frigate/web/public/locales/fr/components/camera.json

{
  "group": {
    "edit": "Éditer le groupe de caméras",
    "label": "Groupe de caméras",
    "add": "Ajouter un groupe de caméras",
    "delete": {
      "label": "Supprimer le groupe de caméras",
      "confirm": {
        "title": "Confirmer la suppression",
        "desc": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le groupe de caméras <em>{{name}}</em>?"
      }
    },
    "name": {
      "placeholder": "Saisissez un nom…",
      "label": "Nom",
      "errorMessage": {
        "mustLeastCharacters": "Le nom du groupe de caméras doit comporter au moins 2 caractères.",
        "exists": "Le nom du groupe de caméras existe déjà.",
        "nameMustNotPeriod": "Le nom de groupe de caméras ne doit pas contenir de période.",
        "invalid": "Nom de groupe de caméras invalide."
      }
    },
    "cameras": {
      "label": "Caméras",
      "desc": "Sélectionner les caméras pour ce groupe."
    },
    "success": "Le groupe de caméras ({{name}}) a été enregistré.",
    "icon": "Icône",
    "camera": {
      "setting": {
        "label": "Paramètres de flux de caméra",
        "title": "{{cameraName}} Paramètres de flux",
        "audioIsUnavailable": "L'audio n'est pas disponible pour ce flux",
        "audioIsAvailable": "L'audio est disponible pour ce flux",
        "desc": "Modifie les options du flux temps réel pour le tableau de bord de ce groupe de caméras. <em>Ces paramètres sont spécifiques à un périphérique et/ou navigateur.</em>",
        "audio": {
          "tips": {
            "document": "Lire la documentation ",
            "title": "L'audio doit provenir de la caméra et être configuré dans go2rtc pour ce flux."
          }
        },
        "streamMethod": {
          "label": "Méthode de streaming",
          "method": {
            "noStreaming": {
              "label": "Pas de streaming",
              "desc": "Les images provenant de la caméra ne seront mises à jour qu'une fois par minute et il n'y aura pas de diffusion en direct."
            },
            "smartStreaming": {
              "label": "Streaming intelligent (recommandé)",
              "desc": "Le streaming intelligent mettra à jour les images de la caméra une fois par minute lorsqu'aucune activité n'est détectée afin de conserver la bande-passante et les ressources. Quand une activité est détectée, le flux bascule automatiquement en diffusion temps réel."
            },
            "continuousStreaming": {
              "label": "Streaming continu",
              "desc": {
                "title": "L'image de la caméra sera toujours un flux temps réel lorsqu'elle est visible dans le tableau de bord, même si aucune activité n'est détectée.",
                "warning": "Le streaming continu peut engendrer une bande-passante élevée et des problèmes de performance. A utiliser avec précaution."
              }
            }
          }
        },
        "compatibilityMode": {
          "label": "Mode de compatibilité",
          "desc": "Activer cette option uniquement si votre flux temps réel affiche des erreurs chromatiques et a une ligne diagonale sur le côté droit de l'image."
        }
      }
    }
  },
  "debug": {
    "timestamp": "Horodatage",
    "motion": "Mouvement",
    "mask": "Masque",
    "options": {
      "showOptions": "Afficher les options",
      "title": "Options",
      "label": "Paramètres",
      "hideOptions": "Masquer les options"
    },
    "boundingBox": "Boîte de délimitation",
    "zones": "Zones",
    "regions": "Régions"
  }
}