezakáže restreamy go2rtc.</em>"
    },
    "review": {
      "title": "Recenzia",
      "desc": "Dočasne povoliť/zakázať upozornenia a detekcie pre túto kameru, kým sa Frigate nereštartuje. Po zakázaní sa nebudú generovať žiadne nové položky kontroly. ",
      "alerts": "Upozornenia ",
      "detections": "Detekcie "
    },
    "object_descriptions": {
      "title": "Generatívne popisy objektov umelej inteligencie",
      "desc": "Dočasne povoliť/zakázať generatívne popisy objektov AI pre túto kameru. Ak je táto funkcia zakázaná, pre sledované objekty na tejto kamere sa nebudú vyžadovať popisy generované AI."
    },
    "review_descriptions": {
      "title": "Popisy generatívnej umelej inteligencie",
      "desc": "Dočasne povoliť/zakázať generatívne popisy kontroly pomocou umelej inteligencie pre túto kameru. Ak je táto funkcia zakázaná, popisy generované umelou inteligenciou sa nebudú vyžadovať pre položky kontroly v tejto kamere."
    },
    "reviewClassification": {
      "title": "Preskúmať klasifikáciu",
      "desc": "Frigate kategorizuje položky recenzií ako Upozornenia a Detekcie. Predvolene sa všetky objekty typu <em>osoba</em> a <em>auto</em> považujú za Upozornenia. Kategorizáciu položiek recenzií môžete spresniť konfiguráciou požadovaných zón pre ne.",
      "noDefinedZones": "Pre túto kameru nie sú definované žiadne zóny.",
      "objectAlertsTips": "Všetky objekty {{alertsLabels}} na {{cameraName}} sa zobrazia ako Upozornenia.",
      "zoneObjectAlertsTips": "Všetky objekty {{alertsLabels}} detekované v {{zone}} na {{cameraName}} budú zobrazené ako Upozornenia.",
      "objectDetectionsTips": "Všetky objekty {{detectionsLabels}}, ktoré nie sú zaradené do kategórie {{cameraName}}, sa zobrazia ako detekcie bez ohľadu na to, v ktorej zóne sa nachádzajú.",
      "zoneObjectDetectionsTips": {
        "text": "Všetky objekty {{detectionsLabels}}, ktoré nie sú zaradené do kategórie {{zone}} na kamere {{cameraName}}, budú zobrazené ako detekcie.",
        "notSelectDetections": "Všetky objekty typu {{detectionsLabels}} detekované v zóne {{zone}} na kamere {{cameraName}}, ktoré nie sú zaradené do kategórie Upozornenia, sa zobrazia ako Detekcie bez ohľadu na to, v ktorej zóne sa nachádzajú.",
        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Všetky objekty {{detectionsLabels}}, ktoré nie sú zaradené do kategórie {{cameraName}}, sa zobrazia ako detekcie bez ohľadu na to, v ktorej zóne sa nachádzajú."
      },
      "unsavedChanges": "Neuložené nastavenia klasifikácie recenzií pre {{camera}}",
      "selectAlertsZones": "Vyberte podobné sledované objekty",
      "selectDetectionsZones": "Vyberte zóny pre detekcie",
      "limitDetections": "Obmedziť detekciu na konkrétne zóny",
      "toast": {
        "success": "Konfigurácia klasifikácie bola uložená. Reštartujte Frigate, aby sa zmeny prejavili."
      }
    },
    "addCamera": "Pridať novu kameru",
    "editCamera": "Upraviť kameru:",
    "selectCamera": "Vyberte kameru",
    "backToSettings": "Späť na nastavenia kamery",
    "cameraConfig": {
      "add": "Pridať kameru",
      "edit": "Upraviť kameru",
      "description": "Konfigurovať nastavenia kamery, vrátane vstupov streamu a rolí.",
      "name": "Názov kamery",
      "nameRequired": "Názov kamery je povinný",
      "nameLength": "Názov kamery musí mať menej ako 24 znakov.",
      "namePlaceholder": "napr. predné dvere",
      "enabled": "Povoliť",
      "ffmpeg": {
        "inputs": "Vstupné streamy",
        "path": "Cesta streamu",
        "pathRequired": "Cesta k streamu je povinná",
        "pathPlaceholder": "rtsp://...",
        "roles": "Roly",
        "rolesRequired": "Je vyžadovaná aspoň jedna rola",
        "rolesUnique": "Každá rola (audio, detekcia, záznam) môže byť priradená iba k jednému streamu",
        "addInput": "Pridať vstupný stream",
        "removeInput": "Odobrať vstupný stream",
        "inputsRequired": "Je vyžadovaný aspoň jeden vstupný stream"
      },
      "toast": {
        "success": "Kamera {{cameraName}} bola úspešne uložená"
      }
    }
  },
  "masksAndZones": {
    "filter": {
      "all": "Všetky Masky a Zóny"
    },
    "restart_required": "Vyžadovaný reštart (masky/zóny boli zmenené)",
    "toast": {
      "success": {
        "copyCoordinates": "Súradnice pre {{polyName}} skopírované do schránky."
      },
      "error": {
        "copyCoordinatesFailed": "Nemohol kopírovať súradnice na klipboard."
      }
    },
    "form": {
      "polygonDrawing": {
        "error": {
          "mustBeFinished": "Kreslenie polygónu musí byť pred uložením dokončené."
        },
        "removeLastPoint": "Odobrať posledný bod",
        "reset": {
          "label": "Vymazať všetky body"
        },
        "snapPoints": {
          "true": "Prichytávať body",
          "false": "Neprichytávať body"
        },
        "delete": {
          "title": "Potvrdiť Zmazanie",
          "desc": "Naozaj chcete zmazať {{type}}<em>{{name}}</em>?",
          "success": "{{name}} bolo zmazané."
        }
      },
      "zoneName": {
        "error": {
          "mustBeAtLeastTwoCharacters": "Názov Zóny musia mať minimálne 2 znaky.",
          "mustNotBeSameWithCamera": "Názov Zóny nesmie byť rovnaký ako názov kamery.",
          "alreadyExists": "Zóna s rovnakým názvom pri tejto kamere už existuje.",
          "mustNotContainPeriod": "Názov zóny nesmie obsahovať bodky.",
          "hasIllegalCharacter": "Názov zóny obsahuje zakázané znaky.",
          "mustHaveAtLeastOneLetter": "Názov zóny musí mať aspoň jedno písmeno."
        }
      },
      "distance": {
        "error": {
          "text": "Vzdialenosť musí byť väčšia alebo rovná 0.1.",
          "mustBeFilled": "Na použitie odhadu rýchlosti musia byť vyplnené všetky polia pre vzdialenosť."
        }
      },
      "inertia": {
        "error": {
          "mustBeAboveZero": "Zotrvačnosť musí byť väčšia ako 0."
        }
      },
      "loiteringTime": {
        "error": {
          "mustBeGreaterOrEqualZero": "Doba zotrvania musí byť väčšia alebo rovná nule."
        }
      },
      "speed": {
        "error": {
          "mustBeGreaterOrEqualTo": "Prahová hodnota rýchlosti musí byť väčšia alebo rovná 0,1."
        }
      }
    },
    "zones": {
      "label": "Zóny",
      "documentTitle": "Upraviť Zónu - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Zóny umožňujú definovať konkrétnu oblasť v zábere, vďaka čomu je možné určiť, či sa objekt nachádza v danej oblasti alebo nie.",
        "documentation": "Dokumentácia"
      },
      "clickDrawPolygon": "Kliknite pre kreslenie polygónu na obrázku.",
      "name": {
        "title": "Meno",
        "inputPlaceHolder": "Zadajte meno…",
        "tips": "Názov musí mať aspoň 2 znaky, musí mať aspoň jedno písmeno a nesmie byť názvom kamery alebo inej zóny."
      },
      "inertia": {
        "title": "Zotrvačnosť",
        "desc": "Určuje, po koľkých snímkach strávených v zóne je objekt považovaný za prítomný v tejto zóne.<em>Predvolená hodnota: 3</em>"
      },
      "loiteringTime": {
        "title": "Doba zotrvania",
        "desc": "Nastavuje minimálnu dobu v sekundách, počas ktorej musí byť objekt v zóne, aby došlo k aktivácii.<em>Predvolená hodnota: 0</em>"
      },
      "objects": {
        "title": "Objekty",
        "desc": "Zoznam objektov, na ktoré sa táto zóna vzťahuje."
      },
      "allObjects": "Všetky Objekty",
      "speedEstimation": {
        "title": "Odhad rýchlosti",
        "desc": "Povoliť odhad rýchlosti pre objekty v tejto zóne. Zóna musí mať presne 4 body.",
        "lineADistance": "Vzdialenosť linky A ({{unit}})",
        "lineBDistance": "Vzdialenosť linky B ({{unit}})",
        "lineCDistance": "Vzdialenosť linky C ({{unit}})",
        "lineDDistance": "Vzdialenosť linky D ({{unit}})"
      },
      "speedThreshold": {
        "title": "Prah rýchlosti ({{unit}})",
        "desc": "Určuje minimálnu rýchlosť, pri ktorej sú objekty v tejto zóne zohľadnené.",
        "toast": {
          "error": {
            "pointLengthError": "Odhad rýchlosti bol pre túto zónu deaktivovaný. Zóny s odhadom rýchlosti musia mať presne 4 body.",
            "loiteringTimeError": "Pokiaľ má zóna nastavenú dobu zotrvania väčšiu ako 0, neodporúča sa používať odhad rýchlosti."
          }
        }
      },
      "toast": {
        "success": "Zóna {{zoneName}} bola uložená. Reštartujte Frigate pre aplikovanie zmien."
      },
      "add": "Pridať zónu",
      "edit": "Upraviť zónu",
      "point_one": "{{count}}bod",
      "point_few": "{{count}}body",
      "point_other": "{{count}}bodov"
    },
    "motionMasks": {
      "label": "Maska Detekcia pohybu",
      "documentTitle": "Editovať Masku Detekcia pohybu - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Masky detekcie pohybu slúžia na zabránenie nežiaducim typom pohybu v spustení detekcie. Príliš rozsiahle maskovanie však môže sťažiť sledovanie objektov.",
        "documentation": "Dokumentácia"
      },
      "add": "Nová Maska Detekcia pohybu",
      "edit": "Upraviť Masku Detekcia pohybu",
      "context": {
        "title": "Masky detekcie pohybu slúžia na zabránenie tomu, aby nežiaduce typy pohybu spúšťali detekciu (napríklad vetvy stromov alebo časové značky kamery). Masky detekcie pohybu by sa mali používať <em>veľmi striedmo</em> – príliš rozsiahle maskovanie môže sťažiť sledovanie objektov."
      },
      "point_one": "{{count}} bod",
      "point_few": "{{count}} body",
      "point_other": "{{count}} bodov",
      "clickDrawPolygon": "Kliknutím nakreslíte polygón do obrázku.",
      "polygonAreaTooLarge": {
        "title": "Maska detekcie pohybu pokrýva {{polygonArea}}% záberu kamery. Príliš veľké masky detekcie pohybu nie sú odporúčané.",
        "tips": "Masky detekcie pohybu nebránia detekcii objektov. Namiesto toho by ste mali použiť požadovanú zónu."
      },
      "toast": {
        "success": {
          "title": "{{polygonName}} bol uložený. Reštartujte Frigate pre aplikovanie zmien.",
          "noName": "Maska Detekcia pohybu bola uložená. Reštartujte Frigate pre aplikovanie zmien."
        }
      }
    },
    "objectMasks": {
      "label": "Masky Objektu",
      "documentTitle": "Upraviť Masku Objektu - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Masky filtrovania objektov slúžia na odfiltrovanie falošných detekcií daného typu objektu na základe jeho umiestnenia.",
        "documentation": "Dokumentácia"
      },
      "add": "Pridať Masku Objektu",
      "edit": "Upraviť Masku Objektu",
      "context": "Masky filtrovania objektov slúžia na odfiltrovanie falošných poplachov konkrétneho typu objektu na základe jeho umiestnenia.",
      "point_one": "{{count}}bod",
      "point_few": "{{count}}body",
      "point_other": "{{count}} bodov",
      "clickDrawPolygon": "Kliknutím nakreslite polygón do obrázku.",
      "objects": {
        "title": "Objekty",
        "desc": "Typ objektu, na ktorý sa táto maska objektu vzťahuje.",
        "allObjectTypes": "Všetky typy objektov"
      },
      "toast": {
        "success": {
          "title": "{{polygonName}} bol uložený. Reštartujte Frigate pre aplikovanie zmien.",
          "noName": "Maska Objektu bola uložená. Reštartujte Frigate pre aplikovanie zmien."
        }
      }
    },
    "motionMaskLabel": "Maska Detekcia pohybu {{number}}",
    "objectMaskLabel": "Maska Objektu {{number}} {{label}}"
  },
  "motionDetectionTuner": {
    "title": "Ladenie detekcie pohybu",
    "unsavedChanges": "Neuložené zmeny ladenia detekcie pohybu {{camera}}",
    "desc": {
      "title": "Frigate používa detekciu pohybu ako prvú kontrolu na overenie, či sa v snímke deje niečo, čo stojí za ďalšiu analýzu pomocou detekcie objektov.",
      "documentation": "Prečítajte si príručku Ladenie detekcie pohybu"
    },
    "Threshold": {
      "title": "Prah",
      "desc": "Prahová hodnota určuje, aká veľká zmena jasu pixelu je nutná, aby bol považovaný za pohyb. <em>Predvolené: 30</em>"
    },
    "contourArea": {
      "title": "Obrysová Oblasť",
      "desc": "Hodnota plochy obrysu sa používa na rozhodnutie, ktoré skupiny zmenených pixelov sa kvalifikujú ako pohyb. <em>Predvolené: 10</em>"
    },
    "improveContrast": {
      "title": "Zlepšiť Kontrast",
      "desc": "Zlepšiť kontrast pre tmavé scény <em>Predvolené: ON</em>"
    },
    "toast": {
      "success": "Nastavenie detekcie pohybu bolo uložené."
    }
  },
  "debug": {
    "title": "Ladenie",
    "detectorDesc": "Frigate používa vaše detektory {{detectors}} na detekciu objektov v streame vašich kamier.",
    "desc": "Ladiace zobrazenie ukazuje sledované objekty a ich štatistiky v reálnom čase. Zoznam objektov zobrazuje časovo oneskorený prehľad detekovaných objektov.",
    "openCameraWebUI": "Otvoriť webové rozhranie {{camera}}",
    "debugging": "Ladenie",
    "objectList": "Zoznam objektov",
    "noObjects": "Žiadne objekty",
    "audio": {
      "title": "Zvuk",
      "noAudioDetections": "Žiadne detekcia zvuku",
      "score": "skóre",
      "currentRMS": "Aktuálne RMS",
      "currentdbFS": "Aktuálne dbFS"
    },
    "boundingBoxes": {
      "title": "Ohraničujúce rámčeky",
      "desc": "Zobraziť ohraničujúce rámčeky okolo sledovaných objektov",
      "colors": {
        "label": "Farby Ohraničujúcich Rámčekov Objektov",
        "info": "<li>Pri spustení bude každému objektovému štítku priradená iná farba.</li><li>Tenká tmavo modrá čiara označuje, že objekt nie je v danom okamihu detekovaný.</li><li>Tenká šedá čiara znamená, že objekt je detekovaný ako nehybný.</li><li>Silná čiara je označovaná aktivované).</li>"
      }
    },
    "timestamp": {
      "title": "Časová pečiatka",
      "desc": "Prekryť obrázok časovou pečiatkou"
    },
    "zones": {
      "title": "Zóny",
      "desc": "Zobraziť obrys všetkých definovaných zón"
    },
    "mask": {
      "title": "Masky detekcie pohybu",
      "desc": "Zobraziť polygóny masiek detekcie pohybu"
    },
    "motion": {
      "title": "Rámčeky detekcie pohybu",
      "desc": "Zobraziť rámčeky okolo oblastí, kde bol detekovaný pohyb",
      "tips": "<p><strong>Boxy pohybu</strong></p><br><p>Červené boxy budú prekryté na miestach snímky, kde je práve detekovaný pohyb.</p>"
    },
    "regions": {
      "title": "Regióny",
      "desc": "Zobraziť rámček oblasti záujmu odoslaný do detektora objektov",
      "tips": "<p><strong>Oblasti regiónov</strong></p><br><p>Jasnozelené políčka budú prekrývať oblasti záujmu v zábere, ktoré sa odosielajú do detektora objektov.</p>"
    },
    "paths": {
      "title": "Cesty",
      "desc": "Zobraziť významné body dráhy sledovaného objektu",
      "tips": "<p><strong>Cesty</strong></p><br><p>Čiary a kruhy označujú významné body, ktorými sa sledovaný objekt počas svojho životného cyklu pohyboval.</p>"
    },
    "objectShapeFilterDrawing": {
      "title": "Výkres filtra tvaru objektu",
      "desc": "Nakreslite na obrázok obdĺžnik, aby ste zobrazili podrobnosti o ploche a pomere",
      "tips": "Povolením tejto možnosti nakreslíte na obraze kamery obdĺžnik, ktorý zobrazuje jeho plochu a pomer strán. Tieto hodnoty sa potom dajú použiť na nastavenie parametrov filtra tvaru objektu vo vašej konfigurácii.",
      "score": "Skóre",
      "ratio": "Pomer",
      "area": "Oblasť"
    }
  },
  "cameraWizard": {
    "title": "Pridať kameru",
    "description": "Postupujte podľa pokynov nižšie a pridajte novú kameru na inštaláciu Frigate.",
    "steps": {
      "nameAndConnection": "Meno a pripojenie",
      "streamConfiguration": "Konfigurácia prúdu",
      "validationAndTesting": "Platnosť a testovanie",
      "probeOrSnapshot": "Probe alebo Snapshot"
    },
    "save": {
      "success": "Úspešne zachránil novú kameru {{cameraName}}.",
      "failure": "Úspora chýb {{cameraName}}."
    },
    "testResultLabels": {
      "resolution": "Rozlíšenie",
      "video": "Video",
      "audio": "Zvuk",
      "fps": "FPS"
    },
    "commonErrors": {
      "noUrl": "Uveďte platnú adresu streamu",
      "testFailed": "Test Stream zlyhal: {{error}}"
    },
    "step1": {
      "description": "Zadajte detaily kamery a vyskúšajte pripojenie.",
      "cameraName": "Názov kamery",
      "cameraNamePlaceholder": "e.g., front_door alebo Back Yard Prehľad",
      "host": "Hostia / IP adresa",
      "port": "Prístav",
      "username": "Používateľské meno",
      "usernamePlaceholder": "Voliteľné",
      "password": "Heslo",
      "passwordPlaceholder": "Voliteľné",
      "selectTransport": "Vyberte dopravný protokol",
      "cameraBrand": "Značka kamery",
      "selectBrand": "Vyberte značku kamery pre URL šablónu",
      "customUrl": "Vlastné Stream URL",
      "brandInformation": "Informácie o značke",
      "brandUrlFormat": "Pre kamery s formátom RTSP URL ako: {{exampleUrl}}",
      "customUrlPlaceholder": "rtsp://username:password@host:port/path",
      "testConnection": "Testovacie pripojenie",
      "testSuccess": "Test pripojenia úspešný!",
      "testFailed": "Test pripojenia zlyhal. Skontrolujte svoj vstup a skúste to znova.",
      "streamDetails": "Detaily vysielania",
      "warnings": {
        "noSnapshot": "Nemožno načítať snímku z konfigurovaného vysielania."
      },
      "errors": {
        "brandOrCustomUrlRequired": "Buď vyberte značku kamery s hostiteľom / IP alebo si vyberte \"Iný\" s vlastnou URL",
        "nameRequired": "Názov kamery je povinný",
        "nameLength": "Názov kamery musí byť 64 znakov alebo menej",
        "invalidCharacters": "Názov kamery obsahuje neplatné znaky",
        "nameExists": "Názov kamery už existuje",
        "brands": {
          "reolink-rtsp": "Reolink RTSP sa neodporúča. Odporúča sa povoliť HTTP v nastavení kamery a reštartovať sprievodca kamery."
        },
        "customUrlRtspRequired": "Vlastné URL musia začať s \"rtsp / \"\". Manuálna konfigurácia je potrebná pre non-RTSP kamerové prúdy."
      },
      "docs": {
        "reolink": "https://docs.frigate.video/configuration/camera_specific.html#reolink-cameras"
      },
      "testing": {
        "probingMetadata": "Skúmanie metadát kamery...",
        "fetchingSnapshot": "Načítava sa snímka z kamery..."
      },
      "connectionSettings": "Nastavenie pripojenia",
      "detectionMethod": "Stream Detekcia Metóda",
      "onvifPort": "ONVIF Port",
      "probeMode": "Probe kamera",
      "manualMode": "Ručný výber",
      "detectionMethodDescription": "Vyskúša cez ONVIF (ak je podporovaný) nájsť kamery streamové adresy, alebo ručne vyberte značku kamery a jej preddefinované URL. Ak chcete zadať vlastnú URL RTSP, vyberte manuálne zadanie a označte \"Ostatné\".",
      "onvifPortDescription": "Pre kamery, ktoré podporujú ONVIF, to je zvyčajne 80 alebo 8080.",
      "useDigestAuth": "Použite overenie súhrnu",
      "useDigestAuthDescription": "Použite HTTP stráviteľné overenie pre ONVIF. Niektoré kamery môžu vyžadovať vyhradený ONVIF užívateľské meno/password namiesto štandardného správcu."
    },
    "step2": {
      "description": "Vyhľadajte dostupné streamy z kamery alebo nakonfigurujte manuálne nastavenia na základe zvolenej metódy detekcie.",
      "streamsTitle": "Kamerové prúdy",
      "addStream": "Pridať Stream",
      "addAnotherStream": "Pridať ďalší Stream",
      "streamTitle": "Stream {{number}}",
      "streamUrl": "Stream URL",
      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://username:password@host:port/path",
      "url": "URL",
      "resolution": "Rozlíšenie",
      "selectResolution": "Vyberte rozlíšenie",
      "quality": "Kvalita",
      "selectQuality": "Vyberte kvalitu",
      "roles": "Roly",
      "roleLabels": {
        "detect": "Detekcia objektov",
        "record": "Nahrávanie",
        "audio": "Zvuk"
      },
      "testStream": "Testovacie pripojenie",
      "testSuccess": "Test pripojenia bol úspešný!",
      "testFailed": "Test pripojenia zlyhal. Skontrolujte zadané údaje a skúste to znova.",
      "testFailedTitle": "Test Zlyhal",
      "connected": "Pripojené",
      "notConnected": "Nie je pripojený",
      "featuresTitle": "Vlastnosti",
      "go2rtc": "Znížte počet pripojení ku kamere",
      "detectRoleWarning": "Aspoň jeden prúd musí mať \"detekt\" úlohu pokračovať.",
      "rolesPopover": {
        "title": "Roly streamu",
        "detect": "Hlavné krmivo pre detekciu objektu.",
        "record": "Ukladá segmenty video kanála na základe nastavení konfigurácie.",
        "audio": "Kŕmenie pre detekciu zvuku."
      },
      "featuresPopover": {
        "title": "Funkcie streamu",
        "description": "Použite prekrytie go2rtc na zníženie pripojenia k fotoaparátu."
      },
      "streamDetails": "Detaily vysielania",
      "probing": "Skúmajúca kamera...",
      "retry": "Skúste to znova",
      "testing": {
        "probingMetadata": "Skúmanie metadát kamery...",
        "fetchingSnapshot": "Načítava sa snímka z fotoaparátu..."
      },
      "probeFailed": "Nepodarilo sa otestovať kameru: {{error}}",
      "probingDevice": "Snímacie zariadenie...",
      "probeSuccessful": "Sonda úspešná",
      "probeError": "Chyba sondy",
      "probeNoSuccess": "Sonda neúspešná",
      "deviceInfo": "Informácie o zariadení",
      "manufacturer": "Výrobca",
      "model": "Model",
      "firmware": "Firmvér",
      "profiles": "Profily",
      "ptzSupport": "PTZ Podpora",
      "autotrackingSupport": "Podpora automatického sledovania",
      "presets": "Prestavby",
      "rtspCandidates": "RTSP kandidátov",
      "rtspCandidatesDescription": "Z kamery boli nájdené nasledujúce adresy URL RTSP. Otestujte pripojenie a zobrazte metadáta streamu.",
      "noRtspCandidates": "Z kamery sa nenašli žiadne URL adresy RTSP. Vaše prihlasovacie údaje môžu byť nesprávne alebo kamera nepodporuje protokol ONVIF alebo metódu použitú na získanie URL adries RTSP. Vráťte sa späť a zadajte URL adresu RTSP manuálne.",
      "candidateStreamTitle": "Kandidát {{number}}",
      "useCandidate": "Použitie",
      "uriCopy": "Kopírovať",
      "uriCopied": "URI skopírované do schránky",
      "testConnection": "Testovacie pripojenie",
      "toggleUriView": "Kliknutím prepnete zobrazenie celého URI",
      "errors": {
        "hostRequired": "Vyžaduje sa hostiteľská/IP adresa"
      }
    },
    "step3": {
      "connectStream": "Pripojiť",
      "connectingStream": "Pripája",
      "disconnectStream": "Odpojiť",
      "estimatedBandwidth": "Odhadovaná šírka pásma",
      "roles": "Roly",
      "none": "Žiadny",
      "error": "Chyba",
      "streamValidated": "Stream {{number}} úspešne overený",
      "streamValidationFailed": "Stream {{number}} validácia zlyhala",
      "saveAndApply": "Uložiť novú kameru",
      "saveError": "Neplatná konfigurácia. Skontrolujte nastavenia.",
      "issues": {
        "title": "Stream Platnosť",
        "videoCodecGood": "Kód videa {{codec}}.",
        "audioCodecGood": "Audio kódc je {{codec}}.",
        "noAudioWarning": "Žiadne audio zistené pre tento prúd, nahrávanie nebude mať audio.",
        "audioCodecRecordError": "AAC audio kodek je potrebný na podporu audio v záznamoch.",
        "audioCodecRequired": "Zvukový prúd je povinný podporovať detekciu zvuku.",
        "restreamingWarning": "Zníženie pripojenia ku kamery pre rekordný prúd môže mierne zvýšiť využitie CPU.",
        "dahua": {
          "substreamWarning": "Substream 1 je uzamknutý na nízke rozlíšenie. Mnoho Dahua / Amcrest / EmpireTech kamery podporujú ďalšie podstreamy, ktoré musia byť povolené v nastavení kamery. Odporúča sa skontrolovať a využiť tie prúdy, ak je k dispozícii."
        },
        "hikvision": {
          "substreamWarning": "Substream 1 je uzamknutý na nízke rozlíšenie. Mnoho Hikvision kamery podporujú ďalšie podstreamy, ktoré musia byť povolené v nastavení kamery. Odporúča sa skontrolovať a využiť tie prúdy, ak je k dispozícii."
        },
        "resolutionHigh": "Rozlíšenie {{resolution}} môže spôsobiť zvýšenú spotrebu zdrojov.",
        "resolutionLow": "Rozlíšenie {{resolution}} môže byť príliš nízka pre spoľahlivú detekciu malých objektov."
      },
      "description": "Nakonfigurujte role streamov a pridajte ďalšie streamy pre vašu kameru.",
      "validationTitle": "Stream Platnosť",
      "connectAllStreams": "Pripojte všetky prúdy",
      "reconnectionSuccess": "Opätovné pripojenie bolo úspešné.",
      "reconnectionPartial": "Niektoré prúdy sa nepodarilo prepojiť.",
      "streamUnavailable": "Ukážka streamu nie je k dispozícii",
      "reload": "Znovu načítať",
      "connecting": "Pripája...",
      "streamTitle": "Stream {{number}}",
      "valid": "Platné",
      "failed": "Zlyhanie",
      "notTested": "Netestované",
      "streamsTitle": "Kamerové prúdy",
      "addStream": "Pridať Stream",
      "addAnotherStream": "Pridať ďalší Stream",
      "streamUrl": "Stream URL",
      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://username:password@host:port/path",
      "selectStream": "Vyberte stream",
      "searchCandidates": "Hľadať kandidátov...",
      "noStreamFound": "Nenašiel sa žiadny stream",
      "url": "URL",
      "resolution": "Rozlíšenie",
      "selectResolution": "Vyberte rozlíšenie",
      "quality": "Kvalita",
      "selectQuality": "Vyberte kvalitu",
      "roleLabels": {
        "detect": "Detekcia objektov",
        "record": "Nahrávanie",
        "audio": "Zvuk"
      },
      "testStream": "Testovanie pripojenia",
      "testSuccess": "Stream test úspešné!",
      "testFailed": "Stream test zlyhal",
      "testFailedTitle": "Test Zlyhal",
      "connected": "Pripojené",
      "notConnected": "Nie je pripojený",
      "featuresTitle": "Vlastnosti",
      "go2rtc": "Znížte počet pripojení ku kamere",
      "detectRoleWarning": "Aspoň jeden prúd musí mať \"detekt\" úlohu pokračovať.",
      "rolesPopover": {
        "title": "Roly streamu",
        "detect": "Hlavné krmivo pre detekciu objektu.",
        "record": "Ukladá segmenty video kanála na základe nastavení konfigurácie.",
        "audio": "Kŕmenie pre detekciu zvuku."
      },
      "featuresPopover": {
        "title": "Funkcie streamu",
        "description": "Použite prekrytie go2rtc na zníženie pripojenia k fotoaparátu."
      }
    },
    "step4": {
      "description": "Záverečné overenie a analýza pred uložením nového fotoaparátu. Pripojte každý prúd pred uložením.",
      "validationTitle": "Stream Platnosť",
      "connectAllStreams": "Pripojte všetky prúdy",
      "reconnectionSuccess": "Opätovné pripojenie bolo úspešné.",
      "reconnectionPartial": "Niektoré prúdy sa nepodarilo prepojiť.",
      "streamUnavailable": "Ukážka streamu nie je k dispozícii",
      "reload": "Znovu načítať",
      "connecting": "Pripája...",
      "streamTitle": "Stream {{number}}",
      "valid": "Platné",
      "failed": "Zlyhanie",
      "notTested": "Netestované",
      "connectStream": "Pripojiť",
      "connectingStream": "Pripája",
      "disconnectStream": "Odpojiť",
      "estimatedBandwidth": "Odhadovaná šírka pásma",
      "roles": "Roly",
      "ffmpegModule": "Použite režim kompatibility prúdu",
      "ffmpegModuleDescription": "Ak sa stream nenačíta ani po niekoľkých pokusoch, skúste túto funkciu povoliť. Keď je táto funkcia povolená, Frigate použije modul ffmpeg s go2rtc. To môže poskytnúť lepšiu kompatibilitu s niektorými streammi z kamier.",
      "none": "Žiadne",
      "error": "Chyba",
      "streamValidated": "Stream {{number}} úspešne overený",
      "streamValidationFailed": "Stream {{number}} validácia zlyhala",
      "saveAndApply": "Uložiť novú kameru",
      "saveError": "Neplatná konfigurácia. Skontrolujte nastavenia.",
      "issues": {
        "title": "Platnosť Streamu",
        "videoCodecGood": "Kód videa je {{codec}}.",
        "audioCodecGood": "Audio kódc je {{codec}}.",
        "resolutionHigh": "Rozlíšenie {{resolution}} môže spôsobiť zvýšenú spotrebu zdrojov.",
        "resolutionLow": "Rozlíšenie {{resolution}} môže byť príliš nízka pre spoľahlivú detekciu malých objektov.",
        "noAudioWarning": "Žiadne audio nebolo detekovane pre tento prúd, nahrávanie nebude mať audio.",
        "audioCodecRecordError": "AAC audio kodek je potrebný na podporu audio v záznamoch.",
        "audioCodecRequired": "Zvukový prúd je povinný podporovať detekciu zvuku.",
        "restreamingWarning": "Zníženie pripojenia ku kamery pre rekordný prúd môže mierne zvýšiť využitie CPU.",
        "brands": {
          "reolink-rtsp": "Reolink RTSP sa neodporúča. Odporúča sa povoliť HTTP v nastavení kamery a reštartovať sprievodca kamery."
        },
        "dahua": {
          "substreamWarning": "Čiastkový stream 1 je uzamknutý na nízke rozlíšenie. Mnoho kamier Dahua / Amcrest / EmpireTech podporuje ďalšie čiastkové streamy, ktoré je potrebné povoliť v nastaveniach kamery. Odporúča sa skontrolovať a využiť tieto streamy, ak sú k dispozícii."
        },
        "hikvision": {
          "substreamWarning": "Čiastkový stream 1 je uzamknutý na nízke rozlíšenie. Mnoho kamier Hikvision podporuje ďalšie čiastkové streamy, ktoré je potrebné povoliť v nastaveniach kamery. Odporúča sa skontrolovať a využiť tieto streamy, ak sú k dispozícii."
        }
      }
    }
  },
  "cameraManagement": {
    "title": "Správa kamier",
    "addCamera": "Pridať novu kameru",
    "editCamera": "Upraviť kameru:",
    "selectCamera": "Vyberte kameru",
    "backToSettings": "Späť na nastavenia kamery",
    "streams": {
      "title": "Enable / Disable kamery",
      "desc": "Dočasne deaktivujte kameru, kým sa Frigate nereštartuje. Deaktivácia kamery úplne zastaví spracovanie streamov z tejto kamery aplikáciou Frigate. Detekcia, nahrávanie a ladenie nebudú k dispozícii.<br /> <em>Poznámka: Toto nezakáže restreamy go2rtc.</em>"
    },
    "cameraConfig": {
      "add": "Pridať kameru",
      "edit": "Upraviť kameru",
      "description": "Konfigurovať nastavenia kamery, vrátane vstupov streamu a rolí.",
      "name": "Názov kamery",
      "nameRequired": "Názov kamery je povinný",
      "nameLength": "Názov kamery musí byť menšia ako 64 znakov.",
      "namePlaceholder": "e.g., predne_dvere alebo Prehľad Záhrady",
      "enabled": "Povoliť",
      "ffmpeg": {
        "inputs": "Vstupné streamy",
        "path": "Cesta streamu",
        "pathRequired": "Cesta k streamu je povinná",
        "pathPlaceholder": "rtsp://...",
        "roles": "Roly",
        "rolesRequired": "Je vyžadovaná aspoň jedna rola",
        "rolesUnique": "Každá rola (audio, detekcia, záznam) môže byť priradená iba k jednému streamu",
        "addInput": "Pridať vstupný stream",
        "removeInput": "Odobrať vstupný stream",
        "inputsRequired": "Je vyžadovaný aspoň jeden vstupný stream"
      },
      "go2rtcStreams": "go2rtc Streamy",
      "streamUrls": "Stream URLs",
      "addUrl": "Pridať URL",
      "addGo2rtcStream": "Pridať go2rtc Stream",
      "toast": {
        "success": "Kamera {{cameraName}} bola úspešne uložená"
      }
    }
  },
  "cameraReview": {
    "title": "Nastavenie recenzie kamery",
    "object_descriptions": {
      "title": "Generatívne popisy objektov umelej inteligencie",
      "desc": "Dočasne umožňujú/disable Generovať opisy objektu AI pre tento fotoaparát. Keď je zakázané, AI vygenerované popisy nebudú požiadané o sledovanie objektov na tomto fotoaparáte."
    },
    "review_descriptions": {
      "title": "Popisy generatívnej umelej inteligencie",
      "desc": "Dočasne povoliť/disable Genive AI opisy pre tento fotoaparát. Keď je zakázané, AI vygenerované popisy nebudú požiadané o preskúmanie položiek na tomto fotoaparáte."
    },
    "review": {
      "title": "Recenzia",
      "desc": "Dočasne umožňujú/disable upozornenia a detekcia pre tento fotoaparát až do reštartu Frigate. Pri vypnutých, nebudú vygenerované žiadne nové položky preskúmania. ",
      "alerts": "Upozornenia ",
      "detections": "Detekcie "
    },
    "reviewClassification": {
      "title": "Preskúmať klasifikáciu",
      "desc": "Frigate kategorizuje položky recenzií ako Upozornenia a Detekcie. Predvolene sa všetky objekty typu <em>osoba</em> a <em>auto</em> považujú za Upozornenia. Kategorizáciu položiek recenzií môžete spresniť konfiguráciou požadovaných zón pre ne.",
      "noDefinedZones": "Pre túto kameru nie sú definované žiadne zóny.",
      "objectAlertsTips": "Všetky objekty {{alertsLabels}} na {{cameraName}} sa zobrazia ako Upozornenia.",
      "zoneObjectAlertsTips": "Všetky objekty {{alertsLabels}} detekované v {{zone}} na {{cameraName}} budú zobrazené ako Upozornenia.",
      "objectDetectionsTips": "Všetky objekty {{detectionsLabels}}, ktoré nie sú zaradené do kategórie {{cameraName}}, sa zobrazia ako detekcie bez ohľadu na to, v ktorej zóne sa nachádzajú.",
      "zoneObjectDetectionsTips": {
        "text": "Všetky objekty {{detectionsLabels}}, ktoré nie sú zaradené do kategórie {{zone}} na kamere {{cameraName}}, budú zobrazené ako detekcie.",
        "notSelectDetections": "Všetky objekty typu {{detectionsLabels}} detekované v zóne {{zone}} na kamere {{cameraName}}, ktoré nie sú zaradené do kategórie Upozornenia, sa zobrazia ako Detekcie bez ohľadu na to, v ktorej zóne sa nachádzajú.",
        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Všetky objekty {{detectionsLabels}}, ktoré nie sú zaradené do kategórie {{cameraName}}, sa zobrazia ako detekcie bez ohľadu na to, v ktorej zóne sa nachádzajú."
      },
      "unsavedChanges": "Nezaradené Nastavenie hodnotenia pre {{camera}}",
      "selectAlertsZones": "Vyberte zóny pre upozornenia",
      "selectDetectionsZones": "Vyberte zóny pre detekcie",
      "limitDetections": "Obmedziť detekciu na konkrétne zóny",
      "toast": {
        "success": "Konfigurácia klasifikácie bola uložená. Reštartujte Frigate, aby sa zmeny prejavili."
      }
    }
  },
  "users": {
    "title": "Používatelia",
    "management": {
      "title": "Správa používateľov",
      "desc": "Spravovať používateľské účty tejto inštancie Frigate."
    },
    "addUser": "Pridať používateľa",
    "updatePassword": "Aktualizovať heslo",
    "toast": {
      "success": {
        "createUser": "Užívateľ {{user}} úspešne vytvorený",
        "deleteUser": "Užívateľ {{user}} úspešne odobraný",
        "updatePassword": "Heslo úspešne aktualizované.",
        "roleUpdated": "Aktualizovaná rola pre používateľa {{user}}"
      },
      "error": {
        "setPasswordFailed": "Nepodarilo sa uložiť heslo: {{errorMessage}}",
        "createUserFailed": "Nepodarilo sa vytvoriť používateľa: {{errorMessage}}",
        "deleteUserFailed": "Nepodarilo sa odstrániť používateľa: {{errorMessage}}",
        "roleUpdateFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať rolu: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "table": {
      "username": "Používateľské meno",
      "actions": "Akcie",
      "role": "Rola",
      "noUsers": "Nenašli sa žiadni používatelia.",
      "changeRole": "Zmeniť rolu používateľa",
      "password": "Heslo",
      "deleteUser": "Odstrániť používateľa"
    },
    "dialog": {
      "form": {
        "user": {
          "title": "Používateľské meno",
          "desc": "Povolené sú iba písmená, čísla, bodky a podčiarkovníky.",
          "placeholder": "Zadajte používateľské meno"
        },
        "password": {
          "title": "Heslo",
          "placeholder": "Zadajte heslo",
          "confirm": {
            "title": "Potvrdiť heslo",
            "placeholder": "Potvrdiť heslo"
          },
          "strength": {
            "title": "Sila hesla: ",
            "weak": "Slabý",
            "medium": "Stredná",
            "strong": "Silný",
            "veryStrong": "Veľmi silný"
          },
          "match": "Heslá sa zhodujú",
          "notMatch": "Heslá sa nezhodujú"
        },
        "newPassword": {
          "title": "Nové heslo",
          "placeholder": "Zadajte nové heslo",
          "confirm": {
            "placeholder": "Znovu zadajte nové heslo"
          }
        },
        "usernameIsRequired": "Vyžaduje sa používateľské meno",
        "passwordIsRequired": "Heslo je povinné"
      },
      "createUser": {
        "title": "Vytvorenie nového užívateľa",
        "desc": "Pridajte nový používateľský účet a zadajte rolu pre prístup k oblastiam používateľského rozhrania Frigate.",
        "usernameOnlyInclude": "Používateľské meno môže obsahovať iba písmená, číslice, . alebo _",
        "confirmPassword": "Potvrďte svoje heslo"
      },
      "deleteUser": {
        "title": "Odstrániť užívateľa",
        "desc": "Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Týmto sa natrvalo odstráni používateľský účet a odstránia sa všetky súvisiace údaje.",
        "warn": "Naozaj chcete odstrániť používateľa <strong>{{username}}<strong>?"
      },
      "passwordSetting": {
        "cannotBeEmpty": "Heslo nemôže byť prázdne",
        "doNotMatch": "Heslá sa nezhodujú",
        "updatePassword": "Aktualizácia hesla pre {{username}}",
        "setPassword": "Nastaviť heslo",
        "desc": "Vytvorte si silné heslo na zabezpečenie tohto účtu."
      },
      "changeRole": {
        "title": "Zmeniť rolu používateľa",
        "select": "Vyberte rolu",
        "desc": "Aktualizovať povolenia pre používateľa <strong>{{username}}<strong>",
        "roleInfo": {
          "intro": "Vyberte príslušnú rolu pre tohto používateľa:",
          "admin": "Správca",
          "adminDesc": "Úplný prístup ku všetkým funkciám.",
          "viewer": "Divák",
          "viewerDesc": "Obmedzené iba na živé dashboardy, funkcie Review, Explore a Exports.",
          "customDesc": "Vlastná rola so špecifickým prístupom k kamere."
        }
      }
    }
  },
  "roles": {
    "management": {
      "title": "Správa roly diváka",
      "desc": "Spravujte vlastné roly divákov a ich povolenia na prístup ku kamere pre túto inštanciu Frigate."
    },
    "addRole": "Pridať rolu",
    "table": {
      "role": "Rola",
      "cameras": "Kamery",
      "actions": "Akcie",
      "noRoles": "Neboli nájdené žiadne vlastné role.",
      "editCameras": "Editovať kamery",
      "deleteRole": "Odstrániť rolu"
    },
    "toast": {
      "success": {
        "createRole": "Rola {{role}} bola úspešne vytvorená",
        "updateCameras": "Kamery aktualizované pre rolu {{role}}",
        "deleteRole": "Rola {{role}} bola úspešne odstránená",
        "userRolesUpdated_one": "",
        "userRolesUpdated_few": "",
        "userRolesUpdated_other": "{{count}} užívatelia priradené tejto úlohe boli aktualizované pre \"viewer\", ktorý má prístup ku všetkým kamerám."
      },
      "error": {
        "createRoleFailed": "Nepodarilo sa vytvoriť rolu: {{errorMessage}}",
        "updateCamerasFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať kamery: {{errorMessage}}",
        "deleteRoleFailed": "Nepodarilo sa odstrániť rolu: {{errorMessage}}",
        "userUpdateFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať používateľské role: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "dialog": {
      "createRole": {
        "title": "Vytvoriť novú rolu",
        "desc": "Pridajte novú úlohu a zadajte prístup k kamerám."
      },
      "editCameras": {
        "title": "Editovať Rolu Kamery",
        "desc": "Aktualizujte prístup k kamere pre rolu <strong>{{role}}<strong>."
      },
      "deleteRole": {
        "title": "Odstrániť rolu",
        "desc": "Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Týmto sa rola natrvalo odstráni a všetci používatelia s touto rolou budú priradení k role „pozerač“, ktorá umožní divákovi prístup ku všetkým kamerám.",
        "warn": "Ste si istí, že chcete odstrániť <strong>{{role}}</strong>?",
        "deleting": "Odstraňuje sa..."
      },
      "form": {
        "role": {
          "title": "Názov role",
          "placeholder": "Zadajte názov roly",
          "desc": "Povolené sú iba písmená, čísla, bodky a podčiarkovníky.",
          "roleIsRequired": "Vyžaduje sa názov roly",
          "roleOnlyInclude": "Názov role môže obsahovať iba písmená, čísla, . alebo _",
          "roleExists": "Úloha s týmto menom už existuje."
        },
        "cameras": {
          "title": "Kamery",
          "desc": "Vyberte kamery, ku ktorým má táto rola prístup. Vyžaduje sa aspoň jedna kamera.",
          "required": "Aspoň jedna kamera musí byť vybraná."
        }
      }
    }
  },
  "notification": {
    "title": "Notifikacie",
    "notificationSettings": {
      "title": "Nastavenia notifikácií",
      "desc": "Frigate dokáže natívne odosielať push notifikácie do vášho zariadenia, keď je spustený v prehliadači alebo nainštalovaný ako PWA."
    },
    "notificationUnavailable": {
      "title": "Notifikacie su nedostupné",
      "desc": "Webové push notifikácie vyžadujú zabezpečený kontext (<code>https://…</code>). Ide o obmedzenie prehliadača. Ak chcete používať notifikácie, pristupujte k Frigate bezpečne."
    },
    "globalSettings": {
      "title": "Globálne nastavenia",
      "desc": "Dočasne pozastaviť upozornenia pre konkrétne kamery na všetkých registrovaných zariadeniach."
    },
    "email": {
      "title": "E-mail",
      "placeholder": "e.g. príklad@email.com",
      "desc": "Vyžaduje sa platný e-mail, ktorý bude použitý na upozornenie v prípade akýchkoľvek problémov so službou push."
    },
    "cameras": {
      "title": "Kamery",
      "noCameras": "K dispozícii nie sú žiadne kamery",
      "desc": "Vyberte, na ktoré kamery umožňujú notifikácie."
    },
    "deviceSpecific": "Špecifické nastavenia zariadenia",
    "registerDevice": "Registrovať toto zariadenie",
    "unregisterDevice": "Zrušte registráciu tohto zariadenia",
    "sendTestNotification": "Odoslať testovacie oznámenie",
    "unsavedRegistrations": "Neuložené registrácie oznámení",
    "unsavedChanges": "Neuložené zmeny upozornení",
    "active": "Upozornenia sú aktívne",
    "suspended": "Oznámenie pozastavuju {{time}}",
    "suspendTime": {
      "suspend": "Pozastaviť",
      "5minutes": "Pozastaviť na 5 minút",
      "10minutes": "Pozastaviť na 10 minút",
      "30minutes": "Pozastaviť na 30 minút",
      "1hour": "Pozastaviť na 1 hodinu",
      "12hours": "Pozastaviť na 12 hodín",
      "24hours": "Pozastaviť na 24 hodín",
      "untilRestart": "Pozastaviť do reštartovania"
    },
    "cancelSuspension": "Zrušiť pozastavenie",
    "toast": {
      "success": {
        "registered": "Úspešne zaregistrované pre upozornenia. Pred odoslaním akýchkoľvek upozornení (vrátane testovacieho upozornenia) je potrebné reštartovať Frigate.",
        "settingSaved": "Nastavenie oznámenia boli uložené."
      },
      "error": {
        "registerFailed": "Uloženie registrácie upozornenia zlyhalo."
      }
    }
  },
  "frigatePlus": {
    "title": "Nastavenie Frigate+",
    "apiKey": {
      "title": "Frigate + API kľúč",
      "validated": "Frigate + API kľúč je detekovaný a overený",
      "notValidated": "Frigate + API kľúč nie je detekovaný alebo nie je overený",
      "desc": "Frigate+ API kľúč umožňuje integráciu s Frigate+ služby.",
      "plusLink": "Prečítajte si viac o Frigate+"
    },
    "snapshotConfig": {
      "title": "Konfigurácia snímky",
      "desc": "Odosielanie do Frigate+ vyžaduje, aby boli v konfigurácii povolené snímky aj snímky <code>clean_copy</code>.",
      "cleanCopyWarning": "Niektoré kamery majú povolené snímky, ale voľba <code>clean_copy</code> je zakázaná. Pre možnosť odosielania snímok z týchto kamier do služby Frigate+ je nutné túto voľbu povoliť v konfigurácii snímok.",
      "table": {
        "camera": "Kamera",
        "snapshots": "Snímky",
        "cleanCopySnapshots": "<code>clean_copy</code> Snímky"
      }
    },
    "modelInfo": {
      "title": "Informácie o Modele",
      "modelType": "Typ Modelu",
      "trainDate": "Dátum Tréningu",
      "baseModel": "Základný Model",
      "plusModelType": {
        "baseModel": "Základný Model",
        "userModel": "Doladené"
      },
      "supportedDetectors": "Podporované Detektory",
      "cameras": "Kamery",
      "loading": "Načítavam informácie o modeli…",
      "error": "Chyba načítania informácií o modeli",
      "availableModels": "Dostupné Moduly",
      "loadingAvailableModels": "Načítavam dostupné modely…",
      "modelSelect": "Tu môžete vybrať dostupné modely zo služby Frigate+. Upozorňujeme, že je možné zvoliť iba modely kompatibilné s aktuálnou konfiguráciou detektora."
    },
    "unsavedChanges": "Neuložené zmeny nastavenia Frigate+",
    "restart_required": "Vyžadovaný reštart (model Frigate+ zmenený)",
    "toast": {
      "success": "Nastavenia Frigate+ boli uložené. Reštartujte Frigate+ pre aplikovanie zmien.",
      "error": "Chyba pri ukladaní zmien konfigurácie: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "triggers": {
    "documentTitle": "Spúšťače",
    "semanticSearch": {
      "title": "Sémantické vyhľadávanie je vypnuté",
      "desc": "Na používanie spúšťačov musí byť povolené sémantické vyhľadávanie."
    },
    "management": {
      "title": "Spúšťače",
      "desc": "Správa spúšťa {{camera}}. Použite typ miniatúry, aby ste spustili na podobných miniatúr na vybraných tracked objekt, a typ popisu, aby ste spustili podobné popisy na text, ktorý určíte."
    },
    "addTrigger": "Pridať Spúšťač",
    "table": {
      "name": "Meno",
      "type": "Typ",
      "content": "Obsah",
      "threshold": "Prah",
      "actions": "Akcie",
      "noTriggers": "Pre túto kameru nie sú nakonfigurované žiadne spúšťače.",
      "edit": "Upraviť",
      "deleteTrigger": "Odstrániť spúšťač",
      "lastTriggered": "Naposledy spustené"
    },
    "type": {
      "thumbnail": "Náhľad",
      "description": "Popis"
    },
    "actions": {
      "notification": "Poslať upozornenie",
      "sub_label": "Pridať vedľajší štítok",
      "attribute": "Pridať atribút"
    },
    "dialog": {
      "createTrigger": {
        "title": "Vytvoriť spúšťač",
        "desc": "Vytvorte spúšť pre kameru {{camera}}"
      },
      "editTrigger": {
        "title": "Upraviť spúšťač",
        "desc": "Upraviť nastavenia spúšťača na kamere {{camera}}"
      },
      "deleteTrigger": {
        "title": "Odstrániť spúšťač",
        "desc": "Naozaj chcete odstrániť spúšťač <strong>{{triggerName}}</strong>? Túto akciu nie je možné vrátiť späť."
      },
      "form": {
        "name": {
          "title": "Meno",
          "placeholder": "Zadajte meno pre spúšťača",
          "description": "Zadajte jedinečné meno alebo popis na identifikáciu tohto spúšťania",
          "error": {
            "minLength": "Názov musí mať aspoň 2 znaky.",
            "invalidCharacters": "Meno môže obsahovať iba písmená, číslice, podčiarkovníky a pomlčky.",
            "alreadyExists": "Spúšťač s týmto názvom už pre túto kameru existuje."
          }
        },
        "enabled": {
          "description": "Povoliť alebo zakázať tento spúšťač"
        },
        "type": {
          "title": "Typ",
          "placeholder": "Vybrať typ spúšťača",
          "description": "Spustiť, keď sa zistí podobný popis sledovaného objektu",
          "thumbnail": "Spustiť, keď sa zistí podobná miniatúra sledovaného objektu"
        },
        "content": {
          "title": "Obsah",
          "imagePlaceholder": "Vyberte miniatúru",
          "textPlaceholder": "Zadajte obsah textu",
          "imageDesc": "Zobrazujú sa iba posledné 100 miniatúr. Ak nemôžete nájsť požadovanú miniatúru, prečítajte si skôr objekty v preskúmať a nastaviť spúšťací z ponuky tam.",
          "textDesc": "Zadajte text, aby ste spustili túto akciu, keď je detekovaný podobný popis objektu.",
          "error": {
            "required": "Obsah je potrebný."
          }
        },
        "threshold": {
          "title": "Prah",
          "desc": "Nastavte prah podobnosti pre tento spúšťač. Vyšší prah znamená, že na spustenie spúšťača je potrebná bližšia zhoda.",
          "error": {
            "min": "Threshold musí byť aspoň 0",
            "max": "Threshold musí byť na väčšine 1"
          }
        },
        "actions": {
          "title": "Akcie",
          "desc": "V predvolenom nastavení Frigate odosiela MQTT správu pre všetky spúšťače. Zvoľte dodatočnú akciu, ktorá sa má vykonať, keď sa tento spúšťač aktivuje.",
          "error": {
            "min": "Musí byť vybraná aspoň jedna akcia."
          }
        }
      }
    },
    "wizard": {
      "title": "Vytvoriť spúšťač",
      "step1": {
        "description": "Konfigurujte základné nastavenia pre vašu spúšť."
      },
      "step2": {
        "description": "Nastavte obsah, ktorý spustí túto akciu."
      },
      "step3": {
        "description": "Konfigurovať prah a akcie pre tento spúšťač."
      },
      "steps": {
        "nameAndType": "Meno a typ",
        "configureData": "Konfigurovať údaje",
        "thresholdAndActions": "Prah a akcie"
      }
    },
    "toast": {
      "success": {
        "createTrigger": "Spúšťač {{name}} bol úspešne vytvorený.",
        "updateTrigger": "Spúšťač {{name}} bol úspešne aktualizovaný.",
        "deleteTrigger": "Spúšťač {{name}} bol úspešne zmazaný."
      },
      "error": {
        "createTriggerFailed": "Nepodarilo sa vytvoriť spúšťač: {{errorMessage}}",
        "updateTriggerFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať spúšťač: {{errorMessage}}",
        "deleteTriggerFailed": "Nepodarilo sa zmazať spúšťač: {{errorMessage}}"
      }
    }
  }
}