frigate/web/public/locales/nl/components/dialog.json

{
  "restart": {
    "title": "Weet je zeker dat je Frigate opnieuw wilt opstarten?",
    "button": "Herstart",
    "restarting": {
      "title": "Frigate wordt opnieuw gestart",
      "button": "Forceer herladen nu",
      "content": "Deze pagina zal herladen in {{countdown}} seconden."
    },
    "description": "Dit zal Frigate kort stoppen terwijl het opnieuw opstart."
  },
  "explore": {
    "plus": {
      "submitToPlus": {
        "label": "Verzenden naar Frigate+",
        "desc": "Objecten op locaties die je wilt vermijden, zijn geen vals-positieven. Als je ze als vals-positieven indient, brengt dit het model in verwarring."
      },
      "review": {
        "state": {
          "submitted": "Ingediend"
        },
        "question": {
          "ask_an": "Is dit object een <code>{{label}}</code>?",
          "label": "Bevestig dit label voor Frigate Plus",
          "ask_a": "Is dit object een <code>{{label}}</code>?",
          "ask_full": "Is dit object een <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
        },
        "toast": {
          "error": "Gefaald bij Frigate+ in te dienen. Controleer je netwerkverbinding en probeer opnieuw."
        }
      }
    },
    "video": {
      "viewInHistory": "Bekijk in Geschiedenis"
    }
  },
  "export": {
    "time": {
      "fromTimeline": "Selecteer uit Tijdlijn",
      "end": {
        "label": "Selecteer eindtijd",
        "title": "Eindtijd"
      },
      "lastHour_one": "Afgelopen uur",
      "lastHour_other": "Afgelopen {{count}} uren",
      "custom": "Aangepast",
      "start": {
        "title": "Starttijd",
        "label": "Selecteer starttijd"
      }
    },
    "name": {
      "placeholder": "Geef de export een naam"
    },
    "select": "Selecteer",
    "toast": {
      "error": {
        "failed": "Exporter naar wachtrij mislukt: {{error}}",
        "endTimeMustAfterStartTime": "Eindtijd moet na starttijd zijn",
        "noValidTimeSelected": "Geen geldige tijd voor geselecteerd bereik"
      },
      "success": "Export is succesvol gestart. Bekijk het bestand op de exportpagina.",
      "view": "Weergeven",
      "queued": "Export staat in de wachtrij. Bekijk voortgang op de exports pagina.",
      "batchSuccess_one": "1 export gestart. Zaak wordt aangemaakt.",
      "batchSuccess_other": "{{count}} export gestart. Zaak wordt aangemaakt.",
      "batchPartial": "Gestart met {{successful}} van {{total}} exports. Gefaalde camera's: {{failedCameras}}",
      "batchFailed": "Gefaald {{total}} exports te starten. Gefaalde camera's: {{failedCameras}}",
      "batchQueuedSuccess_one": "1 Export in de wachtrij gezet. De case wordt nu geopend.",
      "batchQueuedSuccess_other": "{{count}} Exports in de wachtrij gezet. De case wordt nu geopend.",
      "batchQueuedPartial": "{{successful}} van {{total}} exports in de wachtrij gezet. Gefaalde camera's: {{failedCameras}}",
      "batchQueueFailed": "{{total}} Exports gefaald om in de wachtrij te zetten. Gefaalde camera's: {{failedCameras}}"
    },
    "fromTimeline": {
      "saveExport": "Export opslaan",
      "previewExport": "Export vooraf bekijken",
      "useThisRange": "Gebruik dit bereik",
      "queueingExport": "Export in wachtrij zetten..."
    },
    "export": "Exporteren",
    "selectOrExport": "Selecteren of exporteren",
    "case": {
      "label": "Dossier",
      "placeholder": "Selecteer een dossier",
      "newCaseOption": "Maak nieuwe case",
      "newCaseNamePlaceholder": "Nieuwe case naam",
      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Case beschrijving",
      "nonAdminHelp": "Een nieuwe case wordt gemaakt voor deze exports."
    },
    "queueing": "Export in wachtrij zetten...",
    "tabs": {
      "export": "Enkele Camera",
      "multiCamera": "Multi-Camera"
    },
    "multiCamera": {
      "timeRange": "Tijdspanne",
      "selectFromTimeline": "Selecteer van tijdslijn",
      "cameraSelection": "Camera's",
      "cameraSelectionHelp": "Camera’s met getrackte objecten in deze tijdspanne zijn vooraf geselecteerd",
      "checkingActivity": "Camera-activiteit controleren...",
      "noCameras": "Geen camera's beschikbaar",
      "detectionCount_one": "1 gevolgd object",
      "detectionCount_other": "{{count}} gevolgde objecten",
      "nameLabel": "Exportnaam",
      "namePlaceholder": "Optionele basisnaam voor deze exporten",
      "queueingButton": "Exporten in wachtrij plaatsen...",
      "exportButton_one": "Export 1 Camera",
      "exportButton_other": "{{count}} camera's exporteren",
      "searchOrSelectGroup": "Zoek of selecteer een cameragroep...",
      "selectAll": "Selecteer alle camera's",
      "clearSelection": "Wis selectie",
      "selectWithActivity": "Camera's met gevolgde objecten",
      "selectGroup": "Selecteer groep",
      "noMatchingCameras": "Geen camera's komen overeen met je zoekopdracht",
      "selectedCount": "{{selected}} / {{total}} geselecteerd"
    },
    "multi": {
      "title_one": "Review 1 exporteren",
      "title_other": "{{count}} reviews exporteren",
      "description": "Exporteer alle geselecteerde reviews. Alle exports worden samengevoegd in één case.",
      "descriptionNoCase": "Exporteer elke geselecteerde review.",
      "toast": {
        "partial": "{{successful}} van {{total}} exports gestart. Mislukte items: {{failedItems}}",
        "failed": "Het starten van {{total}} exports is mislukt. Mislukt: {{failedItems}}",
        "started_one": "1 export gestart. Zaak wordt aangemaakt.",
        "started_other": "{{count}} exports gestart. Zaak wordt aangemaakt."
      },
      "exportingButton": "Exporteren...",
      "exportButton_one": "Exporteer 1 revisie",
      "exportButton_other": "Exporteer {{count}} revisies",
      "caseNamePlaceholder": "Inspecteer export - {{date}}"
    }
  },
  "streaming": {
    "label": "Stream",
    "restreaming": {
      "desc": {
        "title": "Stel go2rtc in voor extra liveweergaveopties en audio voor deze camera."
      },
      "disabled": "Herstreamen is niet ingeschakeld voor deze camera."
    },
    "showStats": {
      "label": "Streamstatistieken tonen",
      "desc": "Schakel deze optie in om streamstatistieken als overlay op de camerafeed weer te geven."
    },
    "debugView": "Debugweergave"
  },
  "search": {
    "saveSearch": {
      "label": "Zoekopdracht opslaan",
      "desc": "Geef een naam op voor deze opgeslagen zoekopdracht.",
      "success": "Zoekopdracht ({{searchName}}) is opgeslagen.",
      "button": {
        "save": {
          "label": "Bewaar deze zoekopdracht"
        }
      },
      "overwrite": "{{searchName}} bestaat al. Opslaan overschrijft de bestaande waarde.",
      "placeholder": "Voer een naam in voor uw zoekopdracht"
    }
  },
  "recording": {
    "button": {
      "deleteNow": "Verwijder nu",
      "export": "Exporteren",
      "markAsReviewed": "Markeren als beoordeeld",
      "markAsUnreviewed": "Markeren als niet beoordeeld"
    },
    "confirmDelete": {
      "desc": {
        "selected": "Weet u zeker dat u alle opgenomen videobeelden wilt verwijderen die aan dit beoordelingsitem zijn gekoppeld?<br /><br />Houd de <em>Shift</em>-toets ingedrukt om dit dialoogvenster in de toekomst over te slaan."
      },
      "title": "Bevestig Verwijderen",
      "toast": {
        "error": "Verwijderen mislukt: {{error}}",
        "success": "De videobeelden die aan de geselecteerde beoordelingsitems zijn gekoppeld, zijn succesvol verwijderd."
      }
    },
    "shareTimestamp": {
      "label": "Tijdstempel delen",
      "title": "Tijdstempel delen",
      "description": "Deel een URL met tijdstempel van de huidige positie in de afspeler of kies een aangepaste tijdstempel. Let op: dit is geen openbare deel-URL en is alleen toegankelijk voor gebruikers die toegang hebben tot Frigate en deze camera.",
      "custom": "Aangepaste tijdstempel",
      "button": "Deel tijdstempel URL",
      "shareTitle": "Frigate Beoordelingstijdstempel: {{camera}}"
    }
  },
  "imagePicker": {
    "selectImage": "Kies miniatuur van gevolgd object",
    "noImages": "Geen miniaturen gevonden voor deze camera",
    "search": {
      "placeholder": "Zoeken op label of sub label..."
    },
    "unknownLabel": "Opgeslagen triggerafbeelding"
  }
}