frigate/web/public/locales/bs/views/classificationModel.json

{
  "documentTitle": "Modeli klasifikacije - Frigate",
  "details": {
    "scoreInfo": "Ocjena predstavlja prosjek pouzdanosti klasifikacije kroz sve detekcije ovog objekta.",
    "none": "Nijedan",
    "unknown": "Nepoznato"
  },
  "button": {
    "deleteClassificationAttempts": "Obriši slike klasifikacije",
    "renameCategory": "Preimenuj klasu",
    "deleteCategory": "Obriši klasu",
    "deleteImages": "Obriši slike",
    "trainModel": "Obuci model",
    "addClassification": "Dodaj klasifikaciju",
    "deleteModels": "Obriši modele",
    "editModel": "Uredi model"
  },
  "tooltip": {
    "trainingInProgress": "Model trenutno obučava",
    "noNewImages": "Nema novih slika za obuku. Prvo klasificirajte više slika u skupu podataka.",
    "noChanges": "Nema promjena u skupu podataka od posljednje obuke.",
    "modelNotReady": "Model nije spreman za obuku"
  },
  "toast": {
    "success": {
      "deletedModel_one": "Uspješno obrisan {{count}} model",
      "deletedModel_few": "Uspješno obrisani {{count}} modeli",
      "deletedModel_other": "Uspješno obrisani {{count}} modeli",
      "categorizedImage": "Uspješno klasificirana slika",
      "reclassifiedImage": "Uspješno ponovno klasificirana slika",
      "trainedModel": "Uspješno obučen model.",
      "trainingModel": "Uspješno pokrenuta obuka modela.",
      "updatedModel": "Uspješno ažurirana konfiguracija modela",
      "renamedCategory": "Uspješno preimenovana klasa u {{name}}",
      "deletedCategory_one": "Obrisana {{count}} klasa",
      "deletedCategory_few": "Obrisane {{count}} klase",
      "deletedCategory_other": "Obrisane {{count}} klase",
      "deletedImage_one": "Izbrisana {{count}} slika",
      "deletedImage_few": "Izbrisane {{count}} slike",
      "deletedImage_other": "Izbrisane {{count}} slike"
    },
    "error": {
      "deleteImageFailed": "Neuspješno brisanje: {{errorMessage}}",
      "deleteCategoryFailed": "Neuspješno brisanje klase: {{errorMessage}}",
      "deleteModelFailed": "Neuspješno brisanje modela: {{errorMessage}}",
      "categorizeFailed": "Neuspješno kategoriziranje slike: {{errorMessage}}",
      "trainingFailed": "Obuka modela nije uspješna. Provjerite zapise Frigate za detalje.",
      "trainingFailedToStart": "Neuspješno pokretanje obuke modela: {{errorMessage}}",
      "updateModelFailed": "Neuspješno ažuriranje modela: {{errorMessage}}",
      "renameCategoryFailed": "Neuspješno preimenovanje klase: {{errorMessage}}",
      "reclassifyFailed": "Neuspješno ponovno klasifikovanje slike: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "deleteCategory": {
    "title": "Izbriši klasu",
    "desc": "Sigurni li ste da želite izbrisati klasu {{name}}? Ovo će trajno izbrisati sve povezane slike i zahtijevati ponovnu obuku modela.",
    "minClassesTitle": "Nemoguće izbrisati klasu",
    "minClassesDesc": "Model klasifikacije mora imati najmanje 2 klase. Dodajte još jednu klasu prije brisanja ove."
  },
  "deleteModel": {
    "title": "Izbriši model klasifikacije",
    "single": "Sigurni li ste da želite izbrisati {{name}}? Ovo će trajno izbrisati sve povezane podatke uključujući slike i podatke o obuci. Ova akcija ne može biti poništena.",
    "desc_one": "Sigurni li ste da želite izbrisati {{count}} model? Ovo će trajno izbrisati sve povezane podatke uključujući slike i podatke o obuci. Ova akcija ne može biti poništena.",
    "desc_few": "Sigurni li ste da želite izbrisati {{count}} modele? Ovo će trajno izbrisati sve povezane podatke uključujući slike i podatke o obuci. Ova akcija ne može biti poništena.",
    "desc_other": "Sigurni li ste da želite izbrisati {{count}} modele? Ovo će trajno izbrisati sve povezane podatke uključujući slike i podatke o obuci. Ova akcija ne može biti poništena."
  },
  "edit": {
    "title": "Uredi model klasifikacije",
    "descriptionState": "Uredi klase za ovaj model klasifikacije stanja. Promjene će zahtijevati ponovnu obuku modela.",
    "descriptionObject": "Uredi vrstu objekta i vrstu klasifikacije za ovaj model klasifikacije objekta.",
    "stateClassesInfo": "Napomena: Promjene klasa stanja zahtijevaju ponovnu obuku modela sa ažuriranim klasama."
  },
  "deleteDatasetImages": {
    "title": "Izbriši slike skupa podataka",
    "desc_one": "Sigurni li ste da želite izbrisati {{count}} sliku iz {{dataset}}? Ova akcija ne može biti poništena i zahtijevati će ponovnu obuku modela.",
    "desc_few": "Sigurni li ste da želite obrisati {{count}} slike iz {{dataset}}? Ova akcija ne može se poništiti i zahtijevat će ponovno treniranje modela.",
    "desc_other": "Sigurni li ste da želite obrisati {{count}} slike iz {{dataset}}? Ova akcija ne može se poništiti i zahtijevat će ponovno treniranje modela."
  },
  "deleteTrainImages": {
    "title": "Obriši slike za treniranje",
    "desc_one": "Sigurni li ste da želite obrisati {{count}} sliku? Ova akcija ne može se poništiti.",
    "desc_few": "Sigurni li ste da želite obrisati {{count}} slike? Ova akcija ne može se poništiti.",
    "desc_other": "Sigurni li ste da želite obrisati {{count}} slike? Ova akcija ne može se poništiti."
  },
  "renameCategory": {
    "title": "Preimenuj klasu",
    "desc": "Unesite novo ime za {{name}}. Za promjenu imena će vam se zahtijevati ponovno treniranje modela."
  },
  "description": {
    "invalidName": "Neprihvatljivo ime. Imena mogu sadržavati samo slova, brojeve, razmake, aposrofe, donje crte i crte."
  },
  "train": {
    "title": "Nedavne klasifikacije",
    "titleShort": "Nedavno",
    "aria": "Odaberite nedavne klasifikacije"
  },
  "categories": "Klase",
  "createCategory": {
    "new": "Stvori novu klasu"
  },
  "categorizeImageAs": "Klasificiraj sliku kao:",
  "categorizeImage": "Klasificiraj sliku",
  "reclassifyImageAs": "Ponovno klasificiraj sliku kao:",
  "reclassifyImage": "Ponovno klasificiraj sliku",
  "menu": {
    "objects": "Objekti",
    "states": "Stanja"
  },
  "noModels": {
    "object": {
      "title": "Nema modela za klasifikaciju objekata",
      "description": "Stvorite prilagođeni model za klasifikaciju detektiranih objekata.",
      "buttonText": "Stvori model objekta"
    },
    "state": {
      "title": "Nema modela za klasifikaciju stanja",
      "description": "Stvorite prilagođeni model za praćenje i klasifikaciju promjena stanja u određenim područjima kamere.",
      "buttonText": "Stvori model stanja"
    }
  },
  "wizard": {
    "title": "Stvori novu klasifikaciju",
    "steps": {
      "nameAndDefine": "Ime i definicija",
      "stateArea": "Područje stanja",
      "chooseExamples": "Odaberite primjere"
    },
    "step1": {
      "description": "Modeli stanja nadziraju fiksne područja kamere za promjene (npr. vrata otvorena/zatvorena). Modeli objekata dodaju klasifikacije detektiranim objektima (npr. poznati životinje, dostavljači, itd.).",
      "name": "Ime",
      "namePlaceholder": "Unesite ime modela...",
      "type": "Tip",
      "typeState": "Stanje",
      "typeObject": "Objekt",
      "objectLabel": "Oznaka objekta",
      "objectLabelPlaceholder": "Odaberite vrstu objekta...",
      "classificationType": "Vrsta klasifikacije",
      "classificationTypeTip": "Učite više o vrstama klasifikacije",
      "classificationTypeDesc": "Podoznake dodaju dodatni tekst oznaci objekta (npr. 'Ljudsko bit će: UPS'). Atributi su pretraživi metapodaci pohranjeni zasebno u metapodacima objekta.",
      "classificationSubLabel": "Podoznaka",
      "classificationAttribute": "Atribut",
      "classes": "Klase",
      "states": "Stanja",
      "classesTip": "Učite više o klasama",
      "classesStateDesc": "Definirajte različita stanja koja može imati područje kamere. Na primjer: 'otvoreno' i 'zatvoreno' za vrata garaže.",
      "classesObjectDesc": "Definirajte različite kategorije u koje ćete klasificirati detektirane objekte. Na primjer: 'dostavljac', 'stanovnik', 'stranac' za klasifikaciju ljudi.",
      "classPlaceholder": "Unesite ime klase...",
      "errors": {
        "nameRequired": "Ime modela je obavezno",
        "nameLength": "Ime modela mora imati 64 znaka ili manje",
        "nameOnlyNumbers": "Ime modela ne može sadržavati samo brojeve",
        "classRequired": "Potrebna je bar jedna klasa",
        "classesUnique": "Imena klasa moraju biti jedinstvena",
        "noneNotAllowed": "Klasa 'none' nije dozvoljena",
        "stateRequiresTwoClasses": "Modeli stanja zahtijevaju bar dvije klase",
        "objectLabelRequired": "Molimo odaberite oznaku objekta",
        "objectTypeRequired": "Molimo odaberite vrstu klasifikacije"
      }
    },
    "step2": {
      "description": "Odaberite kamere i definirajte područje koje ćete nadzirati za svaku kameru. Model će klasificirati stanje ovih područja.",
      "cameras": "Kamere",
      "selectCamera": "Odaberite Kameru",
      "noCameras": "Kliknite + za dodavanje kamera",
      "selectCameraPrompt": "Odaberite kameru iz popisa da biste definirali njezino područje nadzora"
    },
    "step3": {
      "selectImagesPrompt": "Odaberite sve slike s: {{className}}",
      "selectImagesDescription": "Kliknite na slike da biste ih odabrali. Kliknite Nadalje kada završite s ovom klasifikacijom.",
      "allImagesRequired_one": "Molimo klasificirajte sve slike. Preostala je {{count}} slika.",
      "allImagesRequired_few": "Molimo klasificirajte sve slike. Preostale su {{count}} slike.",
      "allImagesRequired_other": "Molimo klasificirajte sve slike. Preostale su {{count}} slike.",
      "generating": {
        "title": "Generisanje uzoraka slika",
        "description": "Frigate učitava reprezentativne slike iz vaših snimaka. Ovo može trajati trenutak..."
      },
      "training": {
        "title": "Obučavanje modela",
        "description": "Vaš model se trenutno obučava u pozadini. Zatvorite ovaj dijalog, a vaš model će započeti raditi odmah kada se obuka završi."
      },
      "retryGenerate": "Ponovno generisanje",
      "noImages": "Nema generisanih uzoraka slika",
      "classifying": "Klasifikacija i obuka...",
      "trainingStarted": "Obuka je uspješno pokrenuta",
      "modelCreated": "Model je uspješno stvoren. Koristite pogled Najnovije klasifikacije da dodate slike za nedostajuće stanja, a zatim obučite model.",
      "errors": {
        "noCameras": "Nema konfigurisanih kamera",
        "noObjectLabel": "Nije odabrana oznaka objekta",
        "generateFailed": "Neuspješno generisanje primera: {{error}}",
        "generationFailed": "Generisanje nije uspješno. Molimo pokušajte ponovo.",
        "classifyFailed": "Neuspješna klasifikacija slika: {{error}}"
      },
      "generateSuccess": "Uspješno generisane uzorak slike",
      "refreshExamples": "Generiši nove primjere",
      "refreshConfirm": {
        "title": "Generiši nove primjere?",
        "description": "Ovo će generisati novi skup slika i obrisati sve odabire, uključujući prethodne klase. Trebat će vam ponovno odabrati primjere za sve klase."
      },
      "missingStatesWarning": {
        "title": "Primjeri nedostajućih klasa",
        "description": "Nisu sve klase imale primjere. Pokušajte generisanje novih primjera da biste pronašli nedostajuću klasu, ili nastavite i koristite pogled Najnovije klasifikacije da biste kasnije dodali slike."
      }
    }
  }
}