frigate/web/public/locales/de/views/live.json

{
  "lowBandwidthMode": "Modus für geringe Bandbreite",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "Gegensprechfunktion aktivieren",
    "disable": "Gegensprechfunktion ausschalten"
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "Kamera-Audio aktivieren",
    "disable": "Kamera-Audio deaktivieren"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "disable": "Bewegen per Klick deaktivieren",
        "enable": "Bewegen per Klick aktivieren",
        "label": "Zum Zentrieren der Kamera ins Bild klicken",
        "enableWithZoom": "Ermögliche Bewegung durch auswählen / Vergrößern durch ziehen"
      },
      "up": {
        "label": "PTZ-Kamera nach oben bewegen"
      },
      "left": {
        "label": "PTZ-Kamera nach links bewegen"
      },
      "down": {
        "label": "PTZ-Kamera nach unten bewegen"
      },
      "right": {
        "label": "PTZ-Kamera nach rechts bewegen"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "PTZ-Kamera rein zoomen"
      },
      "out": {
        "label": "PTZ-Kamera heraus zoomen"
      }
    },
    "presets": "PTZ-Kamera Voreinstellungen",
    "frame": {
      "center": {
        "label": "Klicke in den Rahmen, um die PTZ-Kamera zu zentrieren"
      }
    },
    "focus": {
      "in": {
        "label": "PTZ Kamera hinein fokussieren"
      },
      "out": {
        "label": "PTZ Kamera hinaus fokussieren"
      }
    }
  },
  "documentTitle": {
    "default": "Live - Frigate"
  },
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Live - Frigate",
  "muteCameras": {
    "disable": "Stumm aller Kameras aufheben",
    "enable": "Alle Kameras auf stumm"
  },
  "recording": {
    "disable": "Aufzeichnung deaktivieren",
    "enable": "Aufzeichnung aktivieren"
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Schnappschüsse aktivieren",
    "disable": "Schnappschüsse deaktivieren"
  },
  "autotracking": {
    "disable": "Autotracking deaktivieren",
    "enable": "Autotracking aktivieren"
  },
  "streamStats": {
    "enable": "Stream Statistiken anzeigen",
    "disable": "Stream-Statistiken ausblenden"
  },
  "manualRecording": {
    "title": "auf Verlangen",
    "showStats": {
      "label": "Statistiken anzeigen",
      "desc": "Aktivieren Sie diese Option, um Stream-Statistiken als Overlay über dem Kamera-Feed anzuzeigen."
    },
    "started": "Manuelle On-Demand Aufzeichnung gestartet.",
    "failedToStart": "Manuelle On-Demand Aufzeichnung konnte nicht gestartet werden.",
    "recordDisabledTips": "Da die Aufzeichnung in der Konfiguration für diese Kamera deaktiviert oder eingeschränkt ist, wird nur ein Schnappschuss gespeichert.",
    "end": "On-Demand Aufzeichnung beenden",
    "ended": "Manuelle On-Demand Aufzeichnung beendet.",
    "playInBackground": {
      "desc": "Aktivieren Sie diese Option, um das Streaming fortzusetzen, wenn der Player ausgeblendet ist.",
      "label": "Im Hintergrund abspielen"
    },
    "tips": "Lade einen Sofort-Schnappschuss herunter oder starte ein manuelles Ereignis basierend auf den Aufbewahrungseinstellungen für Aufzeichnungen dieser Kamera.",
    "debugView": "Debug-Ansicht",
    "start": "On-Demand Aufzeichnung starten",
    "failedToEnd": "Die manuelle On-Demand Aufzeichnung konnte nicht beendet werden."
  },
  "streamingSettings": "Streaming Einstellungen",
  "notifications": "Benachrichtigungen",
  "stream": {
    "audio": {
      "available": "Audio ist für diesen Stream verfügbar",
      "tips": {
        "title": "Audio muss von deiner Kamera ausgegeben und für diesen Stream in go2rtc konfiguriert werden.",
        "documentation": "Dokumentation lesen "
      },
      "unavailable": "Für diesen Stream ist kein Audio verfügbar"
    },
    "twoWayTalk": {
      "tips": "Ihr Gerät muss die Funktion unterstützen und WebRTC muss für die bidirektionale Kommunikation konfiguriert sein.",
      "tips.documentation": "Dokumentation lesen ",
      "available": "Für diesen Stream ist eine Zwei-Wege-Sprechfunktion verfügbar",
      "unavailable": "Zwei-Wege-Kommunikation für diesen Stream nicht verfügbar"
    },
    "lowBandwidth": {
      "tips": "Die Live-Ansicht befindet sich aufgrund von Puffer- oder Stream-Fehlern im Modus mit geringer Bandbreite.",
      "resetStream": "Stream zurücksetzen"
    },
    "title": "Stream",
    "playInBackground": {
      "tips": "Aktivieren Sie diese Option, um das Streaming fortzusetzen, wenn der Player ausgeblendet ist.",
      "label": "Im Hintergrund abspielen"
    },
    "debug": {
      "picker": "Stream Auswahl nicht verfügbar im Debug Modus. Die Debug Ansicht nutzt immer den Stream, welcher der Rolle zugewiesen ist."
    }
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "motion": "Bewegung",
      "active_objects": "Aktive Objekte",
      "all": "Alle"
    },
    "notAllTips": "Dein Konfiguration zur Aufzeichnungsaufbewahrung von {{source}} ist eingestellt auf<code> -Modus:{{effectiveRetainMode}}</code> , daher werden in dieser On-Demand Aufzeichnung nur Segmente gespeichert mit{{effectiveRetainModeName}} ."
  },
  "editLayout": {
    "group": {
      "label": "Kameragruppe bearbeiten"
    },
    "exitEdit": "Bearbeitung beenden",
    "label": "Layout bearbeiten"
  },
  "camera": {
    "enable": "Kamera aktivieren",
    "disable": "Kamera deaktivieren"
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "Audioerkennung aktivieren",
    "disable": "Audioerkennung deaktivieren"
  },
  "detect": {
    "enable": "Erkennung aktivieren",
    "disable": "Erkennung deaktivieren"
  },
  "cameraSettings": {
    "objectDetection": "Objekterkennung",
    "recording": "Aufnahme",
    "snapshots": "Schnappschüsse",
    "cameraEnabled": "Kamera aktiviert",
    "autotracking": "Autotracking",
    "audioDetection": "Audioerkennung",
    "title": "{{camera}} Einstellungen",
    "transcription": "Audio Transkription"
  },
  "history": {
    "label": "Historisches Filmmaterial zeigen"
  },
  "audio": "Audio",
  "suspend": {
    "forTime": "Aussetzen für: "
  },
  "transcription": {
    "enable": "Live Audio Transkription einschalten",
    "disable": "Live Audio Transkription ausschalten"
  },
  "noCameras": {
    "title": "Keine Kameras konfiguriert",
    "description": "Beginne indem du eine Kamera anschließt.",
    "buttonText": "Kamera hinzufügen",
    "restricted": {
      "title": "Keine Kamera verfügbar",
      "description": "Sie haben keine Berechtigung, Kameras in dieser Gruppe anzuzeigen."
    },
    "default": {
      "title": "Keine Kameras konfiguriert",
      "description": "Zum Start eine Kamera mit Frigate verbinden.",
      "buttonText": "Kamera hinzufügen"
    },
    "group": {
      "title": "Keine Kameras in der Gruppe",
      "description": "Diese Kameragruppe hat keine zugewiesenen oder aktiven Kameras.",
      "buttonText": "Gruppen verwalten"
    }
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "Sofort-Schnappschuss herunterladen",
    "noVideoSource": "Keine Video-Quelle für Schnappschuss verfügbar.",
    "captureFailed": "Die Aufnahme des Schnappschusses ist fehlgeschlagen.",
    "downloadStarted": "Schnappschuss Download gestartet."
  }
}