frigate/web/public/locales/fr/config/global.json

{
    "version": {
        "label": "Version actuelle de la configuration",
        "description": "Version numérique ou sous forme de chaîne de la configuration active, permettant de détecter les migrations ou les changements de format"
    },
    "safe_mode": {
        "label": "Mode sans échec",
        "description": "Si activé, Frigate démarre en mode sans échec avec des fonctionnalités réduites pour le dépannage."
    },
    "environment_vars": {
        "label": "Variables d'environnement",
        "description": "Paires clé/valeur des variables d'environnement à définir pour le processus Frigate sous Home Assistant OS. Les utilisateurs sans HAOS doivent utiliser la configuration des variables d'environnement de Docker à la place."
    },
    "logger": {
        "label": "Journalisation",
        "description": "Contrôle la verbosité par défaut des journaux et les exceptions de niveau par composant.",
        "default": {
            "label": "Niveau de journalisation",
            "description": "Verbosité de l'ensemble des journaux par défaut (débogage, information, avertissement, erreur)."
        },
        "logs": {
            "label": "Niveau de journalisation par processus",
            "description": "Personnaliser le niveau de journalisation par composant pour augmenter ou diminuer la verbosité pour des modules spécifiques."
        }
    },
    "auth": {
        "label": "Authentification",
        "enabled": {
            "label": "Activer l'authentification",
            "description": "Active l'authentification native de l'interface de Frigate."
        },
        "description": "Paramètres d'authentification et de session, y compris les options relatives aux cookies et à la limitation du débit.",
        "reset_admin_password": {
            "label": "réinitialiser le mot de passe administrateur",
            "description": "Si vrai, réinitialise le mot de passe utilisateur administrateur au démarrage et écrit le nouveau mot de passe dans les journaux."
        },
        "cookie_name": {
            "label": "Nom du cookie JWT",
            "description": "Nom du cookie utilisé pour stocker le jeton JWT pour authentification native."
        },
        "cookie_secure": {
            "label": "Drapeau du cookie sécurisé",
            "description": "Active le drapeau sécurisé sur le cookie d'authentification ; Doit être activé quand le TLS est utilisé."
        },
        "session_length": {
            "label": "Longueur de session",
            "description": "Durée de session en secondes pour les sessions basé sur JWT."
        },
        "refresh_time": {
            "label": "Fenêtre de rafraichissement de session",
            "description": "Lorsqu'une session est à moins de ce nombre de secondes d'expirer, rétablissez-la à sa durée entière."
        },
        "failed_login_rate_limit": {
            "label": "Limite de connexions échouées",
            "description": "Règles limitant la fréquence des tentatives ratées d'authentification afin de réduire les attaques de type \"brute-force\"."
        },
        "trusted_proxies": {
            "label": "Mandataire de confiance",
            "description": "Liste des IP de mandataire de confiance quand il faut déterminer l'IP pour limiter le taux."
        },
        "hash_iterations": {
            "label": "Itérations de hachage",
            "description": "Nombre d'itérations PBKDF2-SHA256 à utiliser quand les mots de passe utilisateur sont hachés."
        },
        "roles": {
            "label": "Correspondance des rôles",
            "description": "Correspondance de rôles vers la liste des caméras. Une liste vide donne l'accès totale à toutes les caméras pour ce rôle."
        },
        "admin_first_time_login": {
            "label": "Drapeau admin première fois",
            "description": "Si activé, l'interface peut afficher un lien d'aide sur la page d'identification des utilisateurs indiquant comment se connecter après une réinitialisation du mot de passe administrateur. "
        }
    },
    "database": {
        "label": "Base de donnée",
        "description": "Réglages concernant la base de donnée SQLite utilisé par Frigate pour stocker les objets suivis et enregistrer les métadonnées.",
        "path": {
            "label": "Chemin vers la base de donnée"
        }
    },
    "genai": {
        "provider": {
            "label": "Fournisseur"
        }
    },
    "birdseye": {
        "quality": {
            "label": "Qualité d'encodage"
        }
    },
    "detect": {
        "enabled": {
            "label": "Activer la détection d'objet"
        }
    },
    "motion": {
        "skip_motion_threshold": {
            "label": "Ignorer le seuil de détection de mouvement",
            "description": "Si une valeur entre 0,0 et 1,0 est définie, et que plus de cette fraction de l'image change en une seule trame, le détecteur ne retournera aucune zone de mouvement et se recalibrera immédiatement. Cela peut économiser du CPU et réduire les faux positifs lors d'éclairs, d'orages, etc., mais peut manquer des événements réels comme une caméra PTZ suivant automatiquement un objet. Le compromis est entre perdre quelques mégaoctets d'enregistrements ou visionner quelques courts clips. Laisser vide (None) pour désactiver cette fonctionnalité."
        }
    },
    "objects": {
        "filters": {
            "min_area": {
                "description": "Surface minimale de la boîte englobante (en pixels ou pourcentage) requise pour ce type d'objet. Peut être exprimée en pixels (entier) ou en pourcentage (flottant entre 0,000001 et 0,99)."
            },
            "max_area": {
                "label": "Zone d'objet maximum",
                "description": "Zone de boite englobante maximum (pixels ou pourcentage) autorisée pour ce type d'objet. Peut être en pixels (entier) ou pourcentage (décimale entre 0,000001 and 0,99)."
            },
            "min_ratio": {
                "label": "Rapport d'aspect minimal"
            }
        }
    }
}