frigate/web/public/locales/de/views/exports.json

{
  "deleteExport": {
    "label": "Export löschen"
  },
  "editExport": {
    "title": "Export umbenennen",
    "desc": "Gib einen neuen Namen für diesen Export an.",
    "saveExport": "Export speichern"
  },
  "documentTitle": "Exportieren - Frigate",
  "deleteExport.desc": "Soll {{exportName}} wirklich gelöscht werden?",
  "search": "Suche",
  "noExports": "Keine Exporte gefunden",
  "toast": {
    "error": {
      "renameExportFailed": "Umbenennen des Exports fehlgeschlagen: {{errorMessage}}",
      "assignCaseFailed": "Aktualisierung der Fallzuweisung fehlgeschlagen: {{errorMessage}}",
      "caseSaveFailed": "Fehler beim speichern vom Fall: {{errorMessage}}",
      "caseDeleteFailed": "Fehler beim löschem vom Fall: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "tooltip": {
    "shareExport": "Export teilen",
    "downloadVideo": "Video herunterladen",
    "editName": "Name ändern",
    "deleteExport": "Export löschen",
    "assignToCase": "Hinzufügen zum Fall",
    "removeFromCase": "Vom Gehäuse entfernen"
  },
  "headings": {
    "cases": "Fälle",
    "uncategorizedExports": "Nicht kategorisierte Exporte"
  },
  "caseDialog": {
    "title": "Zum Fall hinzufügen",
    "description": "Wählen Sie einen bestehenden Fall aus oder erstellen Sie einen neuen.",
    "selectLabel": "Fall",
    "newCaseOption": "Neuen Fall erstellen",
    "nameLabel": "Fallname",
    "descriptionLabel": "Beschreibung"
  },
  "toolbar": {
    "newCase": "Neuer Fall",
    "addExport": "Zum expotieren hinzufügen",
    "editCase": "Fall bearbeiten",
    "deleteCase": "Fall löschen"
  },
  "deleteCase": {
    "label": "Fall löschen",
    "desc": "Sind sie sich sicher löschen von{{caseName}}?",
    "descKeepExports": "Exporte bleiben als nicht kategorisierte Exporte verfügbar.",
    "descDeleteExports": "Alle Exporte werden in diesem Fall endgültig gelöscht.",
    "deleteExports": "Exporte auch löschen"
  },
  "caseCard": {
    "emptyCase": "Noch keine Exporte"
  },
  "jobCard": {
    "defaultName": "{{camera}} export",
    "queued": "In der Warteschlange",
    "running": "läuft",
    "preparing": "Vorbereitung",
    "copying": "kopieren",
    "encoding": "Codierung",
    "encodingRetry": "Kodierung (Wiederholung)",
    "finalizing": "Abschließen"
  },
  "caseView": {
    "noDescription": "keine Beschreibung",
    "createdAt": "Erstellt {{value}}",
    "exportCount_one": "1 Export",
    "exportCount_other": "{{count}} Exports",
    "cameraCount_one": "1 Kamera",
    "cameraCount_other": "{{count}} Kameras",
    "showMore": "Mehr anzeigen",
    "showLess": "Weniger Anzeigen",
    "emptyTitle": "Der Fall ist leer",
    "emptyDescription": "Fügen Sie vorhandene, nicht kategorisierte Exporte hinzu, um den Fall übersichtlich zu halten.",
    "emptyDescriptionNoExports": "Es sind noch keine nicht kategorisierten Exporte zum Hinzufügen verfügbar."
  },
  "caseEditor": {
    "createTitle": "Fall erstellen",
    "editTitle": "Fall bearbeiten",
    "namePlaceholder": "Fall Name",
    "descriptionPlaceholder": "Fügen Sie Anmerkungen oder Kontext zu diesem Fall hinzu"
  },
  "addExportDialog": {
    "title": "Export zum {{caseName}} hinzufügen",
    "searchPlaceholder": "Suche nach nicht kategorisierten Exporten",
    "empty": "Es wurden keine nicht kategorisierten Exporte gefunden, die dieser Suche entsprechen.",
    "addButton_one": "1 Export hinzufügen",
    "addButton_other": "Fügen Sie {{count}} Exporte hinzu",
    "adding": "Hinzufügen..."
  },
  "selected_one": "{{count}} ausgewählt",
  "selected_other": "{{count}} ausgewählt",
  "bulkActions": {
    "addToCase": "Zum Fall hinzufügen",
    "moveToCase": "Zum Fall wechseln",
    "removeFromCase": "Aus dem Fall nehmen",
    "delete": "löschen",
    "deleteNow": "jetzt löschen"
  },
  "bulkDelete": {
    "title": "Exporte löschen",
    "desc_one": "Möchten Sie den Export {{count}} wirklich löschen?",
    "desc_other": "Möchten Sie wirklich {{count}} Exporte löschen?"
  },
  "bulkRemoveFromCase": {
    "title": "Aus dem Fall nehmen",
    "desc_one": "{{count}}-Export aus diesem Fall entfernen?",
    "desc_other": "{{count}} Exporte aus diesem Fall entfernen?",
    "descKeepExports": "Die Exporte werden in die Kategorie „Nicht kategorisiert“ verschoben.",
    "descDeleteExports": "Exporte werden endgültig gelöscht.",
    "deleteExports": "Löschen Sie stattdessen Exporte"
  },
  "bulkToast": {
    "success": {
      "delete": "Exporte erfolgreich gelöscht",
      "reassign": "Fallzuweisung erfolgreich aktualisiert",
      "remove": "Exporte erfolgreich aus dem Fall entfernt"
    },
    "error": {
      "deleteFailed": "Fehler beim Löschen der Exporte: {{errorMessage}}",
      "reassignFailed": "Fehler beim Aktualisieren der Fallzuordnung: {{errorMessage}}"
    }
  }
}