frigate/web/public/locales/nl/config/global.json

{
    "audio": {
        "label": "Audiogebeurtenissen",
        "enabled": {
            "label": "Geluiddetectie inschakelen"
        },
        "max_not_heard": {
            "label": "Einde timeout",
            "description": "Hoeveelheid secondes zonder de geconfigureerde audio soort, voordat de geluids gebeurtenis is beindigd."
        },
        "min_volume": {
            "label": "Minimale volume",
            "description": "Minimale RMS-volumedrempel die nodig is om audiodetectie te starten; Hoe lager de waarde, hoe gevoeliger de detectie (bijvoorbeeld, 200 hoog, 500 gemiddeld, 1000 laag)."
        },
        "listen": {
            "label": "Luistercategorieën",
            "description": "Lijst van luistercategorie gebeurtenissen voor detectie (zoals: blaffen, band_alarm, schreeuw, praten, roepen)."
        },
        "filters": {
            "label": "Geluids filters",
            "description": "Instellingen per audiotype, waaronder betrouwbaarheidsdrempels, ter vermindering van foutieve detecties."
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Originele audio-instelling",
            "description": "Geeft aan of audiodetectie oorspronkelijk was geactiveerd in het statische configuratiebestand."
        },
        "num_threads": {
            "label": "Detectiethreads",
            "description": "Aantal threads voor audiodetectieverwerking."
        }
    },
    "audio_transcription": {
        "label": "Audio‑transcriptie",
        "description": "Instellingen voor live en spraakgestuurde audiotranscriptie voor gebeurtenissen en live ondertitels.",
        "live_enabled": {
            "label": "Live transcriptie",
            "description": "Live streaming‑transcriptie van audio inschakelen tijdens ontvangst."
        },
        "enabled": {
            "label": "Zet audio transcriptie aan"
        }
    },
    "birdseye": {
        "label": "Overzichtsweergave",
        "description": "Instellingen voor de overzichtsweergave die meerdere camerafeeds combineert tot één lay‑out.",
        "enabled": {
            "label": "Activeer overzichtsweergave",
            "description": "De overzichtsweergavefunctie in- of uitschakelen."
        },
        "mode": {
            "label": "Volgmodus",
            "description": "Modus voor het opnemen van camera’s in overzichtsweergave: ‘objecten’, ‘beweging’ of ‘continu’."
        },
        "order": {
            "label": "Positie",
            "description": "Numerieke positie die de volgorde van de camera in de overzichtsweergave lay-out bepaalt."
        }
    },
    "detect": {
        "label": "Detectie object",
        "description": "Instellingen voor de detectierol om objecten te detecteren en trackers te starten.",
        "enabled": {
            "label": "Detectie aan"
        },
        "height": {
            "label": "Detectie hoogte",
            "description": "De hoogte in pixels van frames voor de detectiestream. Laat dit veld leeg om de standaardresolutie te gebruiken."
        },
        "width": {
            "label": "Detectie breedte",
            "description": "De breedte in pixels van frames voor de detectiestream. Laat dit veld leeg om de standaardresolutie te gebruiken."
        },
        "fps": {
            "label": "Detectie‑FPS",
            "description": "Gewenst aantal frames per seconde waarop detectie wordt uitgevoerd; lagere waarden verlagen het CPU‑gebruik (aanbevolen waarde is 5, stel alleen hoger in — maximaal 10 — bij het volgen van extreem snel bewegende objecten)."
        },
        "min_initialized": {
            "label": "Minimale initialisatieframes",
            "description": "Aantal opeenvolgende detectieresultaten dat vereist is voordat een gevolgd object wordt aangemaakt. Verhoog deze waarde om valse initialisaties te verminderen. De standaardwaarde is FPS gedeeld door 2."
        },
        "max_disappeared": {
            "label": "Maximaal aantal verdwenen frames",
            "description": "Aantal frames zonder detectie voordat een gevolgd object als verdwenen wordt beschouwd."
        },
        "stationary": {
            "label": "Instellingen voor stilstaande objecten",
            "description": "Instellingen voor het detecteren en beheren van objecten die gedurende een bepaalde tijd stil blijven staan.",
            "interval": {
                "label": "Interval voor stilstaande objecten",
                "description": "Frequentie (in frames) waarmee detectie wordt gecontroleerd om stilstaande objecten te bevestigen."
            },
            "threshold": {
                "label": "Drempel voor stilstaande objecten",
                "description": "Het aantal frames waarin geen positieverandering wordt gedetecteerd voordat een object als stilstaand wordt beschouwd."
            },
            "max_frames": {
                "label": "Maximaal aantal frames",
                "description": "Stelt een limiet aan de duur van tracking van stilstaande objecten.",
                "default": {
                    "label": "Standaard maximaal aantal frames",
                    "description": "Standaardlimiet voor het aantal frames dat een stilstaand object wordt gevolgd voordat wordt gestopt."
                },
                "objects": {
                    "label": "Object‑maximum aantal frames",
                    "description": "Per‑object overschrijden voor het maximum aantal frames voor tracking van stationaire objecten."
                }
            }
        }
    },
    "version": {
        "description": "Numerieke of string-versie van de actieve configuratie om migraties of formaatwijzigingen te helpen detecteren.",
        "label": "Huidige configuratie versie"
    },
    "safe_mode": {
        "label": "Veilige modus",
        "description": "Wanneer ingeschakeld, start Frigate in veilige modus met verminderde functionaliteit voor probleemoplossing."
    },
    "environment_vars": {
        "label": "Omgevingsvariabelen",
        "description": "Sleutel/waarde paren van omgevingsvariabelen voor het Frigate proces in Home Assistant OS. Niet-HAOS gebruikers moeten in plaats hiervan Docker omgevingsvariabelen gebruiken."
    },
    "auth": {
        "label": "Authenticatie",
        "enabled": {
            "label": "Authenticatie aanzetten",
            "description": "Schakel native authenticatie in voor de Frigate UI."
        },
        "reset_admin_password": {
            "label": "Reset admin wachtwoord",
            "description": "Indien waar, reset het admin gebruiker wachtwoord tijdens opstarten en print het nieuwe wachtwoord in het logboek."
        },
        "description": "Authenticatie en sessie-gerelateerde instellingen inclusief cookie en tempo limiet opties.",
        "cookie_name": {
            "label": "JWT cookie naam",
            "description": "Naam van de gebruikte cookie om de JWT token voor native authenticatie op te slaan."
        },
        "cookie_secure": {
            "label": "Veilige cookie instelling",
            "description": "Stel de veilige instelling in op de auth cookie; moet waar zijn indien TLS in gebruik."
        },
        "session_length": {
            "label": "Sessie duratie",
            "description": "Sessie duratie in seconden voor JWT-gebaseerde sessies."
        },
        "refresh_time": {
            "label": "Sessie ververs scherm",
            "description": "Als een sessie binnen dit aantal seconden verloopt, ververs het tot volledige duratie."
        },
        "failed_login_rate_limit": {
            "label": "Gefaalde log-in pogingen",
            "description": "Tempo-limiet regels voor gefaalde inlogpogingen om brute-force aanvallen te beperken."
        },
        "trusted_proxies": {
            "label": "Vertrouwde proxies"
        }
    },
    "logger": {
        "default": {
            "label": "Loggingsniveau",
            "description": "Standaard globale logboek detailniveau (debug, info, waarschuwing, fout)."
        },
        "label": "Logging",
        "logs": {
            "label": "Per-proces logboek niveau",
            "description": "Per-component logboekniveau afwijkingen om detailniveau te vergroten of verkleinen per specifieke module."
        },
        "description": "Beheert het standaard logboek detailniveau en afwijkende instellingen per logboek."
    },
    "profiles": {
        "label": "Profielen"
    }
}