frigate/web/public/locales/zh-Hant/views/live.json

{
  "documentTitle": {
    "default": "即時監控 - Frigate"
  },
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - 即時畫面 - Frigate",
  "lowBandwidthMode": "低流量模式",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "啟用雙向通話",
    "disable": "停用雙向通話"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "label": "點擊畫面以置中鏡頭",
        "enable": "啟用點擊移動",
        "disable": "停用點擊移動",
        "enableWithZoom": "開啟點選移動 / 拖動縮放功能"
      },
      "left": {
        "label": "向左移動 PTZ 鏡頭"
      },
      "up": {
        "label": "向上移動 PTZ 鏡頭"
      },
      "down": {
        "label": "向下移動 PTZ 鏡頭"
      },
      "right": {
        "label": "向右移動 PTZ 鏡頭"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "放大 PTZ 鏡頭"
      },
      "out": {
        "label": "縮小 PTZ 鏡頭"
      }
    },
    "frame": {
      "center": {
        "label": "點擊畫面以置中 PTZ 鏡頭"
      }
    },
    "presets": "PTZ 鏡頭預設",
    "focus": {
      "in": {
        "label": "聚焦 PTZ 鏡頭"
      },
      "out": {
        "label": "離焦 PTZ 鏡頭"
      }
    }
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "啟用鏡頭音訊",
    "disable": "停用鏡頭音訊"
  },
  "camera": {
    "enable": "啟用鏡頭",
    "disable": "停用鏡頭"
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "所有鏡頭靜音",
    "disable": "所有鏡頭取消靜音"
  },
  "detect": {
    "enable": "啟用偵測",
    "disable": "停用偵測"
  },
  "recording": {
    "enable": "啟用錄影",
    "disable": "停用錄影",
    "disabledInConfig": "必須先在該攝影機的設定中開啟錄製功能。"
  },
  "snapshots": {
    "enable": "啟用截圖",
    "disable": "停用截圖"
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "啟用音訊偵測",
    "disable": "停用音訊偵測"
  },
  "autotracking": {
    "enable": "啟用自動追蹤",
    "disable": "停用自動追蹤"
  },
  "streamStats": {
    "enable": "顯示串流統計資料",
    "disable": "隱藏串流統計資料"
  },
  "manualRecording": {
    "title": "應需",
    "tips": "根據此鏡頭的錄影保留設定，下載快照或手動啟動事件。",
    "playInBackground": {
      "label": "背景播放",
      "desc": "啟用此選項以在播放器被隱藏時繼續播放串流。"
    },
    "showStats": {
      "label": "顯示統計資料",
      "desc": "啟用此選項以在鏡頭畫面上顯示串流的統計資料。"
    },
    "debugView": "除錯畫面",
    "start": "開始應需錄影",
    "started": "開始手動應需錄影。",
    "failedToStart": "手動開始應需錄影失敗。",
    "recordDisabledTips": "因為此鏡頭的錄影功能被停用或限制，因此僅會保存截圖。",
    "end": "結束應需錄影",
    "ended": "已結束手動應需錄影。",
    "failedToEnd": "結束手動應需錄影失敗。"
  },
  "streamingSettings": "串流設定",
  "notifications": "通知",
  "audio": "音訊",
  "suspend": {
    "forTime": "暫停： "
  },
  "stream": {
    "title": "串流",
    "audio": {
      "tips": {
        "title": "此串流的音訊必須要從鏡頭輸出並且在 go2rtc 中被設定。",
        "documentation": "閱讀文件 "
      },
      "available": "此串流支援音訊",
      "unavailable": "此串流不支援音訊"
    },
    "twoWayTalk": {
      "tips": "你的裝置被需支援此功能，並且需設定 WebRTC 以使用雙向通話。",
      "tips.documentation": "閱讀文件 ",
      "available": "此串流支援雙向通話",
      "unavailable": "此串流不支援雙向通話"
    },
    "lowBandwidth": {
      "tips": "因為緩衝區或串流錯誤，即時畫面已切換至低流量模式。",
      "resetStream": "重設串流"
    },
    "playInBackground": {
      "label": "背景播放",
      "tips": "啟用此選項以在播放器被隱藏時繼續播放串流。"
    },
    "debug": {
      "picker": "除錯模式下無法切換影片流。除錯將始終使用偵測（detect）功能的影片流。"
    }
  },
  "cameraSettings": {
    "title": "{{camera}} 設定",
    "cameraEnabled": "鏡頭已啟用",
    "objectDetection": "物件偵測",
    "recording": "錄影",
    "snapshots": "截圖",
    "audioDetection": "音訊偵測",
    "autotracking": "自動追蹤",
    "transcription": "音訊轉錄"
  },
  "history": {
    "label": "顯示歷史影像"
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "all": "全部",
      "motion": "移動",
      "active_objects": "活躍物件"
    },
    "notAllTips": "你的 {{source}} 錄影保留設定為 <code> {{effectiveRetainMode}} 模式</code>，因此此應需錄影僅會保留 {{effectiveRetainModeName}} 片段。"
  },
  "editLayout": {
    "label": "編輯版面配置",
    "group": {
      "label": "編輯鏡頭群組"
    },
    "exitEdit": "結束編輯"
  },
  "transcription": {
    "enable": "啟用即時語音轉錄",
    "disable": "停用即時語音轉錄"
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "下載即時快照",
    "noVideoSource": "沒有可用的影片資源以擷取快照。",
    "captureFailed": "快照擷取失敗。",
    "downloadStarted": "已開始下載快照。"
  },
  "noCameras": {
    "title": "未設定攝影機",
    "description": "準備開始連線攝影機至 Frigate 。",
    "buttonText": "新增攝影機",
    "restricted": {
      "title": "無可用攝影機",
      "description": "你沒有權限檢視此分組中的任何攝影機。"
    },
    "default": {
      "title": "沒有配置攝影機",
      "description": "現在就將攝影機接入到 Frigate 吧。",
      "buttonText": "新增攝影機"
    },
    "group": {
      "title": "攝影機組目前為空",
      "description": "該攝影機組未分配或啟動了攝影機。",
      "buttonText": "管理攝影機組"
    }
  }
}