frigate/web/public/locales/es/views/events.json

{
  "alerts": "Alertas",
  "detections": "Detecciones",
  "motion": {
    "label": "Movimiento",
    "only": "Solo movimiento"
  },
  "allCameras": "Todas las cámaras",
  "empty": {
    "alert": "No hay alertas para revisar",
    "detection": "No hay detecciones para revisar",
    "motion": "No se encontraron datos de movimiento",
    "recordingsDisabled": {
      "title": "Las grabaciones deben estar habilitadas",
      "description": "Solo se pueden crear elementos de revisión para una cámara cuando las grabaciones están habilitadas para esa cámara."
    }
  },
  "timeline": {
    "label": "Línea de tiempo"
  },
  "timeline.aria": "Seleccionar línea de tiempo",
  "events": {
    "label": "Eventos",
    "aria": "Seleccionar eventos",
    "noFoundForTimePeriod": "No se encontraron eventos para este período de tiempo."
  },
  "documentTitle": "Revisión - Frigate",
  "markAsReviewed": "Marcar como revisado",
  "newReviewItems": {
    "label": "Ver nuevos elementos de revisión",
    "button": "Nuevos elementos para revisar"
  },
  "camera": "Cámara",
  "recordings": {
    "documentTitle": "Grabaciones - Frigate",
    "invalidSharedLink": "No se puede abrir el enlace de la grabación con marca de tiempo debido a un error de análisis.",
    "invalidSharedCamera": "No se puede abrir el enlace de la grabación con marca de tiempo debido a una cámara desconocida o no autorizada."
  },
  "calendarFilter": {
    "last24Hours": "Últimas 24 horas"
  },
  "markTheseItemsAsReviewed": "Marcar estos elementos como revisados",
  "selected_one": "{{count}} seleccionados",
  "selected_other": "{{count}} seleccionados",
  "detected": "detectado",
  "zoomIn": "Agrandar",
  "zoomOut": "Alejar",
  "detail": {
    "label": "Detalle",
    "trackedObject_one": "{{count}} objeto",
    "trackedObject_other": "{{count}} objetos",
    "noObjectDetailData": "No hay datos detallados del objeto.",
    "settings": "Configuración de la Vista Detalle",
    "noDataFound": "No hay datos detallados para revisar",
    "aria": "Alternar vista de detalles",
    "alwaysExpandActive": {
      "title": "Expandir siempre los activos",
      "desc": "Expandir siempre los detalles del objeto activo cuando esten disponibles."
    }
  },
  "objectTrack": {
    "clickToSeek": "Clic para ir a este momento",
    "trackedPoint": "Puntro trazado"
  },
  "select_all": "Todas",
  "normalActivity": "Normal",
  "needsReview": "Necesita revisión",
  "securityConcern": "Aviso de seguridad",
  "motionSearch": {
    "menuItem": "Búsqueda de movimiento",
    "openMenu": "Opciones de cámara"
  },
  "motionPreviews": {
    "menuItem": "Ver vistas previas de movimiento",
    "title": "Vistas previas de movimiento: {{camera}}",
    "mobileSettingsTitle": "Ajustes de vistas previas de movimiento",
    "mobileSettingsDesc": "Ajusta la velocidad de reproducción, el brillo y el recorte, y elige una fecha para revisar los clips que solo contienen movimiento.",
    "dim": "Atenuar",
    "dimAria": "Ajustar intensidad de atenuado",
    "dimDesc": "Aumenta el atenuado para mejorar la visibilidad de las áreas con movimiento.",
    "speed": "Velocidad",
    "speedAria": "Seleccionar velocidad de reproducción de las vistas previas",
    "speedDesc": "Elige la velocidad a la que se reproducen los clips de vista previa.",
    "back": "Atrás",
    "empty": "No hay vistas previas disponibles",
    "noPreview": "Vista previa no disponible",
    "seekAria": "Mover el reproductor de {{camera}} a {{time}}",
    "filter": "Filtrar",
    "filterDesc": "Selecciona áreas para mostrar solo clips con movimiento en esas regiones.",
    "filterClear": "Limpiar",
    "crop": "Recortar para filtrar",
    "cropAria": "Alternar las vistas previas de recorte a las áreas filtradas",
    "cropDesc": "La vista previa con zoom se centra en las áreas de filtro seleccionadas en lugar de mostrar el fotograma completo."
  }
}