frigate/web/public/locales/zh-CN/views/live.json
Hosted Weblate 5be4b7c427
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Co-authored-by: GuoQing Liu <842607283@qq.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hans/
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-05 13:51:12 +01:00

190 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"documentTitle": "实时监控 - Frigate",
"documentTitle.withCamera": "{{camera}} - 实时监控 - Frigate",
"lowBandwidthMode": "低带宽模式",
"twoWayTalk": {
"enable": "开启实时对话",
"disable": "关闭实时通话"
},
"cameraAudio": {
"enable": "开启音频输出",
"disable": "关闭音频输出"
},
"ptz": {
"move": {
"clickMove": {
"label": "点击画面以使摄像头居中",
"enable": "启用点击移动",
"disable": "禁用点击移动"
},
"left": {
"label": "PTZ摄像头向左移动"
},
"up": {
"label": "PTZ摄像头向上移动"
},
"down": {
"label": "PTZ摄像头向下移动"
},
"right": {
"label": "PTZ摄像头向右移动"
}
},
"zoom": {
"in": {
"label": "PTZ摄像头放大"
},
"out": {
"label": "PTZ摄像头缩小"
}
},
"frame": {
"center": {
"label": "点击将PTZ摄像头画面居中"
}
},
"presets": "PTZ摄像头预设",
"focus": {
"in": {
"label": "PTZ摄像头聚焦"
},
"out": {
"label": "PTZ摄像头拉远"
}
}
},
"camera": {
"enable": "开启摄像头",
"disable": "关闭摄像头"
},
"muteCameras": {
"enable": "屏蔽所有摄像头",
"disable": "取消屏蔽所有摄像头"
},
"detect": {
"enable": "启用检测",
"disable": "关闭检测"
},
"recording": {
"enable": "启用录制",
"disable": "关闭录制"
},
"snapshots": {
"enable": "启用快照",
"disable": "关闭快照"
},
"audioDetect": {
"enable": "启用音频检测",
"disable": "关闭音频检测"
},
"autotracking": {
"enable": "启用自动追踪",
"disable": "关闭自动追踪"
},
"streamStats": {
"enable": "显示视频流统计信息",
"disable": "隐藏视频流统计信息"
},
"manualRecording": {
"title": "按需录制",
"tips": "根据此摄像头的录像存储设置,可以下载即时快照或手动触发事件记录。",
"playInBackground": {
"label": "后台播放",
"desc": "启用此选项可在播放器隐藏时继续视频流播放。"
},
"showStats": {
"label": "显示统计信息",
"desc": "启用此选项可在摄像头画面上叠加显示视频流统计信息。"
},
"debugView": "调试视图",
"start": "开始手动按需录制",
"started": "已启用手动按需录制。",
"failedToStart": "启动手动录制失败。",
"recordDisabledTips": "由于此摄像头的配置中禁用了录制或对其进行了限制,将只会保存快照。",
"end": "停止手动按需录制",
"ended": "已完成手动按需录制。",
"failedToEnd": "停止手动录制失败。"
},
"streamingSettings": "视频流设置",
"notifications": "通知",
"audio": "音频",
"suspend": {
"forTime": "暂停时长: "
},
"stream": {
"title": "视频流",
"audio": {
"tips": {
"title": "音频必须从摄像头输出并在 go2rtc 中配置为此视频流使用。",
"documentation": "阅读文档 "
},
"available": "此视频流支持音频",
"unavailable": "此视频流不支持音频"
},
"twoWayTalk": {
"tips": "您的设备必须支持此功能,并且必须配置 WebRTC 以支持双向对讲。",
"tips.documentation": "阅读文档 ",
"available": "此视频流支持双向对讲",
"unavailable": "此视频流不支持双向对讲"
},
"lowBandwidth": {
"tips": "由于缓冲或视频流错误,实时视图处于低带宽模式。",
"resetStream": "重置视频流"
},
"playInBackground": {
"label": "后台播放",
"tips": "启用此选项可在播放器隐藏时继续视频流播放。"
},
"debug": {
"picker": "调试模式下无法切换视频流。调试将始终使用检测detect功能的视频流。"
}
},
"cameraSettings": {
"title": "{{camera}} 设置",
"cameraEnabled": "摄像头已启用",
"objectDetection": "对象检测",
"recording": "录制",
"snapshots": "快照",
"audioDetection": "音频检测",
"autotracking": "自动追踪",
"transcription": "音频转录"
},
"history": {
"label": "显示历史录像"
},
"effectiveRetainMode": {
"modes": {
"all": "全部",
"motion": "运动",
"active_objects": "活动对象"
},
"notAllTips": "您的 {{source}} 录制保留配置设置为 <code>mode: {{effectiveRetainMode}}</code>,因此此按需录制将仅保留包含 {{effectiveRetainModeName}} 的片段。"
},
"editLayout": {
"label": "编辑布局",
"group": {
"label": "编辑摄像头分组"
},
"exitEdit": "退出编辑"
},
"transcription": {
"enable": "启用实时音频转录",
"disable": "关闭实时音频转录"
},
"noCameras": {
"title": "未设置摄像头",
"description": "准备开始连接摄像头至 Frigate 。",
"buttonText": "添加摄像头",
"restricted": {
"title": "无可用摄像头",
"description": "你没有权限查看此分组中的任何摄像头。"
}
},
"snapshot": {
"takeSnapshot": "下载即时快照",
"noVideoSource": "当前无可用于快照的视频源。",
"captureFailed": "捕获快照失败。",
"downloadStarted": "快照下载已开始。"
}
}