mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-11-17 19:13:02 +03:00
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 67.1% (946 of 1409 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Serbian (Latin script)) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Co-authored-by: Branislav Maricic <b.n.maricic@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sr_Latn/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
503 lines
15 KiB
JSON
503 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"bicycle": "Bicikl",
|
|
"car": "Automobil",
|
|
"motorcycle": "Motocikl",
|
|
"bus": "Autobus",
|
|
"train": "Voz",
|
|
"boat": "Čamac",
|
|
"bird": "Ptica",
|
|
"cat": "Mačka",
|
|
"dog": "Pas",
|
|
"horse": "Konj",
|
|
"sheep": "Ovca",
|
|
"skateboard": "Skejtbord",
|
|
"door": "Vrata",
|
|
"mouse": "Miš",
|
|
"keyboard": "Klavijatura",
|
|
"sink": "Sudopera",
|
|
"blender": "Blender",
|
|
"clock": "Sat",
|
|
"scissors": "Makaze",
|
|
"hair_dryer": "Fen za kosu",
|
|
"toothbrush": "Četkica za zube",
|
|
"vehicle": "Vozilo",
|
|
"animal": "Životinja",
|
|
"bark": "Lavež",
|
|
"goat": "Koza",
|
|
"camera": "Foto-aparatKamera",
|
|
"speech": "Govor",
|
|
"babbling": "Brbljanje",
|
|
"yell": "Vikanje",
|
|
"bellow": "Rika",
|
|
"whoop": "Poklič",
|
|
"whispering": "Šaputanje",
|
|
"laughter": "Smeh",
|
|
"snicker": "Kikotanje",
|
|
"crying": "Plakanje",
|
|
"sigh": "Uzdah",
|
|
"singing": "Pevanje",
|
|
"choir": "Hor",
|
|
"yodeling": "Jodlovanje",
|
|
"chant": "Pojanje",
|
|
"mantra": "Mantra",
|
|
"child_singing": "Dečje pevanje",
|
|
"synthetic_singing": "Sintetičko pevanje",
|
|
"rapping": "Repovanje",
|
|
"humming": "Mrmljanje",
|
|
"groan": "Stenjanje",
|
|
"grunt": "Groktanje",
|
|
"whistling": "Zviždanje",
|
|
"breathing": "Disanje",
|
|
"wheeze": "Šištanje pri disanju",
|
|
"snoring": "Hrkanje",
|
|
"gasp": "Dahtanje",
|
|
"pant": "Zadihanost",
|
|
"snort": "Frktanje",
|
|
"cough": "Kašljanje",
|
|
"throat_clearing": "Pročišćavanje grla",
|
|
"sneeze": "Kijanje",
|
|
"sniff": "Šmrcanje",
|
|
"run": "Trčanje",
|
|
"shuffle": "Vučeno hodanje",
|
|
"footsteps": "Koraci",
|
|
"chewing": "Žvakanje",
|
|
"biting": "Griženje",
|
|
"gargling": "Grgljanje",
|
|
"stomach_rumble": "Krčanje stomaka",
|
|
"burping": "Podrigivanje",
|
|
"hiccup": "Štucanje",
|
|
"fart": "Puštanje gasova",
|
|
"hands": "Ruke",
|
|
"finger_snapping": "Pucketanje prstima",
|
|
"clapping": "Pljeskanje",
|
|
"heartbeat": "Otkucaji srca",
|
|
"heart_murmur": "Šum na srcu",
|
|
"cheering": "Navijanje",
|
|
"applause": "Aplauz",
|
|
"chatter": "Žagor",
|
|
"crowd": "Gomila",
|
|
"children_playing": "Dečja igra",
|
|
"pets": "Kućni ljubimci",
|
|
"yip": "Cviljenje",
|
|
"howl": "Zavijanje",
|
|
"bow_wow": "Av-av",
|
|
"growling": "Režanje",
|
|
"whimper_dog": "Cviljenje psa",
|
|
"purr": "Predenje",
|
|
"meow": "Mjaukanje",
|
|
"hiss": "Siktanje",
|
|
"caterwaul": "Zavijanje mačke",
|
|
"livestock": "Stoka",
|
|
"clip_clop": "Topot kopita",
|
|
"neigh": "Rzanje",
|
|
"cattle": "Goveda",
|
|
"moo": "Mukanje",
|
|
"cowbell": "Kravlje zvono",
|
|
"pig": "Svinja",
|
|
"oink": "Groktanje",
|
|
"bleat": "Blejanje",
|
|
"fowl": "Živina",
|
|
"chicken": "Kokoška",
|
|
"cluck": "Kokodakanje",
|
|
"cock_a_doodle_doo": "Kukurikanje",
|
|
"turkey": "Ćurka",
|
|
"gobble": "Ćurlikanje",
|
|
"duck": "Patka",
|
|
"quack": "Kvakanje",
|
|
"goose": "Guska",
|
|
"honk": "Gakanje",
|
|
"wild_animals": "Divlje životinje",
|
|
"roaring_cats": "Velike mačke",
|
|
"roar": "Rika",
|
|
"chirp": "Cvrkutanje",
|
|
"squawk": "Kreštanje",
|
|
"vibration": "Krckanje",
|
|
"pigeon": "Golub",
|
|
"coo": "Gukanje",
|
|
"crow": "Vrana",
|
|
"caw": "Graktanje",
|
|
"owl": "Sova",
|
|
"hoot": "Hukanje (sove)",
|
|
"flapping_wings": "Lepet krila",
|
|
"dogs": "Psi",
|
|
"rats": "Pacovi",
|
|
"patter": "Tapkanje",
|
|
"insect": "Insekt",
|
|
"cricket": "Cvrčak",
|
|
"mosquito": "Komarac",
|
|
"fly": "Muva",
|
|
"buzz": "Zujanje",
|
|
"frog": "Žaba",
|
|
"croak": "Kreketanje",
|
|
"snake": "Zmija",
|
|
"rattle": "Čegrtanje",
|
|
"whale_vocalization": "Oglašavanje kita",
|
|
"music": "Muzika",
|
|
"musical_instrument": "Muzički instrument",
|
|
"plucked_string_instrument": "Trzački žičani instrumen",
|
|
"guitar": "Gitara",
|
|
"electric_guitar": "Električna gitara",
|
|
"bass_guitar": "Bas gitara",
|
|
"acoustic_guitar": "Akustična gitara",
|
|
"steel_guitar": "Havajka",
|
|
"tapping": "Lupkanje",
|
|
"strum": "Trzanje žica",
|
|
"banjo": "Bendžo",
|
|
"sitar": "Sitar",
|
|
"mandolin": "Mandolina",
|
|
"zither": "Citra",
|
|
"ukulele": "Ukulele",
|
|
"piano": "Klavijatura",
|
|
"electric_piano": "Električni klavir",
|
|
"organ": "Orgulje",
|
|
"electronic_organ": "Elektronske orgulje",
|
|
"hammond_organ": "Hamond orgulje",
|
|
"synthesizer": "Sintisajzer",
|
|
"sampler": "Sempler",
|
|
"harpsichord": "Čembalo",
|
|
"percussion": "Udaraljke",
|
|
"drum_kit": "Set bubnjeva",
|
|
"drum_machine": "Ritam mašina",
|
|
"drum": "Bubanj",
|
|
"snare_drum": "Doboš",
|
|
"rimshot": "Udarac u obruč doboša",
|
|
"drum_roll": "Tuš (na bubnjevima)",
|
|
"bass_drum": "Bas bubanj",
|
|
"timpani": "Timpani",
|
|
"tabla": "Tabla (indijski bubanj)",
|
|
"cymbal": "Činela",
|
|
"hi_hat": "Kontra činela",
|
|
"wood_block": "Drveni blok",
|
|
"tambourine": "Daire",
|
|
"maraca": "Marakas",
|
|
"gong": "Gong",
|
|
"tubular_bells": "Cevasta zvona",
|
|
"mallet_percussion": "Udaraljke sa palicama",
|
|
"marimba": "Marimba",
|
|
"glockenspiel": "Zvončići",
|
|
"vibraphone": "Vibrafon",
|
|
"steelpan": "Stilpan",
|
|
"orchestra": "Orkestar",
|
|
"brass_instrument": "Limeni duvački instrument",
|
|
"french_horn": "Horna",
|
|
"trumpet": "Truba",
|
|
"trombone": "Trombon",
|
|
"bowed_string_instrument": "Gudački instrument",
|
|
"string_section": "Gudačka sekcija",
|
|
"violin": "Violina",
|
|
"pizzicato": "Picikato (trzanje žica prstima)",
|
|
"cello": "Violončelo",
|
|
"double_bass": "Kontrabas",
|
|
"wind_instrument": "Duvački instrument",
|
|
"flute": "Flauta",
|
|
"saxophone": "Saksofon",
|
|
"clarinet": "Klarinet",
|
|
"harp": "Harfa",
|
|
"bell": "Zvono",
|
|
"church_bell": "Crkveno zvono",
|
|
"jingle_bell": "Praporac (zvončić)",
|
|
"bicycle_bell": "Zvono za bicikl",
|
|
"tuning_fork": "Zvučna viljuška",
|
|
"chime": "Zvonjava",
|
|
"wind_chime": "Vetreno zvono",
|
|
"harmonica": "Usna harmonika",
|
|
"accordion": "Harmonika",
|
|
"bagpipes": "Gajde",
|
|
"didgeridoo": "Didžeridu",
|
|
"theremin": "Teremin",
|
|
"singing_bowl": "Zvučna činija",
|
|
"scratching": "Skrečovanje",
|
|
"pop_music": "Pop muzika",
|
|
"hip_hop_music": "Hip-hop muzika",
|
|
"beatboxing": "Bitboks",
|
|
"rock_music": "Rok muzika",
|
|
"heavy_metal": "Hevi metal",
|
|
"punk_rock": "Pank rok",
|
|
"grunge": "Grandž",
|
|
"progressive_rock": "Progresivni rok",
|
|
"rock_and_roll": "Rokenrol",
|
|
"psychedelic_rock": "Psihodelični rok",
|
|
"rhythm_and_blues": "Ritam i bluz",
|
|
"soul_music": "Soul muzika",
|
|
"reggae": "Rege",
|
|
"country": "Kantri",
|
|
"swing_music": "Sving muzika",
|
|
"bluegrass": "Blugras",
|
|
"funk": "Fank",
|
|
"folk_music": "Folk muzika",
|
|
"middle_eastern_music": "Bliskoistočna muzika",
|
|
"jazz": "Džez",
|
|
"disco": "Disko",
|
|
"classical_music": "Klasična muzika",
|
|
"opera": "Opera",
|
|
"electronic_music": "Elektronska muzika",
|
|
"house_music": "Haus muzika",
|
|
"techno": "Tehno",
|
|
"dubstep": "Dabstep",
|
|
"drum_and_bass": "Dram end bejs",
|
|
"electronica": "Elektronika",
|
|
"electronic_dance_music": "Elektronska dens muzika",
|
|
"ambient_music": "Ambijentalna muzika",
|
|
"trance_music": "Trens muzika",
|
|
"music_of_latin_america": "Latinoamerička muzika",
|
|
"salsa_music": "Salsa muzika",
|
|
"flamenco": "Flamenko",
|
|
"blues": "Bluz",
|
|
"music_for_children": "Dečja muzika",
|
|
"new-age_music": "Nju ejdž muzika",
|
|
"vocal_music": "Vokalna muzika",
|
|
"a_capella": "A kapela",
|
|
"music_of_africa": "Afrička muzika",
|
|
"afrobeat": "Afrobit",
|
|
"christian_music": "Hrišćanska muzika",
|
|
"gospel_music": "Gospel muzika",
|
|
"music_of_asia": "Azijska muzika",
|
|
"carnatic_music": "Karnatska muzika",
|
|
"music_of_bollywood": "Bolivudska muzika",
|
|
"ska": "Ska",
|
|
"traditional_music": "Tradicionalna muzika",
|
|
"independent_music": "Nezavisna muzika",
|
|
"song": "Pesma",
|
|
"background_music": "Pozadinska muzika",
|
|
"theme_music": "Tematska muzika",
|
|
"jingle": "Džingl",
|
|
"soundtrack_music": "Filmska muzika",
|
|
"lullaby": "Uspavanka",
|
|
"video_game_music": "Muzika iz video-igara",
|
|
"christmas_music": "Božićna muzika",
|
|
"dance_music": "Muzika za igru",
|
|
"wedding_music": "Svadbena muzika",
|
|
"happy_music": "Vesela muzika",
|
|
"sad_music": "Tužna muzika",
|
|
"tender_music": "Nežna muzika",
|
|
"exciting_music": "Uzbudljiva muzika",
|
|
"angry_music": "Agresivna muzika",
|
|
"scary_music": "Strašna muzika",
|
|
"wind": "Vetar",
|
|
"rustling_leaves": "Šuštanje lišća",
|
|
"wind_noise": "Šum vetra",
|
|
"thunderstorm": "Grmljavina",
|
|
"thunder": "Grom",
|
|
"water": "Voda",
|
|
"rain": "Kiša",
|
|
"raindrop": "Kap kiše",
|
|
"rain_on_surface": "Kiša po površini",
|
|
"stream": "Potok",
|
|
"waterfall": "Vodopad",
|
|
"ocean": "Okean",
|
|
"waves": "Talasi",
|
|
"gurgling": "Klokotanje",
|
|
"fire": "Vatra",
|
|
"crackle": "Pucketanje",
|
|
"sailboat": "Jedrilica",
|
|
"rowboat": "Čamac na vesla",
|
|
"motorboat": "Motorni čamac",
|
|
"ship": "Brod",
|
|
"motor_vehicle": "Motorno vozilo",
|
|
"toot": "Trubljenje",
|
|
"car_alarm": "Auto-alarm",
|
|
"power_windows": "Električni podizači prozora",
|
|
"skidding": "Proklizavanje",
|
|
"steam": "Para",
|
|
"tire_squeal": "Škripa guma",
|
|
"car_passing_by": "Prolazak automobila",
|
|
"race_car": "Trkački automobil",
|
|
"truck": "Kamion",
|
|
"air_brake": "Vazdušna kočnica",
|
|
"air_horn": "Vazdušna sirena",
|
|
"reversing_beeps": "Zvučni signal za vožnju unazad",
|
|
"ice_cream_truck": "Kamion za sladoled",
|
|
"emergency_vehicle": "Vozilo hitnih službi",
|
|
"police_car": "Policijsko vozilo",
|
|
"ambulance": "Vozilo hitne pomoći",
|
|
"fire_engine": "Vatrogasno vozilo",
|
|
"traffic_noise": "Saobraćajna buka",
|
|
"rail_transport": "Železnički saobraćaj",
|
|
"train_whistle": "Pištaljka voza",
|
|
"train_horn": "Sirena voza",
|
|
"railroad_car": "Železnički vagon",
|
|
"train_wheels_squealing": "Škripa točkova voza",
|
|
"subway": "Metro",
|
|
"aircraft": "Letelica",
|
|
"aircraft_engine": "Avionski motor",
|
|
"jet_engine": "Mlazni motor",
|
|
"propeller": "Propeler",
|
|
"helicopter": "Helikopter",
|
|
"fixed-wing_aircraft": "Letelica sa fiksnim krilima",
|
|
"engine": "Motor",
|
|
"light_engine": "Motor male snage",
|
|
"dental_drill's_drill": "Zubarska bušilica",
|
|
"lawn_mower": "Kosilica za travu",
|
|
"chainsaw": "Motorna testera",
|
|
"medium_engine": "Motor srednje snage",
|
|
"heavy_engine": "Motor velike snage",
|
|
"engine_knocking": "Lupanje motora",
|
|
"engine_starting": "Paljenje motora",
|
|
"idling": "Rad u leru",
|
|
"accelerating": "Ubrzavanje",
|
|
"doorbell": "Zvono na vratima",
|
|
"ding-dong": "Ding-dong",
|
|
"sliding_door": "Klizna vrata",
|
|
"slam": "Lupljanje",
|
|
"knock": "Kucanje",
|
|
"tap": "Kuckanje",
|
|
"squeak": "Škripa",
|
|
"cupboard_open_or_close": "Otvaranje ili zatvaranje ormarića",
|
|
"drawer_open_or_close": "Otvaranje ili zatvaranje fioke",
|
|
"dishes": "Posuđe",
|
|
"cutlery": "Pribor za jelo",
|
|
"chopping": "Seckanje",
|
|
"frying": "Prženje",
|
|
"microwave_oven": "Mikrotalasna pećnica",
|
|
"water_tap": "Slavina",
|
|
"bathtub": "Kada",
|
|
"toilet_flush": "Puštanje vode u toaletu",
|
|
"electric_toothbrush": "Električna četkica za zube",
|
|
"vacuum_cleaner": "Usisivač",
|
|
"zipper": "Rajsferšlus",
|
|
"keys_jangling": "Zveckanje ključeva",
|
|
"coin": "Novčić",
|
|
"electric_shaver": "Električni brijač",
|
|
"shuffling_cards": "Mešanje karata",
|
|
"typing": "Kucanje na tastaturi",
|
|
"typewriter": "Pisaća mašina",
|
|
"computer_keyboard": "Kompjuterska tastatura",
|
|
"writing": "Zvuk olovke po papiru",
|
|
"alarm": "Alarm",
|
|
"telephone": "Telefon",
|
|
"telephone_bell_ringing": "Zvonjava starinskog telefona",
|
|
"ringtone": "Zvono mobilnog telefona",
|
|
"telephone_dialing": "Biranje broja na telefonu",
|
|
"dial_tone": "Signal slobodne veze",
|
|
"busy_signal": "Signal zauzeća",
|
|
"alarm_clock": "Budilnik",
|
|
"siren": "Sirena",
|
|
"civil_defense_siren": "Sirena za uzbunjivanje",
|
|
"buzzer": "Zujalica",
|
|
"smoke_detector": "Detektor dima",
|
|
"fire_alarm": "Protivpožarni alarm",
|
|
"foghorn": "Brodska sirena za maglu",
|
|
"whistle": "Pištaljka",
|
|
"steam_whistle": "Parna pištaljka",
|
|
"mechanisms": "Mehanizmi",
|
|
"ratchet": "Čegrtaljka",
|
|
"tick": "Kucanje sata",
|
|
"tick-tock": "Tik-tak",
|
|
"gears": "Zupčanici",
|
|
"pulleys": "Remeni i remenice",
|
|
"sewing_machine": "Šivaća mašina",
|
|
"mechanical_fan": "Mehanički ventilator",
|
|
"air_conditioning": "Klima-uređaj",
|
|
"cash_register": "Registarska kasa",
|
|
"printer": "Štampač",
|
|
"single-lens_reflex_camera": "SLR foto-aparat",
|
|
"tools": "Alati",
|
|
"hammer": "Čekić",
|
|
"jackhammer": "Pneumatski čekić",
|
|
"sawing": "Testerisanje",
|
|
"filing": "Turpijanje",
|
|
"sanding": "Brušenje",
|
|
"power_tool": "Električni alat",
|
|
"drill": "Bušilica",
|
|
"explosion": "Eksplozija",
|
|
"gunshot": "Pucanj",
|
|
"machine_gun": "Mitraljez",
|
|
"fusillade": "Plotun",
|
|
"artillery_fire": "Artiljerijska paljba",
|
|
"cap_gun": "Pištolj na kapisle",
|
|
"fireworks": "Vatromet",
|
|
"firecracker": "Petarda",
|
|
"burst": "Prasak",
|
|
"eruption": "Erupcija",
|
|
"boom": "Tutnjava",
|
|
"wood": "Drvo",
|
|
"chop": "Cepanje",
|
|
"splinter": "Lomljenje drveta",
|
|
"crack": "Pucanje",
|
|
"glass": "Staklo",
|
|
"chink": "Zveckanje",
|
|
"shatter": "Lomljenje stakla",
|
|
"silence": "Tišina",
|
|
"sound_effect": "Zvučni efekat",
|
|
"environmental_noise": "Ambijentalna buka",
|
|
"static": "Šum",
|
|
"white_noise": "Beli šum",
|
|
"pink_noise": "Ružičasti šum",
|
|
"television": "Televizor",
|
|
"radio": "Radio",
|
|
"field_recording": "Terenski snimak",
|
|
"scream": "Vrisak",
|
|
"chird": "Cvrkut",
|
|
"change_ringing": "Zvonjava crkvenih zvona",
|
|
"shofar": "Šofar",
|
|
"liquid": "Tečnost",
|
|
"splash": "Pljusak",
|
|
"slosh": "Bućkanje",
|
|
"squish": "Šljapkanje",
|
|
"drip": "Kapanje",
|
|
"pour": "Sipanje",
|
|
"trickle": "Curenje u tankom mlazu",
|
|
"gush": "Šikljanje",
|
|
"fill": "Punjenje",
|
|
"spray": "Prskanje",
|
|
"pump": "Pumpanje",
|
|
"stir": "Mešanje",
|
|
"boiling": "Ključanje",
|
|
"sonar": "Sonar",
|
|
"arrow": "Strela",
|
|
"whoosh": "Fijuk",
|
|
"thump": "Tup udarac",
|
|
"thunk": "Težak tup udarac",
|
|
"electronic_tuner": "Elektronski štimer",
|
|
"effects_unit": "Zvučni procesor",
|
|
"chorus_effect": "Horus efekat",
|
|
"basketball_bounce": "Tapkanje košarkaške lopte",
|
|
"bang": "Glasan udarac",
|
|
"slap": "Šamar",
|
|
"whack": "Jak udarac",
|
|
"smash": "Razbijanje",
|
|
"breaking": "Lomljenje",
|
|
"bouncing": "Odskakanje",
|
|
"whip": "Bič",
|
|
"flap": "Lepršanje",
|
|
"scratch": "Grebanje",
|
|
"scrape": "Struganje",
|
|
"rub": "Trljanje",
|
|
"roll": "Kotrljanje",
|
|
"crushing": "Drobljenje",
|
|
"crumpling": "Gužvanje",
|
|
"tearing": "Kidanje",
|
|
"beep": "Bip",
|
|
"ping": "Ping",
|
|
"ding": "Ding",
|
|
"clang": "Zveket",
|
|
"squeal": "Cičanje",
|
|
"creak": "Škripanje",
|
|
"rustle": "Šuštanje",
|
|
"whir": "Brzo okretanje ventilatora ili motora",
|
|
"clatter": "Klepetanje",
|
|
"sizzle": "Cvrčanje",
|
|
"clicking": "Kliktanje",
|
|
"clickety_clack": "Kloparanje",
|
|
"rumble": "Duboko brujanje",
|
|
"plop": "Pljus",
|
|
"hum": "Brujanje",
|
|
"zing": "Oštar zvuk brzog prolaska ili zatezanja",
|
|
"boing": "Odskakanje opruge",
|
|
"crunch": "Kranč",
|
|
"sine_wave": "Sinusni talas",
|
|
"harmonic": "Harmonik",
|
|
"chirp_tone": "Cvrkutavi ton",
|
|
"pulse": "Pulsiranje",
|
|
"inside": "Unutrašnji prostor",
|
|
"outside": "Spoljašnji prostor",
|
|
"reverberation": "Reverberacija",
|
|
"echo": "Eho",
|
|
"noise": "Buka",
|
|
"mains_hum": "Mrežno brujanje",
|
|
"distortion": "Distorzija",
|
|
"sidetone": "Povratni ton",
|
|
"cacophony": "Kakofonija",
|
|
"throbbing": "Pulsirajuće brujanje"
|
|
}
|