Files
frigate/web/public/locales/sv/components/dialog.json
T
19d1a0f216 Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Co-authored-by: Daniel Nylander <yeagersthlm2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-11-17 07:58:33 -06:00

215 lines
8.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"restart": {
"button": "Starta om",
"restarting": {
"title": "Frigate startar om",
"content": "Sidan uppdateras om {{countdown}} sekunder.",
"button": "Tvinga omladdning nu"
},
"title": "Är du säker på att du vill starta om Frigate?",
"description": "Frigate stoppas tillfälligt under omstarten."
},
"explore": {
"plus": {
"submitToPlus": {
"label": "Skicka till Frigate+",
"desc": "Objekt på platser du vill undvika är inte falska positiva resultat. Att skicka in dem som falska positiva resultat kommer att förvirra modellen."
},
"review": {
"question": {
"ask_a": "Är detta objekt en/ett <code>{{label}}</code>?",
"ask_an": "Är detta objekt en/ett <code>{{label}}</code>?",
"ask_full": "Är detta objekt en/ett <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?",
"label": "Bekräfta etiketten för Frigate+"
},
"state": {
"submitted": "Inskickad"
},
"toast": {
"error": "Misslyckades att skicka till Frigate+. Kontrollera din nätverksanslutning och prova igen."
}
}
},
"video": {
"viewInHistory": "Visa i historiken"
}
},
"export": {
"time": {
"fromTimeline": "Välj från tidslinjen",
"lastHour_one": "Senaste timmen",
"lastHour_other": "Senaste {{count}} timmarna",
"start": {
"title": "Starttid",
"label": "Välj starttid"
},
"end": {
"title": "Sluttid",
"label": "Välj sluttid"
},
"custom": "Anpassad"
},
"name": {
"placeholder": "Ge exporten ett namn"
},
"select": "Välj",
"export": "Exportera",
"selectOrExport": "Välj eller exportera",
"toast": {
"success": "Exporten har startat. Visa filen på exportsidan.",
"error": {
"failed": "Det gick inte att köa exporten: {{error}}",
"endTimeMustAfterStartTime": "Sluttiden måste vara efter starttiden",
"noValidTimeSelected": "Inget giltigt tidsintervall valt"
},
"view": "Visa",
"queued": "Exporten är i kö. Se förloppet på exportsidan.",
"batchSuccess_one": "Startade 1 export. Öppnar ärendet nu.",
"batchSuccess_other": "Startade {{count}} exporter. Öppnar ärendet nu.",
"batchPartial": "Startade {{successful}} av {{total}} exporter. Misslyckade kameror: {{failedCameras}}",
"batchFailed": "Det gick inte att starta {{total}} exporter. Berörda kameror: {{failedCameras}}",
"batchQueuedSuccess_one": "1 export har köats.",
"batchQueuedSuccess_other": "{{count}} exporter har köats.",
"batchQueuedPartial": "Köade {{successful}} av {{total}} exporter. Misslyckade kameror: {{failedCameras}}",
"batchQueueFailed": "Det gick inte att köa {{total}} exporter. Berörda kameror: {{failedCameras}}"
},
"fromTimeline": {
"saveExport": "Spara export",
"previewExport": "Förhandsgranska export",
"queueingExport": "Köar export…",
"useThisRange": "Använd detta intervall"
},
"case": {
"newCaseOption": "Skapa nytt ärende",
"newCaseNamePlaceholder": "Namn på nytt ärende",
"newCaseDescriptionPlaceholder": "Ärendebeskrivning",
"label": "Ärende",
"placeholder": "Välj ett ärende",
"nameRequired": "Ärendenamn krävs"
},
"queueing": "Köar export…",
"tabs": {
"export": "Enskild kamera",
"multiCamera": "Flera kameror"
},
"multiCamera": {
"timeRange": "Tidsintervall",
"selectFromTimeline": "Välj från tidslinjen",
"cameraSelection": "Kameror",
"cameraSelectionHelp": "Kameror med spårade objekt inom tidsintervallet är förvalda",
"checkingActivity": "Kontrollerar kameraaktivitet…",
"noCameras": "Inga kameror tillgängliga",
"detectionCount_one": "1 spårat objekt",
"detectionCount_other": "{{count}} spårade objekt",
"nameLabel": "Exportnamn",
"namePlaceholder": "Valfritt basnamn för dessa exporter",
"queueingButton": "Köar exporter…",
"exportButton_one": "Exportera 1 kamera",
"exportButton_other": "Exportera {{count}} kameror",
"selectAll": "Välj alla kameror",
"selectWithActivity": "Kameror med spårade objekt",
"selectGroup": "Välj grupp",
"noMatchingCameras": "Ingen kamera matchar din sökning",
"searchOrSelectGroup": "Sök, eller välj kameragrupp...",
"clearSelection": "Rensa val",
"selectedCount": "{{selected}} / {{total}} valda",
"noCamerasSelected": "Välj minst en kamera",
"caseNameDefault": "Export från flera kameror - {{date}}"
},
"multi": {
"title_one": "Exportera 1 granskningsobjekt",
"title_other": "Exportera {{count}} granskningsobjekt",
"description": "Exportera varje valt granskningsobjekt. Alla exporter grupperas i ett enda ärende.",
"descriptionNoCase": "Exportera varje valt granskningsobjekt.",
"caseNamePlaceholder": "Granskningsexport – {{date}}",
"exportButton_one": "Exportera 1 granskningsobjekt",
"exportButton_other": "Exportera {{count}} granskningsobjekt",
"exportingButton": "Exporterar…",
"toast": {
"started_one": "Startade 1 export.",
"started_other": "Startade {{count}} exporter.",
"partial": "Startade {{successful}} av {{total}} exporter. Följande misslyckades: {{failedItems}}",
"failed": "Det gick inte att starta {{total}} exporter. Följande misslyckades: {{failedItems}}"
}
},
"stream": {
"label": "Kvalitet",
"auto": "Automatiskt",
"main": "Original",
"sub": "Låg",
"autoDesc": "Använder huvudströmmen och faller tillbaka till underströmmen med lägre kvalitet när huvudströmmen inte är tillgänglig.",
"mainDesc": "Exporterar endast huvudströmmen i originalkvalitet. Tidsintervall där huvudströmmen inte är tillgänglig utelämnas.",
"subDesc": "Exporterar endast underströmmen med lägre kvalitet. Tidsintervall där underströmmen inte är tillgänglig utelämnas."
}
},
"streaming": {
"label": "Videoström",
"restreaming": {
"disabled": "Vidareströmning är inte aktiverad för den här kameran.",
"desc": {
"title": "Konfigurera go2rtc för fler alternativ för livevisning och ljud från den här kameran."
}
},
"showStats": {
"label": "Visa strömstatistik",
"desc": "Aktivera det här alternativet för att visa strömstatistik som ett överlägg över kameraflödet."
},
"debugView": "Felsökningsvy"
},
"search": {
"saveSearch": {
"overwrite": "{{searchName}} finns redan. Om du sparar skrivs det befintliga värdet över.",
"success": "Sökningen {{searchName}} har sparats.",
"button": {
"save": {
"label": "Spara den här sökningen"
}
},
"label": "Spara sökning",
"desc": "Ange ett namn för den här sparade sökningen.",
"placeholder": "Ange ett namn för din sökning"
}
},
"recording": {
"confirmDelete": {
"title": "Bekräfta borttagning",
"desc": {
"selected": "Är du säker på att du vill ta bort all inspelad video som är kopplad till det här granskningsobjektet?<br /><br />Håll ned <em>Skift</em>-tangenten för att hoppa över den här dialogrutan i framtiden."
},
"toast": {
"success": "Videoklipp som är kopplade till de valda granskningsobjekten har raderats.",
"error": "Det gick inte att ta bort: {{error}}"
}
},
"button": {
"export": "Exportera",
"markAsReviewed": "Markera som granskad",
"deleteNow": "Ta bort nu",
"markAsUnreviewed": "Markera som ogranskad",
"generateDescription": "Generera beskrivning"
},
"shareTimestamp": {
"label": "Dela tidsstämpel",
"title": "Dela tidsstämpel",
"description": "Dela en tidsstämplad URL för spelarens nuvarande position eller välj en anpassad tidsstämpel. Observera att detta inte är en offentlig delnings-URL och endast är tillgänglig för användare med åtkomst till Frigate och den här kameran.",
"custom": "Anpassad tidsstämpel",
"button": "Dela URL med tidsstämpel",
"shareTitle": "Tidsstämpel för Frigate-granskning: {{camera}}"
},
"genaiDescription": {
"toast": {
"success": "En GenAI-beskrivning har begärts för det här granskningsobjektet.",
"error": "Det gick inte att begära en beskrivning: {{error}}"
}
}
},
"imagePicker": {
"selectImage": "Välj miniatyrbilden för ett spårat objekt",
"search": {
"placeholder": "Sök efter etikett eller underetikett…"
},
"noImages": "Inga miniatyrbilder hittades för den här kameran",
"unknownLabel": "Sparad utlösarbild"
}
}