frigate/web/public/locales/es/views/live.json

{
  "documentTitle": {
    "default": "En vivo - Frigate"
  },
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Directo - Frigate",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "Habilitar conversación bidireccional",
    "disable": "Deshabilitar conversación bidireccional"
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "Habilitar audio de la cámara",
    "disable": "Deshabilitar audio de la cámara"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "label": "Haz clic en el marco para centrar la cámara",
        "enable": "Habilitar clic para mover",
        "disable": "Deshabilitar clic para mover",
        "enableWithZoom": "Habilitar clic para mover / arrastrar para aumentar"
      },
      "up": {
        "label": "Mover la cámara PTZ hacia arriba"
      },
      "down": {
        "label": "Mover la cámara PTZ hacia abajo"
      },
      "right": {
        "label": "Mover la cámara PTZ hacia la derecha"
      },
      "left": {
        "label": "Mover la cámara PTZ hacia la izquierda"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "Acercar la cámara PTZ"
      },
      "out": {
        "label": "Alejar la cámara PTZ"
      }
    },
    "frame": {
      "center": {
        "label": "Haz clic en el marco para centrar la cámara PTZ"
      }
    },
    "presets": "Preajustes de cámara PTZ",
    "focus": {
      "in": {
        "label": "Enfocar camara PTZ"
      },
      "out": {
        "label": "Desenfocar camara PTZ"
      }
    }
  },
  "camera": {
    "turnOn": "Encender cámara",
    "turnOff": "Apagar cámara"
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "Silenciar todas las cámaras",
    "disable": "Activar sonido de todas las cámaras"
  },
  "detect": {
    "enable": "Habilitar detección",
    "disable": "Deshabilitar detección"
  },
  "recording": {
    "enable": "Habilitar grabación",
    "disable": "Deshabilitar grabación",
    "disabledInConfig": "La grabación debe activarse primero en Ajustes para esta cámara."
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Habilitar capturas de pantalla",
    "disable": "Desactivar instantáneas"
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "Activar detección de audio",
    "disable": "Desactivar detección de audio"
  },
  "autotracking": {
    "enable": "Activar seguimiento automático",
    "disable": "Desactivar seguimiento automático"
  },
  "streamStats": {
    "enable": "Mostrar estadísticas de transmisión",
    "disable": "Ocultar estadísticas de transmisión"
  },
  "manualRecording": {
    "title": "Bajo demanda",
    "tips": "Descargar una instantánea o Iniciar un evento manual basado en la configuración de retención de grabaciones de esta cámara.",
    "playInBackground": {
      "label": "Reproducir en segundo plano",
      "desc": "Habilitar esta opción para continuar transmitiendo cuando el reproductor esté oculto."
    },
    "showStats": {
      "label": "Mostrar estadísticas",
      "desc": "Habilitar esta opción para mostrar estadísticas de transmisión como una superposición en la transmisión de la cámara."
    },
    "debugView": "Vista de depuración",
    "started": "Grabación manual bajo demanda iniciada.",
    "failedToStart": "No se pudo iniciar la grabación manual bajo demanda.",
    "start": "Iniciar grabación bajo demanda",
    "recordDisabledTips": "Dado que la grabación está deshabilitada o restringida en la configuración de esta cámara, solo se guardará una captura de pantalla.",
    "end": "Finalizar grabación bajo demanda",
    "ended": "Finalizó la grabación manual bajo demanda.",
    "failedToEnd": "No se pudo finalizar la grabación manual bajo demanda."
  },
  "lowBandwidthMode": "Modo de bajo ancho de banda",
  "streamingSettings": "Ajustes de transmisión",
  "notifications": "Notificaciones",
  "audio": "Audio",
  "suspend": {
    "forTime": "Suspender por: "
  },
  "stream": {
    "title": "Transmisión",
    "audio": {
      "tips": {
        "title": "El audio debe provenir de tu cámara y estar configurado en go2rtc para esta transmisión."
      },
      "available": "El audio está disponible para esta transmisión",
      "unavailable": "El audio no está disponible para esta transmisión"
    },
    "twoWayTalk": {
      "available": "La conversación bidireccional está disponible para esta transmisión",
      "unavailable": "La conversación bidireccional no está disponible para esta transmisión",
      "tips": "Tu dispositivo debe soportar la función y WebRTC debe estar configurado para la conversación bidireccional."
    },
    "lowBandwidth": {
      "tips": "La vista en vivo está en modo de bajo ancho de banda debido a problemas de almacenamiento en búfer o errores de transmisión.",
      "resetStream": "Restablecer transmisión"
    },
    "playInBackground": {
      "label": "Reproducir en segundo plano",
      "tips": "Habilita esta opción para continuar la transmisión cuando el reproductor esté oculto."
    },
    "debug": {
      "picker": "Selección de transmisión no disponible en mode de debug. La vista de debug siempre usa la transmisión con el rol de deteccción asignado."
    }
  },
  "cameraSettings": {
    "title": "Ajustes de {{camera}}",
    "objectDetection": "Detección de objetos",
    "audioDetection": "Detección de audio",
    "recording": "Grabación",
    "snapshots": "Capturas de pantalla",
    "autotracking": "Seguimiento automático",
    "transcription": "Transcripción de Audio",
    "camera": "Cámara"
  },
  "history": {
    "label": "Mostrar grabaciones históricas"
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "motion": "Movimiento",
      "active_objects": "Objetos activos",
      "all": "Todo"
    }
  },
  "editLayout": {
    "label": "Editar diseño",
    "group": {
      "label": "Editar grupo de cámaras"
    },
    "exitEdit": "Salir de la edición"
  },
  "transcription": {
    "enable": "Habilitar transcripción de audio en tiempo real",
    "disable": "Deshabilitar transcripción de audio en tiempo real"
  },
  "noCameras": {
    "title": "No hay cámaras configuradas",
    "description": "Comienza conectando una cámara a Frigate.",
    "buttonText": "Añade Cámara",
    "restricted": {
      "title": "No hay cámaras disponibles",
      "description": "No tiene permiso para ver ninguna cámara en este grupo."
    },
    "default": {
      "title": "No hay Cámaras Configuradas",
      "description": "Comienza conectando una cámara a Frigate.",
      "buttonText": "Añadir Cámara"
    },
    "group": {
      "title": "No hay Cámaras en Grupo",
      "description": "Estae grupo de cámaras no tiene cámaras asignadas o habilitadas.",
      "buttonText": "Gestionar Grupos"
    }
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "Descarga captura instantánea",
    "noVideoSource": "No hay ninguna fuente de video disponible para la instantánea.",
    "captureFailed": "Fallo al capturar la instantánea.",
    "downloadStarted": "La descarga de la instantánea ha comenzado."
  }
}