frigate/web/public/locales/zh-Hant/views/faceLibrary.json

{
  "description": {
    "addFace": "上傳您的第一張照片至臉部資料庫以新增一個新的集合。",
    "placeholder": "輸入此集合的名稱",
    "invalidName": "名稱只能包含英數字、空格、單引號（'）、底線（_）以及連字號（-）。",
    "nameCannotContainHash": "名稱中不允許包含「#」符號。"
  },
  "details": {
    "timestamp": "時間戳",
    "unknown": "未知",
    "scoreInfo": "分數是所有人臉分數的加權平均值，並依每張圖片中的人臉大小進行加權。"
  },
  "documentTitle": "人臉資料庫 - Frigate",
  "uploadFaceImage": {
    "title": "上傳人臉圖片",
    "desc": "上傳圖片以掃描人臉並將其加入 {{pageToggle}}"
  },
  "collections": "集合",
  "createFaceLibrary": {
    "new": "建立新人臉",
    "nextSteps": "為了建立可靠的模型基底：<li>在最近的識別紀錄分頁中選擇並針對每個偵測到人的圖片進行訓練。</li><li>請優先使用正臉照以獲得最佳效果，請盡量避免使用從側面或有傾斜角度的人臉</li></ul>"
  },
  "steps": {
    "faceName": "輸入人臉名稱",
    "uploadFace": "上傳人臉圖片",
    "nextSteps": "下一步",
    "description": {
      "uploadFace": "上傳一張 {{name}} 的正臉圖片。圖片不需要裁剪到只剩下臉部。"
    }
  },
  "train": {
    "title": "最近的識別紀錄",
    "aria": "選擇最近的識別紀錄",
    "empty": "最近沒有辨識人臉的操作",
    "titleShort": "最近",
    "emptyNoLibrary": {
      "title": "上傳一張人臉",
      "description": "您必須先在資料庫中加入至少一張人臉，才能使用人臉辨識功能。"
    }
  },
  "deleteFaceLibrary": {
    "title": "刪除名稱",
    "desc": "你確定要刪除 {{name}} 集合嗎？這會刪除所有有關的人臉資料。"
  },
  "deleteFaceAttempts": {
    "title": "刪除人臉",
    "desc_other": "你確定要刪除 {{count}} 個人臉嗎？這個步驟無法復原。"
  },
  "renameFace": {
    "title": "重新命名人臉",
    "desc": "輸入 {{name}} 的新名稱"
  },
  "button": {
    "deleteFaceAttempts": "刪除人臉",
    "addFace": "新增人臉",
    "renameFace": "重新命名人臉",
    "uploadImage": "上傳圖片",
    "reprocessFace": "重新處理人臉",
    "deleteFace": "刪除人臉"
  },
  "imageEntry": {
    "validation": {
      "selectImage": "請選擇一個圖片檔。"
    },
    "dropActive": "將圖片拖到這裡…",
    "dropInstructions": "拖放或貼上圖片至此處，或點擊以選取",
    "maxSize": "最大檔案大小：{{size}}MB"
  },
  "nofaces": "沒有可用的人臉",
  "trainFaceAs": "將人臉訓練為：",
  "trainFace": "訓練人臉",
  "toast": {
    "success": {
      "uploadedImage": "成功上傳圖片。",
      "addFaceLibrary": "已成功將 {{name}} 加入至人臉資料庫！",
      "deletedFace_other": "成功刪除 {{count}} 個人臉。",
      "deletedName_other": "{{count}} 個人臉已成功刪除。",
      "renamedFace": "成功將人臉重新命名為 {{name}}",
      "trainedFace": "成功訓練人臉。",
      "updatedFaceScore": "成功更新人臉分數{{name}}({{score}})。",
      "reclassifiedFace": "重新分類人臉成功。"
    },
    "error": {
      "uploadingImageFailed": "上傳圖片失敗：{{errorMessage}}",
      "addFaceLibraryFailed": "設定人臉名稱失敗：{{errorMessage}}",
      "deleteFaceFailed": "刪除失敗：{{errorMessage}}",
      "deleteNameFailed": "刪除名稱失敗：{{errorMessage}}",
      "renameFaceFailed": "重新命名人臉失敗：{{errorMessage}}",
      "trainFailed": "訓練失敗：{{errorMessage}}",
      "updateFaceScoreFailed": "更新人臉分數失敗：{{errorMessage}}",
      "reclassifyFailed": "重新分類人臉失敗：{{errorMessage}}"
    }
  },
  "reclassifyFaceAs": "將人臉重新分類為：",
  "reclassifyFace": "重新分類人臉"
}