mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-10-15 19:22:52 +03:00
8fd57d81fc
Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 74.0% (208 of 281 strings) Co-authored-by: Artur <wy66m6xm@anonaddy.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pl/ Translation: Frigate NVR/views-system
299 lines
12 KiB
JSON
299 lines
12 KiB
JSON
{
|
||
"documentTitle": {
|
||
"cameras": "Statystyki kamer - Frigate",
|
||
"storage": "Statystyki Magazynowania - Frigate",
|
||
"general": "Statystyki Ogólne - Frigate",
|
||
"enrichments": "Statystyki Wzbogacania - Frigate",
|
||
"logs": {
|
||
"frigate": "Logi Frigate - Frigate",
|
||
"go2rtc": "Logi Go2RTC - Frigate",
|
||
"nginx": "Logi Nginx - Frigate",
|
||
"websocket": "Logi komunikatów - Frigate"
|
||
},
|
||
"health": "Zdrowie – Frigate"
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"hardwareInfo": {
|
||
"gpuInfo": {
|
||
"vainfoOutput": {
|
||
"title": "Wynik Vainfo",
|
||
"returnCode": "Kod zwrotny: {{code}}",
|
||
"processOutput": "Wynik procesu:",
|
||
"processError": "Błąd procesu:"
|
||
},
|
||
"nvidiaSMIOutput": {
|
||
"title": "Wynik Nvidia SMI",
|
||
"name": "Nazwa: {{name}}",
|
||
"driver": "Sterownik: {{driver}}",
|
||
"cudaComputerCapability": "Możliwości obliczeniowe CUDA: {{cuda_compute}}",
|
||
"vbios": "Informacje VBios: {{vbios}}"
|
||
},
|
||
"closeInfo": {
|
||
"label": "Zamknij informacje o GPU"
|
||
},
|
||
"copyInfo": {
|
||
"label": "Kopiuj informacje o GPU"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"success": "Skopiowano informacje o GPU do schowka"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Informacje o sprzęcie",
|
||
"gpuEncoder": "Enkoder GPU",
|
||
"gpuDecoder": "Dekoder GPU",
|
||
"gpuMemory": "Pamięć GPU",
|
||
"gpuUsage": "Użycie GPU",
|
||
"npuUsage": "Użycie NPU",
|
||
"npuMemory": "Pamięć NPU",
|
||
"gpuCompute": "Obliczenia GPU / Kodowanie",
|
||
"gpuTemperature": "Temperatura GPU",
|
||
"npuTemperature": "Temperatura NPU"
|
||
},
|
||
"title": "Ogólne",
|
||
"detector": {
|
||
"title": "Detektory",
|
||
"inferenceSpeed": "Szybkość wnioskowania detektora",
|
||
"cpuUsage": "Użycie CPU przez detektor",
|
||
"memoryUsage": "Użycie pamięci przez detektor",
|
||
"temperature": "Temperatura detektora",
|
||
"cpuUsageInformation": "Procesor został użyty w przygotowaniu wejścia i obsłudze danych do i z modeli wykrywających. Ta wartość nie mierzy czasu wnioskowania, nawet jeśli został użyty akcelerator lub GPU."
|
||
},
|
||
"otherProcesses": {
|
||
"title": "Inne procesy",
|
||
"processCpuUsage": "Użycie CPU przez proces",
|
||
"processMemoryUsage": "Użycie pamięci przez proces",
|
||
"series": {
|
||
"audio_detector": "detektor dźwięku",
|
||
"go2rtc": "go2rtc",
|
||
"recording": "nagranie",
|
||
"review_segment": "przejrzyj fragment",
|
||
"embeddings": "osadzone opisy"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"cameras": {
|
||
"info": {
|
||
"stream": "Strumień {{idx}}",
|
||
"cameraProbeInfo": "{{camera}} Informacje o ustawieniach kamery",
|
||
"streamDataFromFFPROBE": "Dane strumienia są pozyskiwane za pomocą <code>ffprobe</code>.",
|
||
"video": "Wideo:",
|
||
"codec": "Kodek:",
|
||
"resolution": "Rozdzielczość:",
|
||
"fps": "FPS:",
|
||
"unknown": "Nieznany",
|
||
"audio": "Audio:",
|
||
"error": "Błąd: {{error}}",
|
||
"tips": {
|
||
"title": "Informacje o sondowaniu kamery"
|
||
},
|
||
"fetching": "Pobieranie danych kamery",
|
||
"aspectRatio": "proporcje",
|
||
"keyframes": {
|
||
"title": "Analiza klatek kluczowych",
|
||
"analyzing": "Analizowanie klatek kluczowych... Pozostało {{seconds}} s",
|
||
"stillAnalyzing": "Trwa analizowanie klatek kluczowych...",
|
||
"recordStream": "Strumień nagrywania:",
|
||
"keyframeCount": "Zaobserwowane klatki kluczowe:",
|
||
"observedDuration": "Obserwowany czas trwania:",
|
||
"gap": "Odstęp klatek kluczowych (min / śr / maks):",
|
||
"segmentLength": "Długość segmentu nagrywania:",
|
||
"ok": "Klatki kluczowe co ~{{seconds}} s, optymalnie dla nagrywania i odtwarzania.",
|
||
"unknown": "Nie udało się określić odstępu klatek kluczowych.",
|
||
"recordDisabled": "Nagrywanie jest wyłączone dla tej kamery."
|
||
}
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"success": {
|
||
"copyToClipboard": "Skopiowano dane sondowania do schowka."
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"unableToProbeCamera": "Nie można sondować kamery: {{errorMessage}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Kamery",
|
||
"overview": "Przegląd",
|
||
"framesAndDetections": "Klatki / Detekcje",
|
||
"label": {
|
||
"camera": "kamera",
|
||
"detect": "wykryj",
|
||
"skipped": "pominięte",
|
||
"ffmpeg": "FFmpeg",
|
||
"capture": "przechwytywanie",
|
||
"overallSkippedDetectionsPerSecond": "łączna liczba pominiętych detekcji na sekundę",
|
||
"cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} liczba pominiętych detekcji na sekundę",
|
||
"overallFramesPerSecond": "łączna liczba klatek na sekundę",
|
||
"overallDetectionsPerSecond": "łączna liczba detekcji na sekundę",
|
||
"cameraCapture": "{{camName}} przechwytywanie",
|
||
"cameraDetect": "{{camName}} detekcja",
|
||
"cameraFramesPerSecond": "{{camName}} liczba klatek na sekundę",
|
||
"cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} liczba detekcji na sekundę",
|
||
"cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
|
||
"cameraGpu": "{{camName}} GPU"
|
||
},
|
||
"noCameras": {
|
||
"title": "Nie znaleziono kamer"
|
||
},
|
||
"connectionQuality": {
|
||
"title": "Jakość połączenia",
|
||
"excellent": "Doskonała",
|
||
"fair": "Dostateczna",
|
||
"poor": "Słaba",
|
||
"unusable": "Bezużyteczna",
|
||
"fps": "FPS",
|
||
"expectedFps": "Oczekiwany FPS",
|
||
"reconnectsLastHour": "Ponowne połączenia (ostatnia godzina)",
|
||
"stallsLastHour": "Zacięcia (ostatnia godzina)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"storage": {
|
||
"cameraStorage": {
|
||
"unused": {
|
||
"title": "Niewykorzystane",
|
||
"tips": "Ta wartość może niedokładnie przedstawiać wolne miejsce dostępne dla Frigate, jeśli masz inne pliki przechowywane na dysku poza nagraniami Frigate. Frigate nie śledzi wykorzystania magazynu poza swoimi nagraniami."
|
||
},
|
||
"title": "Magazyn kamery",
|
||
"camera": "Kamera",
|
||
"storageUsed": "Wykorzystana przestrzeń",
|
||
"percentageOfTotalUsed": "Procent całości",
|
||
"bandwidth": "Przepustowość",
|
||
"unusedStorageInformation": "Informacja o niewykorzystanym magazynie"
|
||
},
|
||
"title": "Przestrzeń dyskowa",
|
||
"overview": "Przegląd",
|
||
"recordings": {
|
||
"title": "Nagrania",
|
||
"tips": "Ta wartość reprezentuje całkowite miejsce zajmowane przez nagrania w bazie danych Frigate. Frigate nie śledzi wykorzystania magazynu dla wszystkich plików na twoim dysku.",
|
||
"earliestRecording": "Najwcześniejsze dostępne nagranie:"
|
||
},
|
||
"shm": {
|
||
"title": "Wykorzystanie pamięci współdzielonej SHM",
|
||
"warning": "Obecny rozmiar pamięci współdzielonej SHM {{total}}MB jest za mały. Zwiększ shm_size do co najmniej {{min_shm}}MB.",
|
||
"frameLifetime": {
|
||
"title": "Czas życia klatki",
|
||
"description": "Każda kamera ma {{frames}} slotów na klatki w pamięci współdzielonej. Przy częstotliwości klatek najszybszej kamery każda klatka jest dostępna przez około {{lifetime}} s przed nadpisaniem."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"copy": {
|
||
"error": "Nie udało się skopiować logów do schowka",
|
||
"label": "Kopiuj do Schowka",
|
||
"success": "Skopiowano logi do schowka"
|
||
},
|
||
"download": {
|
||
"label": "Pobierz Logi"
|
||
},
|
||
"type": {
|
||
"label": "Typ",
|
||
"timestamp": "Znacznik czasu",
|
||
"tag": "Tag",
|
||
"message": "Wiadomość"
|
||
},
|
||
"tips": "Logi są przesyłane strumieniowo z serwera",
|
||
"toast": {
|
||
"error": {
|
||
"fetchingLogsFailed": "Błąd pobierania logów: {{errorMessage}}",
|
||
"whileStreamingLogs": "Błąd podczas strumieniowania logów: {{errorMessage}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"websocket": {
|
||
"label": "Komunikaty",
|
||
"pause": "Wstrzymaj",
|
||
"resume": "Wznów",
|
||
"clear": "Wyczyść",
|
||
"filter": {
|
||
"all": "Wszystkie tematy",
|
||
"topics": "Tematy",
|
||
"events": "Zdarzenia",
|
||
"reviews": "Przeglądy",
|
||
"classification": "Klasyfikacja",
|
||
"face_recognition": "Rozpoznawanie twarzy",
|
||
"lpr": "LPR (tablice rejestracyjne)",
|
||
"camera_activity": "Aktywność kamery",
|
||
"system": "System",
|
||
"camera": "Kamera",
|
||
"all_cameras": "Wszystkie kamery",
|
||
"cameras_count_one": "{{count}} kamera",
|
||
"cameras_count_other": "{{count}} kamer"
|
||
},
|
||
"empty": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych komunikatów",
|
||
"count_one": "{{count}} komunikat",
|
||
"count_other": "{{count}} komunikatów",
|
||
"expanded": {
|
||
"payload": "Ładunek (Payload)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "System",
|
||
"metrics": "Metryki systemowe",
|
||
"lastRefreshed": "Ostatnie odświeżenie: ",
|
||
"stats": {
|
||
"healthy": "System jest sprawny",
|
||
"reindexingEmbeddings": "Ponowne indeksowanie osadzeń ({{processed}}% ukończone)",
|
||
"detectIsSlow": "{{detect}} jest wolne ({{speed}} ms)",
|
||
"detectIsVerySlow": "{{detect}} jest bardzo wolne ({{speed}} ms)",
|
||
"cameraIsOffline": "{{camera}} jest niedostępna",
|
||
"debugReplayActive": "Sesja odtwarzania debugowania jest aktywna"
|
||
},
|
||
"enrichments": {
|
||
"title": "Wzbogacenia",
|
||
"infPerSecond": "Wnioskowania na sekundę",
|
||
"embeddings": {
|
||
"image_embedding_speed": "Szybkość osadzania obrazów",
|
||
"face_embedding_speed": "Szybkość osadzania twarzy",
|
||
"plate_recognition_speed": "Szybkość rozpoznawania tablic rejestracyjnych",
|
||
"text_embedding_speed": "Szybkość osadzania tekstu",
|
||
"face_recognition_speed": "Szybkość rozpoznawania twarzy",
|
||
"image_embedding": "Osadzenie obrazu",
|
||
"plate_recognition": "Rozpoznawanie rejestracji samochodowych",
|
||
"yolov9_plate_detection_speed": "Prędkość detekcji rejestracji samochodowych YOLOv9",
|
||
"yolov9_plate_detection": "Detekcja rejestracji samochodowych YOLOv9",
|
||
"text_embedding": "Osadzenie tekstu",
|
||
"face_recognition": "Rozpoznawanie twarzy",
|
||
"classification_events_per_second": "{{name}} Klasyfikacja zdarzeń na sekundę",
|
||
"classification_speed": "{{name}} Szybkość klasyfikacji",
|
||
"classification": "{{name}} Klasyfikacja",
|
||
"review_description": "Opis recenzji",
|
||
"review_description_speed": "Szybkość opisu recenzji",
|
||
"review_description_events_per_second": "Opis recenzji",
|
||
"object_description": "Opis obiektu",
|
||
"object_description_speed": "Szybkość opisu obiektu",
|
||
"object_description_events_per_second": "Opis obiektu"
|
||
},
|
||
"averageInf": "Średni czas wnioskowania"
|
||
},
|
||
"showAllTabs": "Pokaż wszystkie zakładki",
|
||
"showLessTabs": "Pokaż mniej",
|
||
"health": {
|
||
"title": "Zdrowie",
|
||
"notices": {
|
||
"title": "Ogłoszenia",
|
||
"empty": "Instalacja programu Frigate działa poprawnie",
|
||
"acknowledge": "Potwierdzić",
|
||
"acknowledgeHint": "Ukryj, dopóki to się nie powtórzy",
|
||
"mute": "Wycisz",
|
||
"muteHint": "Nigdy nie pokazuj tego więcej",
|
||
"unmute": "Włącz dźwięk",
|
||
"showAgain": "Pokaż ponownie",
|
||
"openSettings": "Otwórz ustawienia",
|
||
"openLink": "Otwórz link",
|
||
"hiddenTitle": "Ukryte",
|
||
"noneHidden": "Zero ukrytych ogłoszeń",
|
||
"showAll": "Pokaż ponownie wszystko",
|
||
"showAllTitle": "Wyświetlić wszystkie ukryte ogłoszenia?",
|
||
"acknowledgedAt": "Potwierdzono o {{time}}",
|
||
"mutedAt": "Wyciszone {{time}}",
|
||
"filter": {
|
||
"showHidden": "Pokaż ukryte",
|
||
"severity": "Intensywność",
|
||
"error": "Błąd",
|
||
"warning": "Ostrzeżenie",
|
||
"info": "Informacje"
|
||
},
|
||
"kinds": {
|
||
"detector_stuck": "Detektor {{detector}} został ponownie uruchomiony po tym, jak przestał odpowiadać"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|