frigate/web/public/locales/ko/views/search.json

{
  "search": "검색",
  "savedSearches": "저장된 검색 조건",
  "button": {
    "clear": "검색어 지우기",
    "save": "검색 조건 저장",
    "filterInformation": "필터 정보",
    "delete": "저장된 검색 조건 삭제",
    "filterActive": "필터 적용됨"
  },
  "searchFor": "'{{inputValue}}' 검색",
  "trackedObjectId": "추적 객체 ID",
  "filter": {
    "label": {
      "cameras": "카메라",
      "labels": "레이블",
      "zones": "구역",
      "sub_labels": "하위 레이블",
      "attributes": "속성",
      "search_type": "검색 유형",
      "time_range": "시간 범위",
      "before": "이전",
      "after": "이후",
      "min_score": "최소 점수",
      "max_score": "최대 점수",
      "min_speed": "최소 속도",
      "max_speed": "최대 속도",
      "recognized_license_plate": "인식된 차량 번호판",
      "has_clip": "비디오 클립 있음",
      "has_snapshot": "스냅샷 있음"
    },
    "searchType": {
      "thumbnail": "썸네일",
      "description": "설명"
    },
    "toast": {
      "error": {
        "beforeDateBeLaterAfter": "'이전(before)' 날짜는 '이후(after)' 날짜보다 뒤여야 합니다.",
        "afterDatebeEarlierBefore": "'이후(after)' 날짜는 '이전(before)' 날짜보다 앞서야 합니다.",
        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "'최소 점수'는 '최대 점수'보다 작거나 같아야 합니다.",
        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "'최대 점수'는 '최소 점수'보다 크거나 같아야 합니다.",
        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "'최소 속도'는 '최대 속도'보다 작거나 같아야 합니다.",
        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "'최대 속도'는 '최소 속도'보다 크거나 같아야 합니다."
      }
    },
    "tips": {
      "title": "텍스트 필터 사용 방법",
      "desc": {
        "text": "필터를 사용하면 검색 결과를 좁힐 수 있습니다. 입력창에서 다음과 같이 사용하세요:",
        "step1": "필터 키 이름 뒤에 콜론을 입력합니다 (예: \"cameras:\").",
        "step2": "추천 목록에서 값을 선택하거나 직접 입력합니다.",
        "step3": "필터 사이에 공백을 두어 여러 개의 필터를 연속으로 사용할 수 있습니다.",
        "step4": "날짜 필터(before:, after:)는 {{DateFormat}} 형식을 사용합니다.",
        "step5": "시간 범위 필터는 {{exampleTime}} 형식을 사용합니다.",
        "step6": "필터 옆의 'x'를 클릭하여 필터를 제거합니다.",
        "exampleLabel": "예시:"
      }
    },
    "header": {
      "currentFilterType": "필터 값",
      "noFilters": "필터",
      "activeFilters": "적용된 필터"
    }
  },
  "similaritySearch": {
    "title": "유사도 검색",
    "active": "유사도 검색 활성 상태",
    "clear": "유사도 검색 초기화"
  },
  "placeholder": {
    "search": "검색…"
  }
}