frigate/web/public/locales/it/views/system.json

{
  "documentTitle": {
    "cameras": "Statistiche telecamere - Frigate",
    "enrichments": "Statistiche di miglioramento - Frigate",
    "storage": "Statistiche archiviazione - Frigate",
    "general": "Statistiche generali - Frigate",
    "logs": {
      "frigate": "Registri Frigate - Frigate",
      "go2rtc": "Registri Go2RTC - Frigate",
      "nginx": "Registri Nginx - Frigate",
      "websocket": "Registri dei messaggi - Frigate"
    }
  },
  "logs": {
    "type": {
      "timestamp": "Orario",
      "label": "Tipo",
      "tag": "Etichetta",
      "message": "Messaggio"
    },
    "tips": "I registri vengono trasmessi dal server",
    "toast": {
      "error": {
        "whileStreamingLogs": "Errore durante la trasmissione dei registri: {{errorMessage}}",
        "fetchingLogsFailed": "Errore durante il recupero dei registri: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "download": {
      "label": "Scarica registri"
    },
    "copy": {
      "label": "Copia negli appunti",
      "success": "Registri copiati negli appunti",
      "error": "Impossibile copiare i registri negli appunti"
    },
    "websocket": {
      "label": "Messaggi",
      "pause": "Pausa",
      "resume": "Riprendi",
      "clear": "Pulisci",
      "filter": {
        "all": "Tutti gli argomenti",
        "topics": "Argomenti",
        "events": "Eventi",
        "reviews": "Rivisti",
        "classification": "Classificazione",
        "face_recognition": "Riconoscimento facciale",
        "lpr": "Risconoscimento targhe (LPR)",
        "camera_activity": "Attività della telecamera",
        "system": "Sistema",
        "camera": "Telecamera",
        "all_cameras": "Tutte le telecamere",
        "cameras_count_one": "{{count}} telecamera",
        "cameras_count_other": "{{count}} telecamere"
      },
      "empty": "Nessun messaggio ancora catturato",
      "count_one": "{{count}} messaggio",
      "count_other": "{{count}} messaggi",
      "expanded": {
        "payload": "Carico"
      }
    }
  },
  "general": {
    "hardwareInfo": {
      "gpuInfo": {
        "nvidiaSMIOutput": {
          "cudaComputerCapability": "Capacità di elaborazione CUDA: {{cuda_compute}}",
          "title": "Risultati Nvidia SMI",
          "name": "Nome: {{name}}",
          "driver": "Driver: {{driver}}",
          "vbios": "Informazioni VBios: {{vbios}}"
        },
        "vainfoOutput": {
          "title": "Risultati Vainfo",
          "returnCode": "Codice di ritorno: {{code}}",
          "processOutput": "Risultati del processo:",
          "processError": "Errore del processo:"
        },
        "closeInfo": {
          "label": "Chiudi informazioni GPU"
        },
        "copyInfo": {
          "label": "Copia informazioni GPU"
        },
        "toast": {
          "success": "Informazioni GPU copiate negli appunti"
        }
      },
      "title": "Informazioni hardware",
      "gpuDecoder": "Decodificatore GPU",
      "gpuEncoder": "Codificatore GPU",
      "gpuUsage": "Utilizzo GPU",
      "gpuMemory": "Memoria GPU",
      "npuUsage": "Utilizzo NPU",
      "npuMemory": "Memoria NPU",
      "intelGpuWarning": {
        "title": "Avviso statistiche GPU Intel",
        "message": "Statistiche GPU non disponibili",
        "description": "Si tratta di un problema noto negli strumenti di reportistica delle statistiche GPU di Intel (intel_gpu_top), che si interrompe e restituisce ripetutamente un utilizzo della GPU pari a 0% anche nei casi in cui l'accelerazione hardware e il rilevamento degli oggetti funzionano correttamente sulla (i)GPU. Non si tratta di un problema di Frigate. È possibile riavviare il sistema per risolvere temporaneamente il problema e verificare che la GPU funzioni correttamente. Ciò non influisce sulle prestazioni."
      },
      "gpuTemperature": "Temperatura GPU",
      "npuTemperature": "Temperatura NPU",
      "gpuCompute": "Calcolo / Codifica GPU"
    },
    "detector": {
      "inferenceSpeed": "Velocità inferenza rilevatore",
      "title": "Rilevatori",
      "cpuUsage": "Utilizzo CPU rilevatore",
      "memoryUsage": "Utilizzo memoria rilevatore",
      "temperature": "Temperatura del rilevatore",
      "cpuUsageInformation": "CPU utilizzata nella preparazione dei dati di ingresso e uscita da/verso i modelli di rilevamento. Questo valore non misura l'utilizzo dell'inferenza, anche se si utilizza una GPU o un acceleratore."
    },
    "title": "Generale",
    "otherProcesses": {
      "title": "Altri processi",
      "processCpuUsage": "Utilizzo CPU processo",
      "processMemoryUsage": "Utilizzo memoria processo",
      "series": {
        "go2rtc": "go2rtc",
        "recording": "registrazione",
        "review_segment": "segmento di revisione",
        "embeddings": "incorporamenti",
        "audio_detector": "rilevatore audio"
      }
    }
  },
  "enrichments": {
    "embeddings": {
      "face_embedding_speed": "Velocità incorporamento volti",
      "plate_recognition_speed": "Velocità riconoscimento targhe",
      "image_embedding_speed": "Velocità incorporamento immagini",
      "text_embedding_speed": "Velocità incorporamento testo",
      "face_recognition_speed": "Velocità di riconoscimento facciale",
      "face_recognition": "Riconoscimento facciale",
      "plate_recognition": "Riconoscimento delle targhe",
      "yolov9_plate_detection_speed": "Velocità di rilevamento della targa con YOLOv9",
      "yolov9_plate_detection": "Rilevamento della targa con YOLOv9",
      "image_embedding": "Incorporamento di immagini",
      "text_embedding": "Incorporamento di testo",
      "review_description": "Descrizione della revisione",
      "review_description_speed": "Velocità della descrizione di revisione",
      "review_description_events_per_second": "Descrizione della revisione",
      "object_description": "Descrizione dell'oggetto",
      "object_description_speed": "Velocità della descrizione dell'oggetto",
      "object_description_events_per_second": "Descrizione dell'oggetto",
      "classification": "Classificazione {{name}}",
      "classification_speed": "Velocità di classificazione {{name}}",
      "classification_events_per_second": "Eventi di classificazione {{name}} al secondo"
    },
    "title": "Miglioramenti",
    "infPerSecond": "Inferenze al secondo",
    "averageInf": "Tempo medio di inferenza"
  },
  "cameras": {
    "info": {
      "fetching": "Recupero dati della telecamera",
      "streamDataFromFFPROBE": "I dati del flusso vengono ottenuti con <code>ffprobe</code>.",
      "cameraProbeInfo": "Informazioni analisi telecamera {{camera}}",
      "stream": "Flusso {{idx}}",
      "video": "Video:",
      "codec": "Codec:",
      "resolution": "Risoluzione:",
      "fps": "FPS:",
      "unknown": "Sconosciuto",
      "audio": "Audio:",
      "error": "Errore: {{error}}",
      "tips": {
        "title": "Informazioni analisi telecamera"
      },
      "aspectRatio": "rapporto d'aspetto",
      "keyframes": {
        "title": "Analisi fotogramma chiave",
        "analyzing": "Analisi dei fotogrammi chiave in corso... {{seconds}} secondi rimanenti",
        "stillAnalyzing": "Analisi dei fotogrammi chiave ancora in corso...",
        "recordStream": "Flusso di trasmissione:",
        "keyframeCount": "Fotogrammi chiave rilevati:",
        "observedDuration": "Durata osservata:",
        "gap": "Intervallo fotogramma chiave (min / media / max):",
        "segmentLength": "Lunghezza segmento di registrazione:",
        "ok": "Fotogramma chiave ogni ~{{seconds}}s, ottimale per registrazione e riproduzione.",
        "warning": "Fotogrammi chiave radi o variabili (intervallo massimo ~{{seconds}}s), probabile uso di codec intelligenti (H.264+/H.265+); configurazione non consigliata.",
        "error": "L'intervallo tra i fotogrammi chiave (~{{seconds}}s) supera la lunghezza del segmento di registrazione ({{segmentTime}}s). Alcuni segmenti potrebbero non contenere fotogrammi chiave, compromettendo la riproduzione. Disabilita il codec intelligente/+ sulla telecamera o riduci l'intervallo dei fotogrammi chiave.",
        "unknown": "Impossibile determinare la spaziatura dei fotogrammi chiave.",
        "recordDisabled": "La registrazione è disabilitata per questa telecamera."
      }
    },
    "title": "Telecamere",
    "overview": "Sommario",
    "framesAndDetections": "Fotogrammi / Rilevamenti",
    "label": {
      "camera": "telecamera",
      "detect": "rileva",
      "skipped": "saltati",
      "ffmpeg": "FFmpeg",
      "capture": "cattura",
      "overallFramesPerSecond": "fotogrammi totali al secondo",
      "overallDetectionsPerSecond": "rilevamenti totali al secondo",
      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "rilevamenti totali saltati al secondo",
      "cameraCapture": "{{camName}} cattura",
      "cameraDetect": "{{camName}} rilevamento",
      "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} fotogrammi al secondo",
      "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} rilevamenti al secondo",
      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} rilevamenti saltati al secondo",
      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
      "cameraGpu": "GPU {{camName}}"
    },
    "toast": {
      "success": {
        "copyToClipboard": "Dati di analisi copiati negli appunti."
      },
      "error": {
        "unableToProbeCamera": "Impossibile analizzare la telecamera: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "connectionQuality": {
      "title": "Qualità connessione",
      "excellent": "Ottima",
      "fair": "Discreta",
      "poor": "Scarsa",
      "unusable": "Inutilizzabile",
      "fps": "FPS",
      "expectedFps": "FPS previsti",
      "reconnectsLastHour": "Riconnessioni (ultima ora)",
      "stallsLastHour": "Blocchi (ultima ora)"
    },
    "noCameras": {
      "title": "Nessuna telecamera trovata"
    }
  },
  "stats": {
    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} ha un utilizzo elevato della CPU con il rilevamento ({{detectAvg}}%)",
    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} ha un elevato utilizzo della CPU con FFmpeg ({{ffmpegAvg}}%)",
    "healthy": "Il sistema è integro",
    "reindexingEmbeddings": "Reindicizzazione degli incorporamenti (completata al {{processed}}%)",
    "cameraIsOffline": "{{camera}} è disconnessa",
    "detectIsSlow": "{{detect}} è lento ({{speed}} ms)",
    "detectIsVerySlow": "{{detect}} è molto lento ({{speed}} ms)",
    "shmTooLow": "L'allocazione /dev/shm ({{total}} MB) dovrebbe essere aumentata almeno a {{min}} MB.",
    "debugReplayActive": "La sessione di riproduzione delle correzioni è attiva"
  },
  "title": "Sistema",
  "metrics": "Metriche di sistema",
  "storage": {
    "title": "Archiviazione",
    "overview": "Sommario",
    "recordings": {
      "title": "Registrazioni",
      "tips": "Questo valore rappresenta lo spazio di archiviazione totale utilizzato dalle registrazioni nel database di Frigate. Frigate non tiene traccia dell'utilizzo dello spazio di archiviazione per tutti i file presenti sul disco.",
      "earliestRecording": "Prima registrazione disponibile:"
    },
    "cameraStorage": {
      "title": "Archiviazione della telecamera",
      "camera": "Telecamera",
      "unusedStorageInformation": "Informazioni spazio di archiviazione non utilizzato",
      "storageUsed": "Archiviazione",
      "percentageOfTotalUsed": "Percentuale del totale",
      "bandwidth": "Larghezza di banda",
      "unused": {
        "title": "Liberi",
        "tips": "Questo valore potrebbe non rappresentare accuratamente lo spazio libero disponibile per Frigate se nel disco sono archiviati altri file oltre alle registrazioni di Frigate. Frigate non tiene traccia dell'utilizzo dello spazio di archiviazione al di fuori delle sue registrazioni."
      }
    },
    "shm": {
      "title": "Allocazione SHM (memoria condivisa)",
      "warning": "La dimensione SHM attuale di {{total}} MB è troppo piccola. Aumentarla ad almeno {{min_shm}} MB.",
      "readTheDocumentation": "Leggi la documentazione",
      "frameLifetime": {
        "title": "Durata del fotogramma",
        "description": "Ogni telecamera dispone di {{frames}} posti per i fotogrammi nella memoria condivisa. Alla frequenza di fotogrammi più elevata della telecamera, ogni fotogramma è disponibile per circa {{lifetime}} secondi prima di essere sovrascritto."
      }
    }
  },
  "lastRefreshed": "Ultimo aggiornamento: "
}