frigate/web/public/locales/cs/views/classificationModel.json

{
  "documentTitle": "Klasifikační modely - Frigate",
  "button": {
    "deleteClassificationAttempts": "Odstranit klasifikační obrázky",
    "renameCategory": "Přejmenovat třídu",
    "deleteCategory": "Odstranit třídu",
    "deleteImages": "Odstranit obrázky",
    "trainModel": "Trénovat model",
    "addClassification": "Přidat klasifikaci",
    "deleteModels": "Smazat modely",
    "editModel": "Upravit model"
  },
  "details": {
    "scoreInfo": "Skóre představuje průměrnou spolehlivost klasifikace ze všech detekcí tohoto objektu.",
    "none": "Nic",
    "unknown": "Neznámý"
  },
  "tooltip": {
    "trainingInProgress": "Model se právě trénuje",
    "noNewImages": "Nejsou k dispozici nové obrázky pro trénování. Nejprve klasifikujte další obrázky v datové sadě.",
    "noChanges": "Od posledního trénování nedošlo k žádné změně.",
    "modelNotReady": "Model není připravený na trénování."
  },
  "toast": {
    "success": {
      "deletedImage_one": "Odstraněn {{count}} obrázek",
      "deletedImage_few": "Odstraněny {{count}} obrázky",
      "deletedImage_other": "Odstraněno {{count}} obrázků",
      "deletedModel_one": "Úspěšně odstraněn {{count}} model",
      "deletedModel_few": "Úspěšně odstraněny {{count}} modely",
      "deletedModel_other": "Úspěšně odstraněno {{count}} modelů",
      "deletedCategory_one": "Odstraněna {{count}} třída",
      "deletedCategory_few": "Odstraněny {{count}} třídy",
      "deletedCategory_other": "Odstraněno {{count}} tříd",
      "categorizedImage": "Obrázek úspěšně klasifikován",
      "trainedModel": "Úspěšně vytrénovaný model.",
      "trainingModel": "Trénování modelu bylo úspěšně zahájeno.",
      "updatedModel": "Konfigurace modelu úspěšně aktualizována.",
      "renamedCategory": "Třída úspěšně přejmenována na {{name}}",
      "reclassifiedImage": "Obrázek byl úspěšně přeřazen"
    },
    "error": {
      "deleteImageFailed": "Chyba při mazání: {{errorMessage}}",
      "deleteCategoryFailed": "Chyba při mazání třídy: {{errorMessage}}",
      "deleteModelFailed": "Chyba při mazání modelu: {{errorMessage}}",
      "categorizeFailed": "Nepodařilo se zařadit obrázek: {{errorMessage}}",
      "trainingFailed": "Trénování modelu selhalo. Zkontrolujte logy Frigate pro zjištění detailů.",
      "trainingFailedToStart": "Chyba spuštění trénování modelu: {{errorMessage}}",
      "updateModelFailed": "Chyba aktualizace modelu: {{errorMessage}}",
      "renameCategoryFailed": "Chyba přejmenování třídy: {{errorMessage}}",
      "reclassifyFailed": "Nepodařilo se přeřadit obrázek: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "train": {
    "titleShort": "Nedávný",
    "title": "Nedávné klasifikace",
    "aria": "Vybrat nedávné klasifikace"
  },
  "deleteModel": {
    "desc_one": "Opravdu chcete odstranit {{count}} model? Tím trvale odstraníte všechna související data včetně obrázků a tréninkových dat. Tato akce je nevratná.",
    "desc_few": "Opravdu chcete odstranit {{count}} modely? Tím trvale odstraníte všechna související data včetně obrázků a tréninkových dat. Tato akce je nevratná.",
    "desc_other": "Opravdu chcete odstranit {{count}} modelů? Tím trvale odstraníte všechna související data včetně obrázků a tréninkových dat. Tato akce je nevratná.",
    "title": "Odstranit klasifikační model",
    "single": "Opravdu chcete odstranit {{name}}? Trvale se odstraní všechna související data včetně obrázků a trénovacích dat. Tuto akci nelze vrátit zpět."
  },
  "deleteDatasetImages": {
    "desc_one": "Opravdu chcete odstranit {{count}} obrázek z {{dataset}}? Tato akce je nevratná a bude nutné model znovu natrénovat.",
    "desc_few": "Opravdu chcete odstranit {{count}} obrázky z {{dataset}}? Tato akce je nevratná a bude nutné model znovu natrénovat.",
    "desc_other": "Opravdu chcete odstranit {{count}} obrázků z {{dataset}}? Tato akce je nevratná a bude nutné model znovu natrénovat.",
    "title": "Smazat obrázky datové sady"
  },
  "deleteTrainImages": {
    "desc_one": "Opravdu chcete odstranit {{count}} obrázek? Tato akce je nevratná.",
    "desc_few": "Opravdu chcete odstranit {{count}} obrázky? Tato akce je nevratná.",
    "desc_other": "Opravdu chcete odstranit {{count}} obrázků? Tato akce je nevratná.",
    "title": "Odstranit tréninkové obrázky"
  },
  "wizard": {
    "step3": {
      "allImagesRequired_one": "Zařaďte prosím všechny obrázky. Zbývá {{count}} obrázek.",
      "allImagesRequired_few": "Zařaďte prosím všechny obrázky. Zbývají {{count}} obrázky.",
      "allImagesRequired_other": "Zařaďte prosím všechny obrázky. Zbývá {{count}} obrázků.",
      "trainingStarted": "Trénování úspěšně spuštěno",
      "generateSuccess": "Vzorové obrázky byly úspěšně vytvořeny",
      "selectImagesPrompt": "Vyberte všechny obrázky s třídou {{className}}",
      "selectImagesDescription": "Kliknutím vybírejte obrázky. Po dokončení této třídy klikněte na Pokračovat.",
      "generating": {
        "title": "Generování ukázkových obrázků",
        "description": "Frigate získává reprezentativní obrázky ze záznamů. Může to chvíli trvat…"
      },
      "training": {
        "title": "Trénování modelu",
        "description": "Model se trénuje na pozadí. Zavřete tento dialog; model se spustí po dokončení trénování."
      },
      "retryGenerate": "Zkusit generování znovu",
      "noImages": "Nebyly vygenerovány žádné ukázkové obrázky",
      "classifying": "Klasifikace a trénování…",
      "modelCreated": "Model byl úspěšně vytvořen. V zobrazení nedávných klasifikací přidejte obrázky chybějících stavů a poté model natrénujte.",
      "errors": {
        "noCameras": "Nejsou nastaveny žádné kamery",
        "noObjectLabel": "Není vybrán štítek objektu",
        "generateFailed": "Nepodařilo se vygenerovat příklady: {{error}}",
        "generationFailed": "Generování selhalo. Zkuste to znovu.",
        "classifyFailed": "Nepodařilo se klasifikovat obrázky: {{error}}"
      },
      "refreshExamples": "Vygenerovat nové příklady",
      "refreshConfirm": {
        "title": "Vygenerovat nové příklady?",
        "description": "Vygeneruje se nová sada obrázků a zruší všechny výběry včetně předchozích tříd. Bude nutné znovu vybrat příklady pro všechny třídy."
      },
      "missingStatesWarning": {
        "title": "Chybějí příklady tříd",
        "description": "Ne všechny třídy mají příklady. Zkuste vygenerovat nové příklady pro nalezení chybějící třídy nebo pokračujte a později přidejte obrázky v zobrazení nedávných klasifikací."
      }
    },
    "title": "Vytvořit novou klasifikaci",
    "steps": {
      "nameAndDefine": "Pojmenovat a definovat",
      "stateArea": "Oblast pro klasifikaci stavu",
      "chooseExamples": "Vybrat příklady"
    },
    "step1": {
      "description": "Modely stavu sledují změny v pevných oblastech obrazu kamer (např. otevřené/zavřené dveře). Modely objektů přidávají klasifikaci detekovaným objektům (např. známá zvířata, doručovatelé apod.).",
      "name": "Název",
      "namePlaceholder": "Zadejte název modelu…",
      "type": "Typ",
      "typeState": "Stav",
      "typeObject": "Objekt",
      "objectLabel": "Štítek objektu",
      "objectLabelPlaceholder": "Vyberte typ objektu…",
      "classificationType": "Typ klasifikace",
      "classificationTypeTip": "Další informace o typech klasifikace",
      "classificationTypeDesc": "Podštítky přidávají text ke štítku objektu (např. 'Osoba: UPS'). Atributy jsou vyhledatelná metadata uložená samostatně v metadatech objektu.",
      "classificationSubLabel": "Podštítek",
      "classificationAttribute": "Atribut",
      "classes": "Třídy",
      "states": "Stavy",
      "classesTip": "Další informace o třídách",
      "classesStateDesc": "Definujte různé stavy sledované oblasti obrazu. Například 'open' a 'closed' pro garážová vrata.",
      "classesObjectDesc": "Definujte kategorie pro klasifikaci detekovaných objektů. Například 'delivery_person', 'resident', 'stranger' pro klasifikaci osob.",
      "classPlaceholder": "Zadejte název třídy…",
      "errors": {
        "nameRequired": "Název modelu je povinný",
        "nameLength": "Název modelu smí mít nejvýše 64 znaků",
        "nameOnlyNumbers": "Název modelu nesmí obsahovat pouze číslice",
        "classRequired": "Je vyžadována alespoň 1 třída",
        "classesUnique": "Názvy tříd musí být jedinečné",
        "noneNotAllowed": "Třída 'none' není povolena",
        "stateRequiresTwoClasses": "Modely stavu vyžadují alespoň 2 třídy",
        "objectLabelRequired": "Vyberte štítek objektu",
        "objectTypeRequired": "Vyberte typ klasifikace"
      }
    },
    "step2": {
      "description": "Vyberte kamery a u každé vymezte sledovanou oblast. Model bude klasifikovat stav těchto oblastí.",
      "cameras": "Kamery",
      "selectCamera": "Vybrat kameru",
      "noCameras": "Kliknutím na + přidejte kamery",
      "selectCameraPrompt": "Vyberte kameru ze seznamu pro vymezení sledované oblasti"
    }
  },
  "deleteCategory": {
    "title": "Odstranit třídu",
    "desc": "Opravdu chcete odstranit třídu {{name}}? Tím se na trvalo odstraní všechny související obrázky a bude potřeba přetrénovat model.",
    "minClassesTitle": "Nemůžete smazat třídu",
    "minClassesDesc": "Klasifikační model musí mít alespoň 2 třídy. Než tuto třídu odstraníte přidejte další třídu."
  },
  "edit": {
    "descriptionObject": "Upravte typ objektu a typ klasifikace pro tento model klasifikace.",
    "stateClassesInfo": "Model byl aktualizován. Znovu jej natrénujte, aby se změny tříd projevily.",
    "title": "Upravit klasifikační model",
    "descriptionState": "Upravte třídy tohoto modelu klasifikace stavu. Změny vyžadují nové natrénování modelu.",
    "enabled": "Povoleno",
    "enabledDesc": "Spouštět tento model. Při zakázání přestane běžet a klasifikovat.",
    "saveAttempts": "Ukládat pokusy",
    "saveAttemptsDesc": "Počet obrázků pokusů o klasifikaci uchovávaných pro zobrazení nedávných klasifikací.",
    "motion": "Spouštět při pohybu",
    "motionDesc": "Spouštět klasifikaci při detekci pohybu v nastaveném výřezu.",
    "interval": "Interval",
    "intervalDesc": "Počet sekund mezi pravidelnými spuštěními klasifikace. Ponechte prázdné pro spouštění pouze při pohybu.",
    "intervalPlaceholder": "Bez intervalu",
    "errors": {
      "saveAttemptsInvalid": "Počet uložených pokusů musí být celé nezáporné číslo",
      "intervalInvalid": "Interval musí být celé číslo větší než 0"
    }
  },
  "renameCategory": {
    "title": "Přejmenovat třídu",
    "desc": "Vložte nové jméno pro {{name}}. Aby se změna názvu projevila, bude nutné model znovu natrénovat."
  },
  "description": {
    "invalidName": "Neplatné jméno. Jména smějí obsahovat pouze písmena, číslice, mezery, apostrofy, podtržítka a spojovníky."
  },
  "categories": "Třídy",
  "createCategory": {
    "new": "Vytvořit novou Třídu"
  },
  "categorizeImageAs": "Klasifikovat obrázek jako:",
  "categorizeImage": "Klasifikovat obrázek",
  "disabled": "Zakázáno",
  "reclassifyImageAs": "Přeřadit obrázek jako:",
  "reclassifyImage": "Přeřadit obrázek",
  "menu": {
    "objects": "Objekty",
    "states": "Stavy"
  },
  "noModels": {
    "object": {
      "title": "Žádné modely klasifikace objektů",
      "description": "Vytvořte vlastní model pro klasifikaci detekovaných objektů.",
      "buttonText": "Vytvořit model objektů"
    },
    "state": {
      "title": "Žádné modely klasifikace stavu",
      "description": "Vytvořte vlastní model pro sledování a klasifikaci změn stavu v konkrétních oblastech obrazu kamer.",
      "buttonText": "Vytvořit model stavu"
    }
  }
}