frigate/web/public/locales/pl/views/settings.json

{
  "menu": {
    "users": "Użytkownicy",
    "notifications": "Powiadomienia",
    "ui": "Interfejs Użytkownika",
    "classification": "Klasyfikacja",
    "cameras": "Ustawienia Kamery",
    "frigateplus": "Frigate+",
    "masksAndZones": "Maski / Strefy",
    "motionTuner": "Konfigurator Ruchu",
    "debug": "Debugowanie",
    "enrichments": "Wzbogacenia",
    "triggers": "Wyzwalacze",
    "roles": "Role",
    "cameraManagement": "Zarządzanie",
    "cameraReview": "Przegląd"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {
      "title": "Masz niezapisane zmiany.",
      "desc": "Czy chcesz zapisać swoje zmiany przed kontynuowaniem?"
    }
  },
  "cameraSetting": {
    "camera": "Kamera",
    "noCamera": "Brak Kamery"
  },
  "general": {
    "title": "Ustawienia interfejsu użytkownika",
    "storedLayouts": {
      "title": "Zapisane Układy",
      "clearAll": "Wyczyść Wszystkie Układy",
      "desc": "Układ kamer w grupie można przeciągać/zmieniać rozmiar. Pozycje są zapisywane w lokalnej pamięci przeglądarki."
    },
    "calendar": {
      "title": "Kalendarz",
      "firstWeekday": {
        "label": "Pierwszy dzień tygodnia",
        "sunday": "Niedziela",
        "monday": "Poniedziałek",
        "desc": "Dzień od którego zaczyna się kalendarz przeglądu."
      }
    },
    "liveDashboard": {
      "automaticLiveView": {
        "label": "Automatyczny Podgląd na Żywo",
        "desc": "Automatycznie przełącz na podgląd na żywo kamery, gdy wykryta zostanie aktywność. Wyłączenie tej opcji spowoduje, że statyczne obrazy kamer na panelu Na Żywo będą aktualizowane tylko raz na minutę."
      },
      "title": "Panel Na Żywo",
      "playAlertVideos": {
        "label": "Odtwarzaj Filmy Alarmowe",
        "desc": "Domyślnie, ostatnie alerty na panelu Na Żywo są odtwarzane jako małe zapętlone filmy. Wyłącz tę opcję, aby pokazywać tylko statyczny obraz ostatnich alertów na tym urządzeniu/przeglądarce."
      },
      "displayCameraNames": {
        "label": "Zawsze pokazuj nazwy kamer",
        "desc": "Zawsze pokazuj nazwę kamery w widoku wielu kamer."
      },
      "liveFallbackTimeout": {
        "label": "Przekroczono czas oczekiwania dla strumienia",
        "desc": "W wypadku utraty strumienia wysokiej jakości, użyj trybu niskiej przepustowości po X sekund od utracenia połączenia. Sugerowana wartość: 3."
      }
    },
    "cameraGroupStreaming": {
      "title": "Ustawienia Strumieniowania Grup Kamer",
      "desc": "Ustawienia strumieniowania dla każdej grupy kamer są przechowywane w lokalnej pamięci przeglądarki.",
      "clearAll": "Wyczyść Wszystkie Ustawienia Strumieniowania"
    },
    "recordingsViewer": {
      "title": "Przeglądarka Nagrań",
      "defaultPlaybackRate": {
        "label": "Domyślna Prędkość Odtwarzania",
        "desc": "Domyślna prędkość odtwarzania dla odtwarzania nagrań."
      }
    },
    "toast": {
      "success": {
        "clearStoredLayout": "Wyczyszczono zapisany układ dla {{cameraName}}",
        "clearStreamingSettings": "Wyczyszczono ustawienia strumieniowania dla wszystkich grup kamer."
      },
      "error": {
        "clearStoredLayoutFailed": "Nie udało się wyczyścić zapisanego układu: {{errorMessage}}",
        "clearStreamingSettingsFailed": "Nie udało się wyczyścić ustawień strumieniowania: {{errorMessage}}"
      }
    }
  },
  "documentTitle": {
    "default": "Ustawienia - Frigate",
    "camera": "Ustawienia Kamery - Frigate",
    "masksAndZones": "Edytor Masek i Stref - Frigate",
    "frigatePlus": "Ustawienia Frigate+ - Frigate",
    "classification": "Ustawienia Klasyfikacji - Frigate",
    "general": "Ustawienia Interfejsu - Frigate",
    "authentication": "Ustawienia Uwierzytelniania - Frigate",
    "motionTuner": "Konfigurator Ruchu - Frigate",
    "object": "Debug - Frigate",
    "notifications": "Ustawienia powiadomień - Frigate",
    "enrichments": "Ustawienia wzbogacania - Frigate",
    "cameraManagement": "Zarządzanie kamerami – Frigate",
    "cameraReview": "Ustawienia przeglądu kamer - Frigate"
  },
  "classification": {
    "title": "Ustawienia Klasyfikacji",
    "semanticSearch": {
      "modelSize": {
        "small": {
          "title": "mały",
          "desc": "Używanie <em>małego</em> modelu wykorzystuje skwantyzowaną wersję, która zużywa mniej pamięci RAM i działa szybciej na procesorze przy bardzo nieznacznej różnicy w jakości osadzeń."
        },
        "large": {
          "title": "duży",
          "desc": "Używanie <em>dużego</em> modelu wykorzystuje pełny model Jina i automatycznie uruchomi się na GPU, jeśli jest dostępny."
        },
        "desc": "Rozmiar modelu używanego do osadzeń wyszukiwania semantycznego.",
        "label": "Rozmiar Modelu"
      },
      "title": "Wyszukiwanie Semantyczne",
      "desc": "Wyszukiwanie semantyczne w Frigate pozwala znaleźć śledzone obiekty w elementach przeglądu za pomocą samego obrazu, zdefiniowanego przez użytkownika opisu tekstowego lub automatycznie wygenerowanego opisu.",
      "readTheDocumentation": "Przeczytaj Dokumentację",
      "reindexNow": {
        "label": "Przeindeksuj Teraz",
        "desc": "Przeindeksowanie wygeneruje ponownie osadzenia dla wszystkich śledzonych obiektów. Ten proces działa w tle i może maksymalnie obciążyć procesor oraz zająć sporo czasu w zależności od liczby śledzonych obiektów.",
        "confirmButton": "Przeindeksuj",
        "success": "Przeindeksowanie rozpoczęte pomyślnie.",
        "alreadyInProgress": "Przeindeksowanie jest już w toku.",
        "error": "Nie udało się rozpocząć przeindeksowania: {{errorMessage}}",
        "confirmTitle": "Potwierdź Przeindeksowanie",
        "confirmDesc": "Czy na pewno chcesz przeindeksować osadzenia wszystkich śledzonych obiektów? Ten proces będzie działał w tle, ale może maksymalnie obciążyć procesor i zająć sporo czasu. Możesz śledzić postęp na stronie Eksploruj."
      }
    },
    "faceRecognition": {
      "title": "Rozpoznawanie Twarzy",
      "desc": "Rozpoznawanie twarzy pozwala na przypisanie imion do osób przez Frigate jako podrzędna etykieta. Ta informacja jest zawarta w interfejsie użytkownika, filtrach jak i w powiadomieniach.",
      "modelSize": {
        "label": "Rozmiar Modelu",
        "desc": "Rozmiar modelu używanego do rozpoznawania twarzy.",
        "small": {
          "title": "mały",
          "desc": "Używanie <em>małego</em> modelu wykorzystuje model osadzania twarzy FaceNet, który działa efektywnie na większości procesorów."
        },
        "large": {
          "title": "duży",
          "desc": "Używanie <em>dużego</em> modelu wykorzystuje model osadzania twarzy ArcFace i automatycznie uruchomi się na GPU, jeśli jest dostępny."
        }
      },
      "readTheDocumentation": "Przeczytaj Dokumentację"
    },
    "licensePlateRecognition": {
      "title": "Rozpoznawanie Tablic Rejestracyjnych",
      "desc": "Frigate może rozpoznawać tablice rejestracyjne pojazdów i automatycznie dodawać wykryte znaki do pola recognized_license_plate albo znaną nazwę jako etykietę podrzędną do obiektów typu samochód. Częstym przypadkiem użycia może być odczytywanie tablic rejestracyjnych samochodów wjeżdżających na podjazd albo przejeżdżających ulicą.",
      "readTheDocumentation": "Przeczytaj Dokumentację"
    },
    "toast": {
      "error": "Nie udało się zapisać zmian w konfiguracji: {{errorMessage}}",
      "success": "Ustawienia klasyfikacji zostały zapisane. Uruchom ponownie Frigate aby wprowadzić swoje zmiany."
    },
    "birdClassification": {
      "desc": "Klasyfikacja ptaków identyfikuje znane ptaki przy użyciu skwantyzowanego modelu Tensorflow. Gdy znany ptak zostanie rozpoznany, jego popularna nazwa zostanie dodana jako sub_label. Ta informacja jest uwzględniana w interfejsie użytkownika, filtrach oraz powiadomieniach.",
      "title": "Klasyfikacja Ptaków"
    },
    "restart_required": "Wymagane ponowne uruchomienie (Zmienione ustawienia klasyfikacji)",
    "unsavedChanges": "Niezapisane zmiany w ustawieniach klasyfikacji"
  },
  "camera": {
    "title": "Ustawienia Kamery",
    "reviewClassification": {
      "noDefinedZones": "Brak stref zdefiniowanych dla tej kamery.",
      "selectAlertsZones": "Wybierz strefy dla Alertów",
      "title": "Klasyfikacja Przeglądu",
      "desc": "Frigate kategoryzuje elementy przeglądu jako Alerty i Wykrycia. Domyślnie wszystkie obiekty <em>osoba</em> i <em>samochód</em> są traktowane jako Alerty. Możesz doprecyzować kategoryzację elementów przeglądu, konfigurując dla nich wymagane strefy.",
      "readTheDocumentation": "Przeczytaj Dokumentację",
      "objectAlertsTips": "Wszystkie obiekty {{alertsLabels}} na {{cameraName}} będą wyświetlane jako Alerty.",
      "zoneObjectAlertsTips": "Wszystkie obiekty {{alertsLabels}} wykryte w strefie {{zone}} na {{cameraName}} będą wyświetlane jako Alerty.",
      "zoneObjectDetectionsTips": {
        "notSelectDetections": "Wszystkie obiekty {{detectionsLabels}} wykryte w strefie {{zone}} na {{cameraName}}, które nie są skategoryzowane jako Alerty, będą wyświetlane jako Wykrycia niezależnie od strefy, w której się znajdują.",
        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Wszystkie nieskategoryzowane obiekty {{detectionsLabels}} na {{cameraName}} będą wyświetlane jako Wykrycia niezależnie od strefy, w której się znajdują.",
        "text": "Wszystkie nieskategoryzowane obiekty {{detectionsLabels}} w strefie {{zone}} na {{cameraName}} będą wyświetlane jako Wykrycia."
      },
      "toast": {
        "success": "Konfiguracja klasyfikacji przeglądu została zapisana. Uruchom ponownie Frigate, aby zastosować zmiany."
      },
      "objectDetectionsTips": "Wszystkie nieskategoryzowane obiekty {{detectionsLabels}} na {{cameraName}} będą wyświetlane jako Wykrycia niezależnie od strefy, w której się znajdują.",
      "limitDetections": "Ogranicz wykrycia do określonych stref",
      "selectDetectionsZones": "Wybierz strefy dla Wykryć",
      "unsavedChanges": "Niezapisane ustawienia klasyfikacji przeglądu dla {{camera}}"
    },
    "review": {
      "alerts": "Alerty ",
      "title": "Przegląd",
      "detections": "Wykrycia ",
      "desc": "Tymczasowo włącz/wyłącz alerty i wykrywania dla tej kamery do czasu restartu Frigate. Po wyłączeniu nie będą generowane nowe elementy do przeglądu. "
    },
    "streams": {
      "desc": "Tymczasowo wyłącz kamerę dopóki Frigate nie uruchomi się ponownie. Wyłączenie kamery całkowicie zatrzymuje przetwarzanie strumieni tej kamery przez Frigate. Wykrywanie, nagrywanie i debugowanie będą niedostępne.<br /><em>Uwaga: Nie wyłącza to przekazywania strumieni go2rtc.</em>",
      "title": "Strumienie"
    },
    "object_descriptions": {
      "title": "Opisy obiektów wygenerowane przez Sztuczną Inteligencję",
      "desc": "Tymczasowo włącz/wyłącz opisy obiektów generowane przez SI. Gdy zostanie to wyłączone, prośby o opis śledzonych obiektów dla tej kamery nie będzie przesyłany do SI."
    },
    "review_descriptions": {
      "title": "Opis recenzji od SI",
      "desc": "Tymczasowo włącz/wyłącz recenzje opisów SI dla tej kamery. Gdy wyłączone prośby o wykonanie opisów nie zostaną przekazane do SI dla tej kamery."
    },
    "addCamera": "Dodaj nową kamerę",
    "editCamera": "Edytuj kamerę:",
    "selectCamera": "Wybierz kamerę",
    "backToSettings": "Powrót do ustawień kamery",
    "cameraConfig": {
      "add": "Dodaj kamerę",
      "edit": "Edytuj kamerę",
      "description": "Konfiguracja ustawień kamery wraz ze strumieniem wejściowym i rolami.",
      "name": "Nazwa kamery",
      "nameRequired": "Nazwa kamery jest wymagana",
      "nameLength": "Nazwa kamery musi być krótsza niż 24 znaki.",
      "namePlaceholder": "np. drzwi_wejsciowe",
      "enabled": "Włączony",
      "ffmpeg": {
        "inputs": "Strumienie wejściowe",
        "path": "Ścieżka do strumienia",
        "pathRequired": "Ścieżka do strumienia jest wymagana",
        "pathPlaceholder": "rtsp://...",
        "roles": "Role",
        "rolesRequired": "Przynajmniej jedna rola jest wymagana",
        "rolesUnique": "Każda z ról (audio, detect, record) może być przypisana tylko do jednego strumienia",
        "addInput": "Dodaj strumień wejściowy",
        "removeInput": "Usuń strumień wejściowy",
        "inputsRequired": "Przynajmniej jeden strumień wejściowy jest wymagany"
      },
      "toast": {
        "success": "Konfiguracja kamery {{cameraName}} została zapisana"
      }
    }
  },
  "masksAndZones": {
    "filter": {
      "all": "Wszystkie Maski i Strefy"
    },
    "form": {
      "zoneName": {
        "error": {
          "mustBeAtLeastTwoCharacters": "Nazwa strefy musi mieć co najmniej 2 znaki.",
          "mustNotBeSameWithCamera": "Nazwa strefy nie może być taka sama jak nazwa kamery.",
          "alreadyExists": "Strefa z tą nazwą już istnieje dla tej kamery.",
          "hasIllegalCharacter": "Nazwa strefy zawiera niedozwolone znaki.",
          "mustNotContainPeriod": "Nazwa strefy nie może zawierać kropki."
        }
      },
      "distance": {
        "error": {
          "text": "Odległość musi być większa lub równa 0.1.",
          "mustBeFilled": "Wszystkie pola odległości muszą być wypełnione, aby używać szacowania prędkości."
        }
      },
      "inertia": {
        "error": {
          "mustBeAboveZero": "Bezwładność musi być większa od 0."
        }
      },
      "loiteringTime": {
        "error": {
          "mustBeGreaterOrEqualZero": "Czas przebywania musi być większy lub równy 0."
        }
      },
      "polygonDrawing": {
        "snapPoints": {
          "false": "Nie przyciągaj punktów",
          "true": "Przyciągaj punkty"
        },
        "removeLastPoint": "Usuń ostatni punkt",
        "reset": {
          "label": "Wyczyść wszystkie punkty"
        },
        "delete": {
          "title": "Potwierdź usunięcie",
          "success": "{{name}} został usunięty.",
          "desc": "Czy na pewno chcesz usunąć {{type}} <em>{{name}}</em>?"
        },
        "error": {
          "mustBeFinished": "Rysowanie wielokąta musi być zakończone przed zapisaniem."
        }
      },
      "speed": {
        "error": {
          "mustBeGreaterOrEqualTo": "Próg prędkości musi być większy lub równy 0,1."
        }
      }
    },
    "zones": {
      "label": "Strefy",
      "documentTitle": "Edytuj Strefę - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Strefy pozwalają na zdefiniowanie konkretnych obszarów kadru, dzięki czemu można sprawdzić, czy obiekt znajduje się w danym obszarze.",
        "documentation": "Dokumentacja"
      },
      "add": "Dodaj Strefę",
      "clickDrawPolygon": "Kliknij aby narysować wielokąt na obrazie.",
      "edit": "Edytuj Strefę",
      "name": {
        "title": "Nazwa",
        "inputPlaceHolder": "Wprowadź nazwę…",
        "tips": "Nazwa musi mieć co najmniej 2 znaki i nie może być taka sama jak nazwa kamery lub innej strefy."
      },
      "objects": {
        "title": "Obiekty",
        "desc": "Lista obiektów dla tej strefy."
      },
      "allObjects": "Wszystkie Obiekty",
      "point_one": "{{count}} punkt",
      "point_few": "{{count}} punkty",
      "point_many": "{{count}} punktów",
      "inertia": {
        "title": "Bezwładność",
        "desc": "Określa, przez ile klatek obiekt musi znajdować się w strefie, zanim zostanie uznany za będący w strefie. <em>Domyślnie: 3</em>"
      },
      "loiteringTime": {
        "title": "Czas przebywania",
        "desc": "Ustala minimalny czas w sekundach, przez który obiekt musi znajdować się w strefie, aby ją aktywować. <em>Domyślnie: 0</em>"
      },
      "speedThreshold": {
        "title": "Próg prędkości ({{unit}})",
        "desc": "Określa minimalną prędkość, przy której obiekty są uwzględniane w tej strefie.",
        "toast": {
          "error": {
            "loiteringTimeError": "Strefy z czasem przebywania większym niż 0 nie powinny być używane z szacowaniem prędkości.",
            "pointLengthError": "Szacowanie prędkości zostało wyłączone dla tej strefy. Strefy z szacowaniem prędkości muszą mieć dokładnie 4 punkty."
          }
        }
      },
      "speedEstimation": {
        "title": "Szacowanie prędkości",
        "desc": "Włącz szacowanie prędkości dla obiektów w tej strefie. Strefa musi mieć dokładnie 4 punkty.",
        "docs": "Przeczytaj dokumentację",
        "lineADistance": "Odległość linii A ({{unit}})",
        "lineBDistance": "Odległość linii B ({{unit}})",
        "lineCDistance": "Odległość linii C ({{unit}})",
        "lineDDistance": "Odległość linii D ({{unit}})"
      },
      "toast": {
        "success": "Strefa ({{zoneName}}) została zapisana. Uruchom ponownie Frigate, aby zastosować zmiany."
      }
    },
    "motionMasks": {
      "desc": {
        "documentation": "Dokumentacja",
        "title": "Maski ruchu służą do zapobiegania wykrywaniu niepożądanych typów ruchu. Zbyt intensywne maskowanie utrudni śledzenie obiektów."
      },
      "point_one": "{{count}} punkt",
      "point_few": "{{count}} punkty",
      "point_many": "{{count}} punktów",
      "clickDrawPolygon": "Kliknij aby narysować wielokąt na obrazie.",
      "documentTitle": "Edytuj maskę ruchu - Frigate",
      "add": "Nowa Maska Ruchu",
      "polygonAreaTooLarge": {
        "tips": "Maski ruchu nie zapobiegają wykrywaniu obiektów. Powinieneś użyć wymaganej strefy zamiast tego.",
        "documentation": "Przeczytaj dokumentację",
        "title": "Maska ruchu pokrywa {{polygonArea}}% ramki kamery. Duże maski ruchu nie są zalecane."
      },
      "toast": {
        "success": {
          "title": "{{polygonName}} został zapisany. Uruchom ponownie Frigate, aby zastosować zmiany.",
          "noName": "Maska Ruchu została zapisana. Uruchom ponownie Frigate, aby zastosować zmiany."
        }
      },
      "label": "Maska ruchu",
      "edit": "Edytuj Maskę Ruchu",
      "context": {
        "documentation": "Przeczytaj dokumentację",
        "title": "Maski ruchu są używane do zapobiegania niepożądanym typom ruchu przed wyzwalaniem detekcji (przykład: gałęzie drzew, znaczniki czasowe kamery). Maski ruchu powinny być używane <em>bardzo oszczędnie</em>, nadmierne maskowanie utrudni śledzenie obiektów."
      }
    },
    "objectMasks": {
      "toast": {
        "success": {
          "title": "{{polygonName}} został zapisany. Uruchom ponownie Frigate aby wprowadzić zmiany.",
          "noName": "Maska Obiektu została zapisana. Uruchom ponownie Frigate, aby zastosować zmiany."
        }
      },
      "objects": {
        "title": "Obiekty",
        "allObjectTypes": "Wszystkie typy obiektów",
        "desc": "Typ obiektu, który ma zastosowanie do tej maski obiektu."
      },
      "point_one": "{{count}} punkt",
      "point_few": "{{count}} punkty",
      "point_many": "{{count}} punktów",
      "label": "Maski Obiektów",
      "documentTitle": "Edytuj Maskę Obiektu - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Maski filtrujące obiekty są używane do filtrowania fałszywych detekcji dla danego typu obiektu na podstawie lokalizacji.",
        "documentation": "Dokumentacja"
      },
      "add": "Dodaj Maskę Obiektu",
      "edit": "Edytuj Maskę Obiektu",
      "clickDrawPolygon": "Kliknij, aby narysować wielokąt na obrazie.",
      "context": "Maski filtrujące obiekty są używane do filtrowania fałszywych detekcji dla danego typu obiektu na podstawie lokalizacji."
    },
    "toast": {
      "success": {
        "copyCoordinates": "Skopiowano współrzędne dla {{polyName}} do schowka."
      },
      "error": {
        "copyCoordinatesFailed": "Nie udało się skopiować współrzędnych do schowka."
      }
    },
    "restart_required": "Wymagane ponowne uruchomienie (maski/strefy zmienione)",
    "motionMaskLabel": "Maska Ruchu {{number}}",
    "objectMaskLabel": "Maska Obiektu {{number}} ({{label}})"
  },
  "debug": {
    "objectList": "Lista Obiektów",
    "debugging": "Debugowanie",
    "title": "Debugowanie",
    "detectorDesc": "Frigate używa twoich detektorów ({{detectors}}) do wykrywania obiektów w strumieniu wideo kamery.",
    "boundingBoxes": {
      "desc": "Pokaż ramki ograniczające wokół śledzonych obiektów",
      "colors": {
        "label": "Kolory Ramek Ograniczających Obiekty",
        "info": "<li>Przy uruchomieniu, różne kolory zostaną przypisane do każdej etykiety obiektu</li><li>Ciemnoniebieska cienka linia oznacza, że obiekt nie jest wykrywany w tym momencie</li><li>Szara cienka linia oznacza, że obiekt jest wykrywany jako nieruchomy</li><li>Gruba linia oznacza, że obiekt jest przedmiotem automatycznego śledzenia (gdy włączone)</li>"
      },
      "title": "Ramki ograniczające"
    },
    "zones": {
      "desc": "Pokaż kontur zdefiniowanych stref",
      "title": "Strefy"
    },
    "desc": "Widok debugowania pokazuje podgląd śledzonych obiektów w czasie rzeczywistym i ich statystyki. Lista obiektów pokazuje opóźnione podsumowanie wykrytych obiektów.",
    "noObjects": "Brak obiektów",
    "timestamp": {
      "title": "Znacznik czasu",
      "desc": "Nałóż znacznik czasu na obraz"
    },
    "mask": {
      "title": "Maski ruchu",
      "desc": "Pokaż wielokąty maski ruchu"
    },
    "motion": {
      "title": "Ramki ruchu",
      "desc": "Pokaż ramki wokół obszarów, gdzie wykryto ruch",
      "tips": "<p><strong>Ramki Ruchu</strong></p><br><p>Czerwone ramki będą nakładane na obszary kadru, gdzie aktualnie wykrywany jest ruch</p>"
    },
    "regions": {
      "title": "Regiony",
      "desc": "Pokaż ramkę regionu zainteresowania wysyłanego do detektora obiektów",
      "tips": "<p><strong>Ramki Regionów</strong></p><br><p>Jasnozielone ramki będą nakładane na obszary zainteresowania w kadrze, które są wysyłane do detektora obiektów.</p>"
    },
    "objectShapeFilterDrawing": {
      "document": "Przeczytaj dokumentację ",
      "title": "Rysowanie Filtra Kształtu Obiektu",
      "ratio": "Proporcja",
      "score": "Wynik",
      "tips": "Włącz tę opcję, aby narysować prostokąt na obrazie kamery w celu pokazania jego obszaru i proporcji. Te wartości mogą być następnie użyte do ustawienia parametrów filtra kształtu obiektu w twojej konfiguracji.",
      "desc": "Narysuj prostokąt na obrazie, aby zobaczyć szczegóły obszaru i proporcji",
      "area": "Obszar"
    },
    "openCameraWebUI": "Otwórz interfejs kamery {{camera}}",
    "audio": {
      "title": "Audio",
      "noAudioDetections": "Nie wykryto dźwięku",
      "score": "wynik",
      "currentRMS": "Bieżąca moc RMS",
      "currentdbFS": "Bieżące dbFS"
    },
    "paths": {
      "title": "Ścieżki",
      "desc": "Pokaż punkty znaczące ścieżki dla śledzonego obiektu",
      "tips": "<p><strong>Ścieżki</strong></p><br><p>Linie i koła wskażą punkty znaczące po których poruszał się obiekt podczas śledzenia.</p>"
    }
  },
  "motionDetectionTuner": {
    "title": "Tuner Wykrywania Ruchu",
    "desc": {
      "title": "Frigate używa wykrywania ruchu jako pierwszej linii sprawdzenia, czy w kadrze dzieje się coś wartego sprawdzenia przez detekcję obiektów.",
      "documentation": "Przeczytaj Przewodnik Dostrajania Ruchu"
    },
    "Threshold": {
      "desc": "Wartość progowa określa, jak duża zmiana jasności piksela jest wymagana, aby uznać ją za ruch. <em>Domyślnie: 30</em>",
      "title": "Próg"
    },
    "contourArea": {
      "title": "Obszar Konturu",
      "desc": "Wartość obszaru konturu służy do określenia, które grupy zmienionych pikseli kwalifikują się jako ruch. <em>Domyślnie: 10</em>"
    },
    "improveContrast": {
      "desc": "Popraw kontrast dla ciemniejszych scen. <em>Domyślnie: WŁĄCZONE</em>",
      "title": "Popraw Kontrast"
    },
    "toast": {
      "success": "Ustawienia ruchu zostały zapisane."
    },
    "unsavedChanges": "Niezapisane zmiany w korektorze ruchu ({{camera}})"
  },
  "users": {
    "addUser": "Dodaj Użytkownika",
    "updatePassword": "Aktualizuj Hasło",
    "toast": {
      "success": {
        "createUser": "Użytkownik {{user}} został utworzony pomyślnie",
        "deleteUser": "Użytkownik {{user}} został usunięty pomyślnie",
        "updatePassword": "Hasło zaktualizowane pomyślnie.",
        "roleUpdated": "Rola zaktualizowana dla {{user}}"
      },
      "error": {
        "setPasswordFailed": "Nie udało się zapisać hasła: {{errorMessage}}",
        "createUserFailed": "Nie udało się utworzyć użytkownika: {{errorMessage}}",
        "deleteUserFailed": "Nie udało się usunąć użytkownika: {{errorMessage}}",
        "roleUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować roli: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "table": {
      "username": "Nazwa użytkownika",
      "actions": "Akcje",
      "role": "Rola",
      "noUsers": "Nie znaleziono użytkowników.",
      "changeRole": "Zmień rolę użytkownika",
      "password": "Hasło",
      "deleteUser": "Usuń użytkownika"
    },
    "dialog": {
      "form": {
        "user": {
          "title": "Nazwa użytkownika",
          "desc": "Dozwolone są tylko litery, cyfry, kropki i podkreślenia.",
          "placeholder": "Wprowadź nazwę użytkownika"
        },
        "password": {
          "strength": {
            "strong": "Silne",
            "title": "Siła hasła: ",
            "weak": "Słabe",
            "medium": "Średnie",
            "veryStrong": "Bardzo silne"
          },
          "match": "Hasła pasują",
          "confirm": {
            "placeholder": "Potwierdź hasło",
            "title": "Potwierdź hasło"
          },
          "title": "Hasło",
          "placeholder": "Wprowadź hasło",
          "notMatch": "Hasła nie pasują"
        },
        "newPassword": {
          "placeholder": "Wprowadź nowe hasło",
          "title": "Nowe hasło",
          "confirm": {
            "placeholder": "Wprowadź ponownie nowe hasło"
          }
        },
        "usernameIsRequired": "Nazwa użytkownika jest wymagana",
        "passwordIsRequired": "Hasło jest wymagane"
      },
      "changeRole": {
        "desc": "Aktualizuj uprawnienia dla <strong>{{username}}</strong>",
        "roleInfo": {
          "intro": "Wybierz właściwą rolę dla tego użytkownika:",
          "admin": "Admin",
          "adminDesc": "Pełny dostęp do wszystkich funkcjonalności.",
          "viewerDesc": "Ograniczony wyłącznie do pulpitów na żywo, przeglądania, eksploracji i eksportu.",
          "viewer": "Przeglądający",
          "customDesc": "Własna rola z dedykowanym dostępem do kamery."
        },
        "title": "Zmień rolę użytkownika",
        "select": "Wybierz role"
      },
      "createUser": {
        "title": "Utwórz nowego użytkownika",
        "desc": "Dodaj nowe konto użytkownika i określ rolę dla dostępu do obszarów interfejsu Frigate.",
        "usernameOnlyInclude": "Nazwa użytkownika może zawierać tylko litery, cyfry lub znak _",
        "confirmPassword": "Proszę potwierdź swoje hasło"
      },
      "deleteUser": {
        "title": "Usuń użytkownika",
        "desc": "Tej akcji nie można cofnąć. Spowoduje to trwałe usunięcie konta użytkownika i wszystkich powiązanych danych.",
        "warn": "Czy na pewno chcesz usunąć <strong>{{username}}</strong>?"
      },
      "passwordSetting": {
        "updatePassword": "Aktualizuj hasło dla {{username}}",
        "setPassword": "Ustaw hasło",
        "desc": "Utwórz silne hasło, aby zabezpieczyć to konto.",
        "cannotBeEmpty": "Hasło nie może być puste",
        "doNotMatch": "Hasła nie pasują do siebie"
      }
    },
    "management": {
      "title": "Zarządzanie Użytkownikami",
      "desc": "Zarządzaj kontami użytkowników tej instancji Frigate."
    },
    "title": "Użytkownicy"
  },
  "notification": {
    "title": "Powiadomienia",
    "notificationSettings": {
      "title": "Ustawienia powiadomień",
      "desc": "Frigate może wysyłać natywne powiadomienia push na twoje urządzenie, gdy działa w przeglądarce lub jest zainstalowany jako PWA.",
      "documentation": "Przeczytaj dokumentację"
    },
    "notificationUnavailable": {
      "title": "Powiadomienia niedostępne",
      "desc": "Powiadomienia push w przeglądarce wymagają bezpiecznego kontekstu (<code>https://…</code>). To jest ograniczenie przeglądarki. Uzyskaj dostęp do Frigate przez bezpieczne połączenie, aby korzystać z powiadomień.",
      "documentation": "Przeczytaj dokumentację"
    },
    "globalSettings": {
      "title": "Ustawienia globalne",
      "desc": "Tymczasowo wstrzymaj powiadomienia dla określonych kamer na wszystkich zarejestrowanych urządzeniach."
    },
    "suspendTime": {
      "12hours": "Zawieś na 12 godzin",
      "24hours": "Zawieś na 24 godziny",
      "untilRestart": "Zawieś do restartu",
      "1hour": "Zawieś na 1 godzinę",
      "5minutes": "Zawieś na 5 minut",
      "10minutes": "Zawieś na 10 minut",
      "30minutes": "Zawieś na 30 minut",
      "suspend": "Wstrzymaj"
    },
    "cancelSuspension": "Anuluj zawieszenie",
    "toast": {
      "error": {
        "registerFailed": "Nie udało się zapisać rejestracji powiadomień."
      },
      "success": {
        "settingSaved": "Ustawienia powiadomień zostały zapisane.",
        "registered": "Rejestracja powiadomień zakończona powodzeniem. Przed wysłaniem jakichkolwiek powiadomień (włącznie z testowym) wymagane jest ponowne uruchomienie Frigate."
      }
    },
    "email": {
      "title": "Email",
      "placeholder": "np. przyklad@email.com",
      "desc": "Wymagany jest prawidłowy adres email, który będzie używany do powiadamiania Cię w przypadku problemów z usługą push."
    },
    "cameras": {
      "title": "Kamery",
      "noCameras": "Brak dostępnych kamer",
      "desc": "Wybierz kamery, dla których chcesz włączyć powiadomienia."
    },
    "deviceSpecific": "Ustawienia specyficzne dla urządzenia",
    "registerDevice": "Zarejestruj to urządzenie",
    "active": "Powiadomienia aktywne",
    "suspended": "Powiadomienia zawieszone {{time}}",
    "unregisterDevice": "Wyrejestruj to urządzenie",
    "sendTestNotification": "Wyślij testowe powiadomienie",
    "unsavedRegistrations": "Niezapisane ustawienia rejestracji powiadomień",
    "unsavedChanges": "Niezapisane zmiany ustawień powiadomień"
  },
  "frigatePlus": {
    "title": "Ustawienia Frigate+",
    "apiKey": {
      "title": "Klucz API Frigate+",
      "validated": "Klucz API Frigate+ został wykryty i zweryfikowany",
      "plusLink": "Dowiedz się więcej o Frigate+",
      "notValidated": "Klucz API Frigate+ nie został wykryty lub nie został zweryfikowany",
      "desc": "Klucz API Frigate+ umożliwia integrację z usługą Frigate+."
    },
    "snapshotConfig": {
      "title": "Konfiguracja zrzutów ekranu",
      "documentation": "Przeczytaj dokumentację",
      "desc": "Aby wysyłać dane do Frigate+, w konfiguracji muszą być włączone zarówno zwykłe zrzuty ekranu, jak i zrzuty typu <code>clean_copy</code>.",
      "table": {
        "snapshots": "Zrzuty ekranu",
        "cleanCopySnapshots": "Zrzuty ekranu <code>clean_copy</code>",
        "camera": "Kamera"
      },
      "cleanCopyWarning": "Niektóre kamery mają włączone zrzuty ekranu, ale mają wyłączoną funkcję czystej kopii. Musisz włączyć <code>clean_copy</code> w konfiguracji zrzutów ekranu, aby móc przesyłać obrazy z tych kamer do Frigate+."
    },
    "modelInfo": {
      "title": "Informacje o modelu",
      "modelType": "Typ modelu",
      "trainDate": "Data treningu",
      "supportedDetectors": "Wspierane detektory",
      "dimensions": "Wymiary",
      "cameras": "Kamery",
      "loading": "Ładowanie informacji o modelu…",
      "error": "Nie udało się załadować informacji o modelu",
      "availableModels": "Dostępne modele",
      "loadingAvailableModels": "Ładowanie dostępnych modeli…",
      "baseModel": "Model bazowy",
      "modelSelect": "Tutaj możesz wybrać swoje dostępne modele w Frigate+. Pamiętaj, że można wybrać tylko modele kompatybilne z Twoją aktualną konfiguracją detektora.",
      "plusModelType": {
        "baseModel": "Model bazowy",
        "userModel": "Dostrojony"
      }
    },
    "toast": {
      "success": "Ustawienia Frigate+ zostały zapisane. Uruchom ponownie Frigate, aby zastosować zmiany.",
      "error": "Nie udało się zapisać zmian konfiguracji: {{errorMessage}}"
    },
    "restart_required": "Wymagane ponowne uruchomienie (Zmieniony model Frigate+)",
    "unsavedChanges": "Niezapisane zmiany ustawień Frigate+"
  },
  "enrichments": {
    "faceRecognition": {
      "title": "Rozpoznawanie twarzy",
      "desc": "Rozpoznawanie twarzy pozwala na przypisywanie imion osobom, a gdy ich twarz zostanie rozpoznana, Frigate przypisze imię osoby jako sub label. Ta informacja jest wyświetlana w interfejsie, filtrach oraz powiadomieniach.",
      "readTheDocumentation": "Przeczytaj Dokumentację",
      "modelSize": {
        "label": "Rozmiar modelu",
        "desc": "Rozmiar modelu używanego do rozpoznawania twarzy.",
        "small": {
          "title": "mały",
          "desc": "Użycie opcji <em>mały</em> wykorzystuje model osadzeń twarzy FaceNet, który działa wydajnie na większości procesorów."
        },
        "large": {
          "title": "duży",
          "desc": "Użycie opcji <em>duży</em> wykorzystuje model osadzeń twarzy ArcFace i automatycznie uruchomi się na karcie graficznej, jeśli jest dostępna."
        }
      }
    },
    "title": "Ustawienia wzbogaceń",
    "unsavedChanges": "Niezapisane zmiany ustawień wzbogacania",
    "birdClassification": {
      "title": "Klasyfikacja ptaków",
      "desc": "Klasyfikacja ptaków identyfikuje znane gatunki przy użyciu skwantyzowanego modelu Tensorflow. Gdy rozpoznany zostanie znany ptak, jego zwyczajowa nazwa zostanie dodana jako sub_label. Ta informacja jest wyświetlana w interfejsie, filtrach oraz powiadomieniach."
    },
    "semanticSearch": {
      "title": "Wyszukiwanie semantyczne",
      "desc": "Wyszukiwanie semantyczne w Frigate pozwala na znajdowanie śledzonych obiektów w elementach przeglądowych za pomocą samego obrazu, opisu tekstowego zdefiniowanego przez użytkownika lub automatycznie wygenerowanego.",
      "readTheDocumentation": "Przeczytaj Dokumentację",
      "reindexNow": {
        "label": "Reindeksuj teraz",
        "desc": "Reindeksowanie zregeneruje osadzenia dla wszystkich śledzonych obiektów. Ten proces działa w tle i może maksymalnie obciążyć procesor oraz zająć sporo czasu w zależności od liczby śledzonych obiektów.",
        "confirmTitle": "Potwierdź reindeksowanie",
        "confirmDesc": "Czy na pewno chcesz reindeksować wszystkie osadzenia śledzonych obiektów? Ten proces będzie działał w tle, ale może maksymalnie obciążyć procesor i zająć sporo czasu. Postęp możesz śledzić na stronie Eksploruj.",
        "confirmButton": "Reindeksuj",
        "success": "Reindeksowanie zostało pomyślnie uruchomione.",
        "alreadyInProgress": "Reindeksowanie już trwa.",
        "error": "Nie udało się uruchomić reindeksowania: {{errorMessage}}"
      },
      "modelSize": {
        "label": "Rozmiar modelu",
        "desc": "Rozmiar modelu używanego do osadzeń wyszukiwania semantycznego.",
        "small": {
          "title": "mały",
          "desc": "Użycie opcji <em>mały</em> wykorzystuje skwantyzowaną wersję modelu, która zużywa mniej pamięci RAM i działa szybciej na procesorze przy zaniedbywalnej różnicy w jakości osadzeń."
        },
        "large": {
          "title": "duży",
          "desc": "Użycie opcji <em>duży</em> wykorzystuje pełny model Jina i automatycznie uruchomi się na karcie graficznej, jeśli jest dostępna."
        }
      }
    },
    "licensePlateRecognition": {
      "title": "Rozpoznawanie tablic rejestracyjnych",
      "desc": "Frigate może rozpoznawać tablice rejestracyjne na pojazdach i automatycznie dodawać wykryte znaki do pola recognized_license_plate lub znaną nazwę jako sub_label do obiektów typu samochód. Typowy przypadek użycia to odczytywanie tablic rejestracyjnych samochodów wjeżdżających na podjazd lub przejeżdżających ulicą.",
      "readTheDocumentation": "Przeczytaj Dokumentację"
    },
    "restart_required": "Wymagany restart (zmieniono ustawienia wzbogacania)",
    "toast": {
      "success": "Ustawienia wzbogacania zostały zapisane. Uruchom ponownie Frigate, aby zastosować zmiany.",
      "error": "Nie udało się zapisać zmian konfiguracji: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "roles": {
    "management": {
      "title": "Zarządzanie rolami podglądu",
      "desc": "Zarządzaj własnymi rolami podglądu i ich dostępem do kamer dla tej instancji Frigate."
    },
    "addRole": "Dodaj rolę",
    "table": {
      "role": "Rola",
      "cameras": "Kamery",
      "actions": "Akcje",
      "noRoles": "Brak własnych ról.",
      "editCameras": "Edytuj kamery",
      "deleteRole": "Usuń rolę"
    },
    "toast": {
      "success": {
        "createRole": "Utworzono rolę {{role}}",
        "updateCameras": "Zaktualizowano kamery dla roli {{role}}",
        "deleteRole": "Rola {{role}} została usunięta",
        "userRolesUpdated_one": "{{count}} użytkowników przypisanych do tej roli zostało zaktualizowanych do roli 'viewer', która ma dostęp do wszystkich kamer.",
        "userRolesUpdated_few": "",
        "userRolesUpdated_many": ""
      },
      "error": {
        "createRoleFailed": "Nie udało się utworzyć roli: {{errorMessage}}",
        "updateCamerasFailed": "Nie udało się zaktualizować kamery: {{errorMessage}}",
        "deleteRoleFailed": "Nie udało się usunąć roli: {{errorMessage}}",
        "userUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować ról użytkownika: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "dialog": {
      "createRole": {
        "title": "Dodaj nową rolę",
        "desc": "Dodaj nową rolę i określ prawa dostępu do kamer."
      },
      "editCameras": {
        "title": "Edytuj kamery roli",
        "desc": "Aktualizuj dostęp do kamer dla roli <strong>{{role}}</strong>."
      },
      "deleteRole": {
        "title": "Usuń rolę",
        "desc": "Ta akcja nie może zostać wycofana. To usunie rolę na stałe i przypisze jej użytkowników do roli 'viewer' która ma dostęp do wszystkich kamer.",
        "warn": "Czy na pewno chcesz usunąć rolę <strong>{{role}}</strong>?",
        "deleting": "Usuwanie..."
      },
      "form": {
        "role": {
          "title": "Nazwa roli",
          "placeholder": "Wprowadź nazwę roli",
          "desc": "Tylko litery, liczby, kropki i podkreślenie są dozwolone.",
          "roleIsRequired": "Nazwa roli jest wymagana",
          "roleOnlyInclude": "Nazwa roli może zawierać litery, liczby, . albo _",
          "roleExists": "Taka rola już istnieje."
        },
        "cameras": {
          "title": "Kamery",
          "desc": "Wybierz do jakich kamer ta rola ma dostęp. Wymagana jest przynajmniej jedna kamera.",
          "required": "Przynajmniej jedna kamera musi zostać wybrana."
        }
      }
    }
  },
  "triggers": {
    "documentTitle": "Wyzwalacze",
    "management": {
      "title": "Zarządzanie wyzwalaczami",
      "desc": "Zarządzaj wyzwalaczami dla kamery {{camera}}. Użyj typu miniatury, aby aktywować miniatury podobne do wybranego śledzonego obiektu, i typu opisu, aby aktywować opisy podobne do określonego tekstu."
    },
    "addTrigger": "Dodaj wyzwalacz",
    "table": {
      "name": "Nazwa",
      "type": "Typ",
      "content": "Zawartość",
      "threshold": "Próg",
      "actions": "Akcje",
      "noTriggers": "Brak wyzwalaczy dla tej kamery.",
      "edit": "Edytuj",
      "deleteTrigger": "Usuń wyzwalacz",
      "lastTriggered": "Ostatnio wyzwolony"
    },
    "type": {
      "thumbnail": "Miniaturka",
      "description": "Opis"
    },
    "actions": {
      "alert": "Oznacz jako alarm",
      "notification": "Wyślij powiadomienie"
    },
    "dialog": {
      "createTrigger": {
        "title": "Utwórz wyzwalacz",
        "desc": "Utwórz wyzwalacz dla kamery {{camera}}"
      },
      "editTrigger": {
        "title": "Edytuj wyzwalacz",
        "desc": "Edytuj ustawienia wyzwalacza na kamerze {{camera}}"
      },
      "deleteTrigger": {
        "title": "Usuń wyzwalacz",
        "desc": "Czy na pewno chcesz usunąć wyzwalacz <strong>{{triggerName}}</strong>? To działanie jest nieodwracalne."
      },
      "form": {
        "name": {
          "title": "Nazwa",
          "placeholder": "Wprowadź nazwę wyzwalacza",
          "error": {
            "minLength": "Nazwa musi mieć co najmniej 2 znaki.",
            "invalidCharacters": "Nazwa może zawierać jedynie litery, liczby, podkreślenie i myślniki.",
            "alreadyExists": "Wyzwalacz o tej nazwie istnieje już dla tej kamery."
          }
        },
        "enabled": {
          "description": "Włącz lub wyłącz ten wyzwalacz"
        },
        "type": {
          "title": "Typ",
          "placeholder": "Wybierz typ wyzwalacza"
        },
        "content": {
          "title": "Zawartość",
          "imagePlaceholder": "Wybierz obraz",
          "textPlaceholder": "Wprowadź treść",
          "imageDesc": "Wybierz obraz, aby uruchomić tę akcję po wykryciu podobnego obrazu.",
          "textDesc": "Wprowadź tekst, który spowoduje uruchomienie tej akcji po wykryciu podobnego opisu śledzonego obiektu.",
          "error": {
            "required": "Zawartość jest wymagana."
          }
        },
        "threshold": {
          "title": "Próg",
          "error": {
            "min": "Próg musi wynosić co najmniej 0",
            "max": "Próg nie może być większy niż 1"
          }
        },
        "actions": {
          "title": "Akcje",
          "desc": "Domyślnie Frigate wysyła wiadomość MQTT dla wszystkich wyzwalaczy. Wybierz dodatkową akcję, która ma zostać wykonana po uruchomieniu tego wyzwalacza.",
          "error": {
            "min": "Musisz wybrać co najmniej jedną akcję."
          }
        },
        "friendly_name": {
          "title": "Przyjazna nazwa",
          "placeholder": "Nazwij lub opisz ten trigger",
          "description": "Opcjonalna przyjazna nazwa lub opis tego triggera."
        }
      }
    },
    "toast": {
      "success": {
        "createTrigger": "Utworzono wyzwalacz {{name}}.",
        "updateTrigger": "Zaktualizowano wyzwalacz {{name}}.",
        "deleteTrigger": "Usunięto wyzwalacz {{name}}."
      },
      "error": {
        "createTriggerFailed": "Nie udało się utworzyć wyzwalacza: {{errorMessage}}",
        "updateTriggerFailed": "Nie udało się zaktualizować wyzwalacza: {{errorMessage}}",
        "deleteTriggerFailed": "Nie udało się usunąć wyzwalacza: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "semanticSearch": {
      "title": "Wyszukiwanie semantyczne jest zablokowane",
      "desc": "Wyszukiwanie semantyczne musi być włączone, aby korzystać z triggerów."
    }
  },
  "cameraWizard": {
    "title": "Dodaj kamerę",
    "steps": {
      "streamConfiguration": "Konfiguracja strumienia",
      "nameAndConnection": "Nazwa i połączenie",
      "probeOrSnapshot": "Sonda lub migawka",
      "validationAndTesting": "Walidacja i testowanie"
    },
    "save": {
      "success": "Zapisano ustawienia nowej kamery {{cameraName}}.",
      "failure": "Błąd zapisu {{cameraName}}."
    },
    "testResultLabels": {
      "resolution": "Rozdzielczość",
      "fps": "kl./s",
      "video": "Wideo",
      "audio": "Audio"
    },
    "commonErrors": {
      "noUrl": "Podaj poprawny adres URL",
      "testFailed": "Negatywny wynik testu strumienia: {{error}}"
    },
    "step1": {
      "cameraName": "Nazwa kamery",
      "cameraNamePlaceholder": "np. drzwi_frontowe lub Ogród",
      "host": "Host/Adres IP",
      "port": "Port",
      "username": "Nazwa użytkownika",
      "usernamePlaceholder": "Opcjonalne",
      "password": "Hasło",
      "passwordPlaceholder": "Opcjonalne",
      "selectTransport": "Wybierz protokół warstwy transportowej",
      "cameraBrand": "Marka Kamery",
      "selectBrand": "Wybierz markę kamery aby dostosować wzór adresu URL",
      "customUrl": "Niestandardowy adres URL strumienia",
      "brandInformation": "Informacje o marce",
      "brandUrlFormat": "Dla kamer z formatem RTSP, formatuj URL jako: {{exampleUrl}}",
      "customUrlPlaceholder": "rtsp://nazwa_użytkownika:hasło@host:port/scieżka",
      "connectionSettings": "Ustawienia Połączenia",
      "detectionMethod": "Metoda wykrywania strumienia",
      "onvifPort": "Port ONVIF",
      "manualMode": "Ręczny wybór",
      "onvifPortDescription": "Dla kamer wspierających protokół ONVIF, port to zazwyczaj 80 lub 8080.",
      "errors": {
        "brandOrCustomUrlRequired": "Wybierz markę kamery oraz host/adres IP lub wybierz 'Inny' i podaj niestandardowy adres URL",
        "nameRequired": "Wymagana nazwa kamery",
        "nameLength": "Nazwa kamery musi mieć 64 lub mniej znaków",
        "invalidCharacters": "Nazwa kamery zawiera niepoprawne znaki",
        "nameExists": "Nazwa kamery jest już zajęta",
        "customUrlRtspRequired": "Niestandardowe adresy URL muszą zaczynać się od \"rtsp://\". Ręczna konfiguracja wymagana jest dla strumieniów innych niż RTSP."
      },
      "description": "Wprowadź szczegóły kamery i wybierz autodetekcję lub ręcznie wybierz firmę.",
      "probeMode": "Wykryj kamerę",
      "detectionMethodDescription": "Wykryj kamerę za pomocą ONVIF (jeśli wspierane) by znaleźć adresy strumieni lub wybierz ręcznie markę kamery by wybrać predefiniowane adresy. By wpisać własny adres strumienia RTSP użyj ręcznej metody i wybierz \"Inne\".",
      "useDigestAuth": "Użyj przesyłania skrótu autentykacji",
      "useDigestAuthDescription": "Użyj przesyłania skrótu logowania HTTP dla ONVIF. Niektóre kamery mogą wymagać dedykowanego użytkownika i hasła ONVIF zamiast standardowego konta admin."
    },
    "step2": {
      "testSuccess": "Test połączenia udany!",
      "testFailed": "Test połączenia nieudany. Sprawdź adres źródła obrazu i spróbuj ponownie.",
      "testFailedTitle": "Test Nieudany",
      "streamDetails": "Szczegóły Strumienia",
      "testing": {
        "fetchingSnapshot": "Przygotowywanie migawki kamery...",
        "probingMetadata": "Wykrywanie metadanych kamery..."
      },
      "deviceInfo": "Informacje o urządzeniu",
      "manufacturer": "Producent",
      "model": "Model",
      "firmware": "Firmware",
      "profiles": "Profile",
      "ptzSupport": "Wsparcie PTZ",
      "autotrackingSupport": "Wsparcie auto-śledzenia",
      "uriCopy": "Kopiuj",
      "uriCopied": "Adres URL skopiowano do schowka",
      "testConnection": "Przetestuj połączenie",
      "errors": {
        "hostRequired": "Wymagany jest Host/Adres IP"
      },
      "description": "Wykryj dostępne strumienie kamery lub skonfiguruj ręcznie ustawienia na podstawie wybranej metody detekcji.",
      "probing": "Wykrywanie kamery...",
      "retry": "Ponów",
      "probeFailed": "Błąd wykrywania kamery: {{error}}",
      "probingDevice": "Wykrywanie urządzenia...",
      "probeSuccessful": "Wykrywanie udane",
      "probeError": "Błąd wykrywania",
      "probeNoSuccess": "Niepowodzenie wykrywania",
      "presets": "Ustawienia wstępne"
    },
    "step3": {
      "streamTitle": "Strumień numer: {{number}}",
      "streamUrl": "URL strumienia",
      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://nazwa_użytkownika:hasło@host:port/scieżka",
      "selectStream": "Wybierz strumień",
      "noStreamFound": "Nie znaleziono żadnego strumienia",
      "url": "adres URL",
      "resolution": "Rozdzielczość",
      "selectResolution": "Wybierz rozdzielczość",
      "quality": "Jakość",
      "selectQuality": "wybierz jakość",
      "roles": "Role",
      "roleLabels": {
        "detect": "Wykrywanie obiektów",
        "record": "Nagrywanie",
        "audio": "Dźwięk"
      },
      "testStream": "Przetestuj połączenie",
      "testSuccess": "Test strumienia udany!",
      "testFailed": "Test strumienia nieudany",
      "testFailedTitle": "Test nieudany",
      "connected": "Połączono",
      "notConnected": "Nie połączono",
      "featuresTitle": "Funkcje",
      "go2rtc": "Ogranicz połączenia do kamery",
      "detectRoleWarning": "Przynajmniej jeden strumień musi mieć rolę \"detect\".",
      "rolesPopover": {
        "title": "Role strumienia",
        "detect": "Główny strumień służący do wykrywania obiektów."
      },
      "featuresPopover": {
        "title": "Funkcje strumienia"
      }
    },
    "step4": {
      "description": "Końcowa walidacja i analiza przed zapisaniem ustawień nowej kamery. Połącz się z każdym strumieniem przed zapisaniem.",
      "validationTitle": "Walidacja strumienia",
      "reconnectionSuccess": "Ponowna próba połączenia udana.",
      "streamUnavailable": "Podgląd strumienia niedostępny",
      "connecting": "Łączenie...",
      "streamTitle": "Strumień numer: {{number}}",
      "valid": "Poprawny",
      "connectingStream": "Łączenie",
      "disconnectStream": "Rozłącz",
      "estimatedBandwidth": "Przewidywana przepustowość",
      "roles": "Role",
      "ffmpegModuleDescription": "Jeżeli po kilku próbach strumień nadal nie ładuje się, uruchom ten tryb. Gdy włączony jest ten tryb Frigate będzie używać modułu ffmpeg z go2rtc. Może to zapewnić lepszą kompatybilność z niektórymi typami strumieniów.",
      "none": "Brak",
      "error": "Błąd",
      "streamValidated": "Strumień numer: {{number}} przeszedł test pozytywnie.",
      "streamValidationFailed": "Strumień numer: {{number}} test nieudany",
      "saveAndApply": "Zapisz nową kamerę",
      "saveError": "Nieprawidłowa konfiguracja. Sprawdź ustawienia.",
      "issues": {
        "title": "Walidacja strumienia",
        "audioCodecGood": "Kodek dźwięku to {{codec}}.",
        "resolutionHigh": "Rozdzielczość {{resolution}} może spowodować większe zużycie zasobów.",
        "resolutionLow": "Rozdzielczość {{resolution}} może okazać się za mała aby poprawnie wykrywać małe obiekty.",
        "noAudioWarning": "Nie wykryto dźwięku dla tego strumienia, nagrania również nie będą zawierać dźwięku.",
        "audioCodecRecordError": "Kodek AAC jest wymagany aby uwzględnić dźwięk w nagraniach.",
        "audioCodecRequired": "Strumień audio jest wymagany aby umożliwić wykrywanie dźwięku.",
        "restreamingWarning": "Ograniczenie ilości połączeń do strumienia nagrań może delikatnie zwiększyć użycie procesora",
        "brands": {
          "reolink-rtsp": "Strumień RTSP dla kamer firmy Reolink nie jest rekomendowany. Uruchom strumień HTTP w oprogramowaniu kamery i uruchom kreator jeszcze raz."
        }
      }
    },
    "description": "Wykonaj poniższe kroki aby dodać nową kamerę do Frigate."
  },
  "cameraManagement": {
    "title": "Zarządzaj kamerami",
    "addCamera": "Dodaj nową kamerę",
    "editCamera": "Edytuj kamerę:",
    "selectCamera": "Wybierz kamerę",
    "backToSettings": "Powrót do ustawień kamery",
    "streams": {
      "title": "Włącz / Wyłącz kamery"
    },
    "cameraConfig": {
      "add": "Dodaj kamerę",
      "edit": "Edytuj kamerę",
      "description": "Skonfiguruj ustawienia kamery, wliczając strumienie wejściowe i ich role.",
      "name": "Nazwa kamery",
      "nameRequired": "Wymagana nazwa kamery",
      "nameLength": "Nazwa kamery musi mieć 64 lub mniej znaków.",
      "namePlaceholder": "np. drzwi_frontowe lub Ogród",
      "enabled": "Włączone",
      "ffmpeg": {
        "inputs": "Strumienie wejściowe",
        "path": "Ścieżka strumienia",
        "pathRequired": "Ścieżka strumienia jest wymagana",
        "pathPlaceholder": "rtsp://...",
        "roles": "Role",
        "rolesRequired": "Wymagana jest przynajmniej jedna rola",
        "rolesUnique": "Każda rola ('audio', 'detect', 'record') może zostać przypisana tylko raz",
        "addInput": "Dodaj strumień wejściowy",
        "removeInput": "Usuń strumień wejściowy",
        "inputsRequired": "Wymagany jest przynajmniej jeden strumień wejściowy"
      },
      "go2rtcStreams": "Strumienie go2rtc",
      "streamUrls": "Adresy URL strumieni",
      "addUrl": "Dodaj adres URL",
      "addGo2rtcStream": "Dodaj strumień go2rtc",
      "toast": {
        "success": "Zapisano poprawnie kamerę {{cameraName}}"
      }
    }
  },
  "cameraReview": {
    "review": {
      "alerts": "Alerty ",
      "detections": "Wykrycia "
    },
    "reviewClassification": {
      "title": "Przegląd klasyfikacji",
      "noDefinedZones": "Nie zdefiniowano żadnych stref dla tej kamery.",
      "objectDetectionsTips": "Wszystkie obiekty w kategorii {{detectionsLabels}} wykryte przez kamerę {{cameraName}} będą wyświetlane jako Wykrycia niezależnie od strefy w której zostały wykryte.",
      "zoneObjectDetectionsTips": {
        "text": "Wszystkie obiekty w kategorii {{detectionsLabels}} nieskategoryzowane w strefie {{zone}} kamery {{cameraName}} będą wyświetlane jako Wykrycia.",
        "notSelectDetections": "Wszystkie obiekty w kategorii {{detectionsLabels}} wykryte w strefie {{zone}} kamery {{cameraName}} nieskategoryzowane jako Alerty będą wyświetlane jako Wykrycia, niezależnie w której strefie zostaną wykryte.",
        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Wszystkie obiekty w kategorii {{detectionsLabels}} nieskategoryzowane dla kamery {{cameraName}} będą wyświetlane jako Wykrycia niezależnie w której strefie zostaną wykryte."
      },
      "unsavedChanges": "Niezapisane ustawienia klasyfikacji przeglądu dla kamery {{camera}}",
      "selectAlertsZones": "Wybierz strefę dla Alertów",
      "selectDetectionsZones": "Wybierz strefę dla Wykryć",
      "limitDetections": "Ogranicz detekcje do konkretnych stref"
    }
  }
}