frigate/web/public/locales/cs/views/live.json

{
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}}-Živě-Frigate",
  "lowBandwidthMode": "Režim nízké šířky pásma",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "Povolit obousměrný hovor",
    "disable": "Zakázat obousměrný hovor"
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "Povolit zvuk kamery",
    "disable": "Zakázat zvuk kamery"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "label": "Klikněte do snímku pro vycentrování kamery",
        "enable": "Povolit pohyb kliknutím",
        "disable": "Zakázat pohyb kliknutím"
      },
      "left": {
        "label": "Posunot PTZ kameru do leva"
      },
      "up": {
        "label": "Posunot PTZ kameru nahoru"
      },
      "down": {
        "label": "Posunot PTZ kameru dolů"
      },
      "right": {
        "label": "Posunot PTZ kameru do prava"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "Přiblížit PTZ kameru"
      },
      "out": {
        "label": "Oddálit PTZ kameru"
      }
    },
    "frame": {
      "center": {
        "label": "Klikněte do snímku pro vycentrování PTZ kamery"
      }
    },
    "presets": "Předvolby PTZ kamery",
    "focus": {
      "in": {
        "label": "Zaostření PTZ kamery"
      },
      "out": {
        "label": "Rozostření PTZ kamery"
      }
    }
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "Ztlumit všechny kamery",
    "disable": "Zrušit ztlumení u všech kamer"
  },
  "detect": {
    "enable": "Povolit detekci",
    "disable": "Zakázat detekci"
  },
  "recording": {
    "enable": "Povolit nahrávání",
    "disable": "Zakázat nahrávání"
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Povolit vytváření snímků",
    "disable": "Zakázat vytváření snímků"
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "Povolit detekci zvuků",
    "disable": "Zakázat detekci zvuků"
  },
  "autotracking": {
    "enable": "Povolit automatické sledování",
    "disable": "Zakázat automatické sledování"
  },
  "streamStats": {
    "disable": "Skrýt statistiky streamu",
    "enable": "Ukázat statistiky streamu"
  },
  "manualRecording": {
    "title": "Na požádání",
    "playInBackground": {
      "label": "Přehrát na pozadí",
      "desc": "Povolte tuto volbu pro pokračování streamování i když je přehrávač skrytý."
    },
    "showStats": {
      "label": "Ukázat statistiky",
      "desc": "Povolte tuto možnost pro zobrazení překryvných statistik v obraze streamu."
    },
    "debugView": "Náhled ladění",
    "start": "Spustit nahrávání na vyžádání",
    "failedToStart": "Chyba manuálního spuštění nahrávání na požádání.",
    "end": "Konec nahrávání na vyžádání",
    "failedToEnd": "Chyba ukončení manuálního nahrávání na vyžádání.",
    "started": "Manuálně spuštěno nahrávání na požádání.",
    "ended": "Ukončeno manuální nahrávání na vyžádání.",
    "recordDisabledTips": "Protože je v konfiguraci této kamery nahrávání zakázáno nebo omezeno, bude uložen pouze snímek.",
    "tips": "Stáhněte si aktuální snímek nebo spusťte ruční událost na základě nastavení uchování záznamu této kamery."
  },
  "streamingSettings": "Nastavení Streamování",
  "audio": "Zvuk",
  "suspend": {
    "forTime": "Pozastavení na: "
  },
  "stream": {
    "title": "Proud",
    "audio": {
      "tips": {
        "title": "Zvuk musí být kamerou vysílán a nakonfigurován v go2rtc pro tento stream."
      },
      "available": "Zvuk je dostupný pro tento stream",
      "unavailable": "Zvuk není dostupný pro tento stream"
    },
    "twoWayTalk": {
      "available": "Obousměrný hovor je dostupný pro tento stream",
      "unavailable": "Obousměrný hovor není dostupný pro tento stream",
      "tips": "Vaše zařízení musí tuto funkci podporovat a WebRTC musí být nakonfigurováno pro obousměrnou komunikaci."
    },
    "lowBandwidth": {
      "resetStream": "Resetovat stream",
      "tips": "Živý náhled je v režimu nízké přenosové rychlosti kvůli vyrovnávací paměti nebo chybám ve streamu."
    },
    "playInBackground": {
      "label": "Přehrát na pozadí",
      "tips": "Povolte tuto volbu pro pokračování streamování i když je přehrávač skrytý."
    }
  },
  "cameraSettings": {
    "title": "{{camera}} Nastavení",
    "objectDetection": "Detekce Objektu",
    "snapshots": "Snímky",
    "audioDetection": "Detekce Zvuku",
    "autotracking": "Automatické sledování",
    "recording": "Nahrávání",
    "transcription": "Zvukový přepis"
  },
  "history": {
    "label": "Zobrazit historické záznamy"
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "all": "Vše",
      "motion": "Pohyb",
      "active_objects": "Aktivní Objekty"
    }
  },
  "editLayout": {
    "exitEdit": "Ukončit Úpravu",
    "label": "Upravit Rozložení",
    "group": {
      "label": "Upravit Skupinu Kamer"
    }
  },
  "notifications": "Notifikace",
  "transcription": {
    "enable": "Povolit živý přepis zvuku",
    "disable": "Zakázat živý přepis zvuku"
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "Stáhnout aktuální snímek",
    "noVideoSource": "Pro snímek není k dispozici žádné video.",
    "captureFailed": "Zachycení snímku selhalo.",
    "downloadStarted": "Stažení snímku spuštěno."
  }
}