frigate/web/public/locales/zh-Hant/views/system.json

{
  "documentTitle": {
    "cameras": "攝影機統計 - Frigate",
    "storage": "儲存裝置統計 - Frigate",
    "general": "一般統計 - Frigate",
    "enrichments": "增強功能統計 - Frigate",
    "logs": {
      "frigate": "Frigate 日誌 - Frigate",
      "go2rtc": "Go2RTC 日誌 - Frigate",
      "nginx": "Nginx 日誌 - Frigate",
      "websocket": "訊息日誌 - Frigate"
    }
  },
  "title": "系統",
  "metrics": "系統指標",
  "logs": {
    "download": {
      "label": "下載日誌"
    },
    "copy": {
      "label": "複製到剪貼簿",
      "success": "已將日誌複製到剪貼簿",
      "error": "無法將日誌複製到剪貼簿"
    },
    "type": {
      "label": "類型",
      "timestamp": "時間戳",
      "tag": "標籤",
      "message": "訊息"
    },
    "tips": "正在從伺服器串流日誌",
    "toast": {
      "error": {
        "fetchingLogsFailed": "擷取日誌時出錯：{{errorMessage}}",
        "whileStreamingLogs": "串流日誌時出錯：{{errorMessage}}"
      }
    },
    "websocket": {
      "label": "訊息",
      "pause": "暫停",
      "resume": "繼續",
      "clear": "清除",
      "filter": {
        "all": "全部主題",
        "topics": "主題",
        "events": "事件",
        "reviews": "審閱",
        "classification": "分類",
        "face_recognition": "人臉辨識",
        "lpr": "車牌辨識",
        "camera_activity": "攝影機活動",
        "system": "系統",
        "camera": "攝影機",
        "all_cameras": "所有攝影機",
        "cameras_count_one": "{{count}} 個攝影機",
        "cameras_count_other": "{{count}} 個攝影機"
      },
      "empty": "未捕獲到訊息",
      "count_one": "{{count}} 則訊息",
      "count_other": "{{count}} 則訊息",
      "expanded": {
        "payload": "Payload"
      }
    }
  },
  "general": {
    "title": "一般",
    "detector": {
      "title": "偵測器",
      "inferenceSpeed": "偵測器推理速度",
      "temperature": "偵測器溫度",
      "cpuUsage": "偵測器 CPU 使用率",
      "memoryUsage": "偵測器記憶體使用量",
      "cpuUsageInformation": "用於準備輸入和輸出資料至/從偵測模型的 CPU。此值不衡量推論使用量，即使使用 GPU 或加速器。"
    },
    "hardwareInfo": {
      "title": "硬體資訊",
      "gpuUsage": "GPU 使用率",
      "gpuMemory": "GPU 記憶體",
      "gpuEncoder": "GPU 編碼器",
      "gpuDecoder": "GPU 解碼器",
      "gpuInfo": {
        "vainfoOutput": {
          "title": "Vainfo 輸出",
          "returnCode": "返回代碼：{{code}}",
          "processOutput": "處理程序輸出：",
          "processError": "處理程序錯誤："
        },
        "nvidiaSMIOutput": {
          "title": "Nvidia SMI 輸出",
          "name": "名稱：{{name}}",
          "driver": "驅動程式：{{driver}}",
          "cudaComputerCapability": "CUDA 計算能力：{{cuda_compute}}",
          "vbios": "VBios 資訊：{{vbios}}"
        },
        "closeInfo": {
          "label": "關閉 GPU 資訊"
        },
        "copyInfo": {
          "label": "複製 GPU 訊息"
        },
        "toast": {
          "success": "已複製 GPU 訊息至剪貼簿"
        }
      },
      "npuUsage": "NPU 使用率",
      "npuMemory": "NPU 記憶體",
      "gpuCompute": "GPU 計算 / 編碼",
      "gpuTemperature": "GPU 溫度",
      "npuTemperature": "NPU 溫度"
    },
    "otherProcesses": {
      "title": "其他處理程序",
      "processCpuUsage": "處理程序 CPU 使用率",
      "processMemoryUsage": "處理程序記憶體使用量",
      "series": {
        "recording": "記錄",
        "review_segment": "審閱片段",
        "embeddings": "嵌入",
        "audio_detector": "音訊偵測器",
        "go2rtc": "go2rtc"
      }
    }
  },
  "storage": {
    "title": "儲存裝置",
    "overview": "總覽",
    "recordings": {
      "title": "錄影檔案",
      "tips": "此數值僅代表 Frigate 資料庫中錄影資料的儲存空間用量。Frigate 不會追蹤硬碟上所有檔案的使用量。",
      "earliestRecording": "最早的錄影檔案："
    },
    "cameraStorage": {
      "title": "攝影機儲存",
      "camera": "攝影機",
      "unusedStorageInformation": "未使用的儲存空間資訊",
      "storageUsed": "已使用的儲存空間",
      "percentageOfTotalUsed": "佔總量百分比",
      "bandwidth": "頻寬",
      "unused": {
        "title": "未使用",
        "tips": "在磁碟中有除了 Frigate 錄影內容以外的檔案時，此數值可能無法正確反應可用的空間。Frigate 不會追蹤錄影資料以外的檔案的儲存空間用量。"
      }
    },
    "shm": {
      "title": "SHM（共享記憶體）配置",
      "warning": "目前的 SHM 大小為 {{total}}MB，過小。請將其增加至至少 {{min_shm}}MB。",
      "frameLifetime": {
        "title": "幀保留時間",
        "description": "每個攝影機在共享記憶體中擁有 {{frames}} 個幀槽位。在最快攝影機的幀率下，每一幀在被覆蓋前大約可保留 {{lifetime}} 秒。"
      }
    }
  },
  "cameras": {
    "title": "攝影機",
    "overview": "總覽",
    "info": {
      "aspectRatio": "長寬比",
      "cameraProbeInfo": "{{camera}} 的攝影機探測詳細資訊",
      "streamDataFromFFPROBE": "串流資料是透過 <code>ffprobe</code> 取得。",
      "fetching": "正在讀取攝影機資訊",
      "stream": "串流 {{idx}}",
      "video": "影片：",
      "codec": "編解碼器：",
      "resolution": "解析度：",
      "fps": "幀率：",
      "unknown": "未知",
      "audio": "音訊：",
      "error": "錯誤：{{error}}",
      "tips": {
        "title": "攝影機探測詳細資訊"
      },
      "keyframes": {
        "title": "關鍵幀分析",
        "analyzing": "正在分析關鍵幀... 剩餘 {{seconds}} 秒",
        "stillAnalyzing": "仍在分析關鍵幀...",
        "recordStream": "錄影串流：",
        "keyframeCount": "偵測到的關鍵幀：",
        "observedDuration": "觀測持續時間：",
        "gap": "關鍵幀間隔 (最小 / 平均 / 最大)：",
        "segmentLength": "錄影片段長度：",
        "ok": "每約 {{seconds}} 秒一個關鍵幀，適合錄影與重播。",
        "unknown": "無法確定關鍵幀間隔。",
        "recordDisabled": "此攝影機已停用錄影功能。"
      }
    },
    "framesAndDetections": "幀數 / 偵測數",
    "label": {
      "camera": "攝影機",
      "detect": "偵測",
      "skipped": "跳過",
      "ffmpeg": "FFmpeg",
      "capture": "抓取",
      "overallFramesPerSecond": "總體幀率",
      "overallDetectionsPerSecond": "總體每秒偵測次數",
      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "總體每秒跳過偵測次數",
      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
      "cameraCapture": "{{camName}} 抓取",
      "cameraDetect": "{{camName}} 偵測",
      "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} 幀率",
      "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} 每秒偵測次數",
      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} 每秒跳過偵測次數",
      "cameraGpu": "{{camName}} GPU"
    },
    "toast": {
      "success": {
        "copyToClipboard": "已複製探測資料至剪貼簿。"
      },
      "error": {
        "unableToProbeCamera": "無法探測攝影機：{{errorMessage}}"
      }
    },
    "noCameras": {
      "title": "沒有找到攝影機"
    },
    "connectionQuality": {
      "title": "連線品質",
      "excellent": "優秀",
      "fair": "一般",
      "poor": "較差",
      "unusable": "不可用",
      "fps": "幀率",
      "expectedFps": "預期幀率",
      "reconnectsLastHour": "最近一小時重連次數",
      "stallsLastHour": "最近一小時卡頓次數"
    }
  },
  "lastRefreshed": "最後更新： ",
  "stats": {
    "healthy": "系統運作正常",
    "reindexingEmbeddings": "正在重新替嵌入資料建立索引（已完成 {{processed}}%）",
    "cameraIsOffline": "{{camera}} 已離線",
    "detectIsSlow": "{{detect}} 偵測速度較慢（{{speed}} 毫秒）",
    "detectIsVerySlow": "{{detect}} 偵測速度緩慢（{{speed}} 毫秒）",
    "debugReplayActive": "除錯重播工作階段正在進行"
  },
  "enrichments": {
    "title": "增強功能",
    "infPerSecond": "每秒推理次數",
    "embeddings": {
      "image_embedding": "圖片特徵提取",
      "text_embedding": "文字特徵提取",
      "face_recognition": "人臉辨識",
      "plate_recognition": "車牌辨識",
      "image_embedding_speed": "圖片特徵提取速度",
      "face_embedding_speed": "人臉特徵提取速度",
      "face_recognition_speed": "人臉辨識速度",
      "plate_recognition_speed": "車牌辨識速度",
      "text_embedding_speed": "文字特徵提取速度",
      "yolov9_plate_detection_speed": "YOLOv9 車牌偵測速度",
      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 車牌偵測",
      "review_description": "審閱說明",
      "review_description_speed": "審閱描述速度",
      "review_description_events_per_second": "審閱說明",
      "object_description": "物件說明",
      "object_description_speed": "物件說明速度",
      "object_description_events_per_second": "物件說明",
      "classification": "{{name}} 分類",
      "classification_speed": "{{name}}分類速度",
      "classification_events_per_second": "{{name}} 分類每秒事件數"
    },
    "averageInf": "平均推論時間"
  },
  "health": {
    "notices": {
      "kinds": {
        "shm_too_low": "/dev/shm 配置 ({{total}} MB) 應該增加至至少 {{min}} MB"
      }
    }
  }
}