frigate/web/public/locales/it/config/global.json
Hosted Weblate 0335cd4a64
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 5.9% (28 of 469 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 5.6% (45 of 790 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 61.8% (664 of 1074 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/it/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-04-08 21:21:11 +00:00

102 lines
4.8 KiB
JSON

{
"safe_mode": {
"label": "Modalità sicura",
"description": "Quando abilitata, avvia Frigate in modalità sicura con funzionalità ridotte per la risoluzione dei problemi."
},
"environment_vars": {
"label": "Variabili d'ambiente",
"description": "Coppie chiave/valore di variabili d'ambiente da impostare per il processo Frigate in Home Assistant OS. Gli utenti non HAOS devono utilizzare la configurazione delle variabili d'ambiente di Docker."
},
"version": {
"label": "Versione configurazione attuale",
"description": "Versione numerica o stringa della configurazione attiva per facilitare il rilevamento di migrazioni o modifiche di formato."
},
"audio": {
"label": "Eventi audio",
"enabled": {
"label": "Abilita il rilevamento audio"
},
"min_volume": {
"label": "Volume minimo",
"description": "È richiesta una soglia minima di volume RMS per eseguire il rilevamento audio; valori inferiori aumentano la sensibilità (ad esempio, 200 alta, 500 media, 1000 bassa)."
},
"max_not_heard": {
"label": "Fine pausa",
"description": "Numero di secondi senza il tipo di audio configurato prima che l'evento audio termini."
},
"listen": {
"label": "Tipi di ascolto",
"description": "Elenco dei tipi di eventi audio da rilevare (ad esempio: abbaio, allarme antincendio, urlo, parlato, grido)."
},
"filters": {
"label": "Filtri audio",
"description": "Impostazioni di filtro per ciascun tipo di audio, come le soglie di confidenza utilizzate per ridurre i falsi positivi."
},
"enabled_in_config": {
"label": "Stato audio originale",
"description": "Indica se il rilevamento audio era originariamente abilitato nel file di configurazione statico."
},
"num_threads": {
"label": "Processi di rilevamento",
"description": "Numero di processi da utilizzare per l'elaborazione del rilevamento audio."
}
},
"logger": {
"description": "Consente di controllare il livello di dettaglio predefinito dei registri e le opzioni di sovrascrittura per ciascun componente.",
"default": {
"label": "Livello di registrazione",
"description": "Livello di dettaglio predefinito del registro globale (debug, info, warning, error)."
},
"logs": {
"label": "Livello di registro per processo",
"description": "Opzioni di sovrsacrittura del livello di registro per ciascun componente, per aumentare o diminuire il livello di dettaglio dei singoli moduli."
},
"label": "Registro"
},
"auth": {
"label": "Autenticazione",
"description": "Impostazioni di autenticazione e relative alla sessione, incluse le opzioni relative ai cookie e al limite di frequenza.",
"enabled": {
"label": "Abilita autenticazione",
"description": "Abilita l'autenticazione nativa per l'interfaccia utente di Frigate."
},
"reset_admin_password": {
"label": "Reimposta la password di amministratore",
"description": "Se la condizione è vera, reimposta la password dell'utente amministratore all'avvio e stampa la nuova password nei registri."
},
"cookie_name": {
"label": "Nome del cookie JWT",
"description": "Nome del cookie utilizzato per memorizzare il token JWT per l'autenticazione nativa."
},
"cookie_secure": {
"label": "Attributo dei cookie sicuri",
"description": "Imposta l'attributo 'sicuro' sul cookie di autenticazione; deve essere impostato su 'vero' quando si utilizza TLS."
},
"session_length": {
"label": "Durata della sessione",
"description": "Durata della sessione in secondi per le sessioni basate su JWT."
},
"refresh_time": {
"label": "Finestra di aggiornamento della sessione",
"description": "Quando una sessione sta per scadere entro questo numero di secondi, aggiornala per ripristinarne la durata completa."
}
},
"ffmpeg": {
"path": {
"label": "Percorso FFmpeg"
}
},
"detectors": {
"cpu": {
"num_threads": {
"label": "Numero di processi di rilevamento",
"description": "Il numero di processi utilizzati per l'inferenza basata sulla CPU."
}
}
},
"audio_transcription": {
"label": "Trascrizione audio",
"description": "Impostazioni per la trascrizione audio in tempo reale e del parlato utilizzata per eventi e sottotitoli in tempo reale."
}
}