frigate/web/public/locales/be/views/replay.json

{
    "title": "Адладачны паўтор",
    "description": "Паўтараць запісы камеры для адладкі. Спіс аб'ектаў паказвае зводку выяўленых аб'ектаў з затрымкай, а ўкладка «Паведамленні» паказвае плынь унутраных паведамленняў Frigate з відэа паўтору.",
    "websocket_messages": "Паведамленні",
    "dialog": {
        "title": "Запусціць адладачны паўтор",
        "description": "Стварыць часовую камеру паўтору, якая зацыклівае архіўныя відэа для адладкі праблем з дэтэктаваннем і адсочваннем аб'ектаў. Камера паўтору будзе мець тую самую канфігурацыю дэтэктавання, што і зыходная камера. Выберыце прамежак часу, каб пачаць.",
        "camera": "Зыходная камера",
        "timeRange": "Прамежак часу",
        "preset": {
            "1m": "Апошняя 1 хвіліна",
            "5m": "Апошнія 5 хвілін",
            "timeline": "Са шкалы часу",
            "custom": "Уласны"
        },
        "startButton": "Запусціць паўтор",
        "selectFromTimeline": "Выбраць",
        "starting": "Запуск паўтору…",
        "startLabel": "Запусціць",
        "endLabel": "Канец",
        "toast": {
            "error": "Не ўдалося запусціць адладачны паўтор: {{error}}",
            "alreadyActive": "Сеанс паўтору ўжо актыўны",
            "noRecordings": "У выбраным прамежку часу запісаў не знойдзена",
            "stopError": "Не ўдалося спыніць адладачны паўтор: {{error}}",
            "goToReplay": "Перайсці да паўтору"
        }
    },
    "page": {
        "noSession": "Няма актыўнага сеанса адладачнага паўтору",
        "noSessionDesc": "Запусціце адладачны паўтор з выгляду «Гісторыя»: націсніце кнопку «Дзеянні» на панэлі інструментаў і выберыце «Адладачны паўтор».",
        "goToRecordings": "Перайсці да гісторыі",
        "preparingClip": "Падрыхтоўка кліпа…",
        "preparingClipDesc": "Frigate злучае запісы за выбраны прамежак часу. Для доўгіх прамежкаў гэта можа заняць хвіліну.",
        "startingCamera": "Запуск адладачнага паўтору…",
        "startError": {
            "title": "Не ўдалося запусціць адладачны паўтор",
            "back": "Назад да гісторыі"
        },
        "sourceCamera": "Зыходная камера",
        "replayCamera": "Камера паўтору",
        "initializingReplay": "Ініцыялізацыя адладачнага паўтору…",
        "stoppingReplay": "Спыненне адладачнага паўтору…",
        "stopReplay": "Спыніць паўтор",
        "confirmStop": {
            "title": "Спыніць адладачны паўтор?",
            "description": "Гэта спыніць сеанс і выдаліць усе часовыя даныя. Сапраўды?",
            "confirm": "Спыніць паўтор",
            "cancel": "Скасаваць"
        },
        "activity": "Актыўнасць",
        "objects": "Спіс аб'ектаў",
        "audioDetections": "Дэтэктаванні гуку",
        "noActivity": "Актыўнасці не выяўлена",
        "activeTracking": "Актыўнае адсочванне",
        "noActiveTracking": "Актыўнага адсочвання няма",
        "configuration": "Канфігурацыя",
        "configurationDesc": "Дакладна наладзьце дэтэктаванне руху і адсочванне аб'ектаў для камеры адладачнага паўтору. Змены не захоўваюцца ў файл канфігурацыі Frigate."
    }
}