frigate/web/public/locales/ro/views/faceLibrary.json

{
  "description": {
    "addFace": "Adaugă o colecție nouă în Biblioteca de fețe încărcând prima ta imagine.",
    "placeholder": "Introduceti un nume pentru aceasta colectie",
    "invalidName": "Nume invalid. Numele pot include doar litere, cifre, spații, apostrofuri, underscore-uri și liniuțe.",
    "nameCannotContainHash": "Numele nu poate conține #."
  },
  "details": {
    "person": "Persoană",
    "subLabelScore": "Scor subetichetă",
    "unknown": "Necunoscut",
    "scoreInfo": "Scorul sub-etichetă este scorul ponderat pentru toate fețele recunoscute, așa că acesta poate diferi de scorul afișat în snapshot.",
    "face": "Detalii față",
    "faceDesc": "Detalii despre obiectul urmărit care a generat această față",
    "timestamp": "Marcaj timp"
  },
  "uploadFaceImage": {
    "desc": "Încarcă o imagine pentru a scana fețele și a include pentru {{pageToggle}}",
    "title": "Încarcă imaginea feței"
  },
  "createFaceLibrary": {
    "desc": "Creează o colecție nouă",
    "title": "Creează colecție",
    "nextSteps": "Pentru a construi o bază solidă:<li>Folosește fila „Recunoașteri Recente” pentru a selecta și antrena pe imagini pentru fiecare persoană detectată.</li><li>Concentrează-te pe imagini frontale pentru cele mai bune rezultate; evită imaginile de antrenament care surprind fețe din unghiuri laterale.</li></ul>",
    "new": "Crează o față nouă"
  },
  "collections": "Colecții",
  "documentTitle": "Bibliotecă fețe - Frigate",
  "train": {
    "empty": "Nu există încercări recente de recunoaștere facială",
    "title": "Recunoașteri Recente",
    "aria": "Selectează Recunoașteri Recente",
    "titleShort": "Recent"
  },
  "steps": {
    "description": {
      "uploadFace": "Încarcă o imagine cu {{name}} care să arate fața dintr-un unghi frontal. Imaginea nu trebuie să fie decupată doar la nivelul feței."
    },
    "faceName": "Introdu numele feței",
    "uploadFace": "Încarcă imaginea feței",
    "nextSteps": "Pașii următori"
  },
  "selectFace": "Selectează fața",
  "deleteFaceLibrary": {
    "title": "Șterge numele",
    "desc": "Ești sigur că vrei să ștergi colecția {{name}}? Aceasta va șterge definitiv toate fețele asociate."
  },
  "renameFace": {
    "title": "Redenumește fața",
    "desc": "Introdu un nume nou pentru {{name}}"
  },
  "deleteFaceAttempts": {
    "title": "Șterge fețele",
    "desc_one": "Ești sigur că vrei să ștergi {{count}} față? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "desc_few": "Ești sigur că vrei să ștergi {{count}} fețe? Această acțiune nu poate fi anulată.",
    "desc_other": "Ești sigur că vrei să ștergi {{count}} de fețe? Această acțiune nu poate fi anulată."
  },
  "button": {
    "addFace": "Adaugă față",
    "deleteFaceAttempts": "Șterge fețele",
    "renameFace": "Redenumește fața",
    "uploadImage": "Încarcă imagine",
    "deleteFace": "Șterge fața",
    "reprocessFace": "Reprocesează fața"
  },
  "selectItem": "Selectează {{item}}",
  "toast": {
    "success": {
      "deletedName_one": "{{count}} față a fost ștearsă cu succes.",
      "deletedName_few": "{{count}} fețe au fost șterse cu succes.",
      "deletedName_other": "{{count}} de fețe au fost șterse cu succes.",
      "trainedFace": "Față antrenată cu succes.",
      "renamedFace": "Fața a fost redenumită cu succes ca {{name}}",
      "updatedFaceScore": "Scorul feței a fost actualizat cu succes la {{name}} ({{score}}).",
      "deletedFace_one": "{{count}} față a fost ștersă cu succes.",
      "deletedFace_few": "{{count}} fețe au fost șterse cu succes.",
      "deletedFace_other": "{{count}} de fețe au fost șterse cu succes.",
      "uploadedImage": "Imagine încărcată cu succes.",
      "addFaceLibrary": "{{name}} a fost adăugat(ă) cu succes la biblioteca de fețe!",
      "reclassifiedFace": "Față reclasificată cu succes."
    },
    "error": {
      "addFaceLibraryFailed": "Setarea numelui feței a eșuat: {{errorMessage}}",
      "deleteFaceFailed": "Ștergerea a eșuat: {{errorMessage}}",
      "deleteNameFailed": "Ștergerea numelui a eșuat: {{errorMessage}}",
      "renameFaceFailed": "Redenumirea feței a eșuat: {{errorMessage}}",
      "trainFailed": "Antrenarea a eșuat: {{errorMessage}}",
      "uploadingImageFailed": "Încărcarea imaginii a eșuat: {{errorMessage}}",
      "updateFaceScoreFailed": "Nu s-a putut actualiza scorul feței: {{errorMessage}}",
      "reclassifyFailed": "Nu s-a putut reclasifica fața: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "imageEntry": {
    "dropActive": "Trage imaginea aici…",
    "dropInstructions": "Trage și plasează sau lipește o imagine aici sau fă clic pentru a selecta",
    "maxSize": "Dimensiunea maximă: {{size}}MB",
    "validation": {
      "selectImage": "Te rog să selectezi un fișier imagine."
    }
  },
  "trainFaceAs": "Antrenează fața ca:",
  "trainFace": "Antrenează fața",
  "readTheDocs": "Citește documentația",
  "nofaces": "Nu sunt fețe disponibile",
  "pixels": "{{area}}px",
  "reclassifyFaceAs": "Reclasifică fața ca:",
  "reclassifyFace": "Reclasifică fața"
}