frigate/web/public/locales/pt/common.json

{
  "time": {
    "last30": "Últimos 30 dias",
    "12hours": "12 horas",
    "justNow": "Agora mesmo",
    "yesterday": "Ontem",
    "today": "Hoje",
    "last7": "Últimos 7 dias",
    "last14": "Últimos 14 dias",
    "thisWeek": "Esta Semana",
    "lastWeek": "Semana Passada",
    "5minutes": "5 minutos",
    "10minutes": "10 minutos",
    "30minutes": "30 minutos",
    "24hours": "24 horas",
    "pm": "pm",
    "am": "am",
    "year_one": "{{time}} ano",
    "year_many": "{{time}} de anos",
    "year_other": "{{time}} anos",
    "month_one": "{{time}} mês",
    "month_many": "{{time}} meses",
    "month_other": "{{time}} meses",
    "day_one": "{{time}} dia",
    "day_many": "{{time}} dias",
    "day_other": "{{time}} dias",
    "thisMonth": "Este Mês",
    "lastMonth": "Mês Passado",
    "1hour": "1 hora",
    "hour_one": "{{time}} hora",
    "hour_many": "{{time}} horas",
    "hour_other": "{{time}} horas",
    "minute_one": "{{time}} minuto",
    "minute_many": "{{time}} minutos",
    "minute_other": "{{time}} minutos",
    "second_one": "{{time}} segundo",
    "second_many": "{{time}} segundos",
    "second_other": "{{time}} segundos",
    "untilForTime": "Até {{time}}",
    "untilForRestart": "Até que o Frigate reinicie.",
    "untilRestart": "Até reiniciar",
    "ago": "há {{timeAgo}}",
    "d": "{{time}}d",
    "h": "{{time}}h",
    "m": "{{time}}m",
    "s": "{{time}}s",
    "yr": "{{time}}ano",
    "mo": "{{time}}mês",
    "formattedTimestamp": {
      "12hour": "%b %-d, %I:%M:%S %p",
      "24hour": "%b %-d, %H:%M:%S"
    },
    "formattedTimestamp2": {
      "12hour": "dd/MM h:mm:ss a",
      "24hour": "d MMM HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestampExcludeSeconds": {
      "12hour": "%b %-d, %I:%M %p",
      "24hour": "%b %-d, %H:%M"
    },
    "formattedTimestampWithYear": {
      "12hour": "%b %-d %Y, %I:%M %p",
      "24hour": "%b %-d %Y, %H:%M"
    },
    "formattedTimestampOnlyMonthAndDay": "%b %-d",
    "formattedTimestampHourMinute": {
      "12hour": "h:mm aaa",
      "24hour": "HH:mm"
    },
    "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
      "12hour": "h:mm:ss aaa",
      "24hour": "HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
      "12hour": "MMM d yyyy, h:mm aaa",
      "24hour": "MMM d yyyy, HH:mm"
    },
    "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
      "12hour": "MMM d, h:mm aaa",
      "24hour": "MMM d, HH:mm"
    },
    "formattedTimestampMonthDay": "MMM d",
    "formattedTimestampFilename": {
      "12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a",
      "24hour": "MM-dd-yy-HH-mm-ss"
    },
    "formattedTimestampMonthDayYear": {
      "12hour": "d MMM, yyyy",
      "24hour": "d MMM, yyyy"
    },
    "inProgress": "Em andamento",
    "invalidStartTime": "Horário de início inválido",
    "invalidEndTime": "Horário de término inválido"
  },
  "unit": {
    "speed": {
      "kph": "km/h",
      "mph": "mph"
    },
    "length": {
      "feet": "pés",
      "meters": "metros"
    },
    "data": {
      "kbps": "kB/s",
      "mbps": "MB/s",
      "gbps": "GB/s",
      "kbph": "kB/hora",
      "mbph": "MB/hora",
      "gbph": "GB/hora"
    }
  },
  "button": {
    "enabled": "Ativado",
    "enable": "Ativar",
    "done": "Feito",
    "reset": "Reiniciar",
    "disabled": "Desativado",
    "saving": "A guardar…",
    "apply": "Aplicar",
    "disable": "Desativar",
    "save": "Salvar",
    "copy": "Copiar",
    "cancel": "Cancelar",
    "close": "Fechar",
    "history": "Histórico",
    "back": "Voltar",
    "fullscreen": "Ecrã Completo",
    "exitFullscreen": "Sair do Ecrã Completo",
    "twoWayTalk": "Conversa Bidirecional",
    "cameraAudio": "Áudio da Câmera",
    "edit": "Editar",
    "off": "DESLIGADO",
    "copyCoordinates": "Copiar coordenadas",
    "on": "LIGADO",
    "delete": "Eliminar",
    "download": "Transferir",
    "info": "Informação",
    "no": "Não",
    "suspended": "Suspenso",
    "yes": "Sim",
    "unselect": "Desselecionar",
    "unsuspended": "Dessuspender",
    "deleteNow": "Eliminar Agora",
    "export": "Exportar",
    "next": "Seguinte",
    "play": "Tocar",
    "pictureInPicture": "Imagem sobre Imagem",
    "continue": "Continuar"
  },
  "label": {
    "back": "Voltar",
    "hide": "Ocultar {{item}}",
    "show": "Exibir {{item}}",
    "ID": "ID",
    "none": "Nenhum",
    "all": "Todos"
  },
  "menu": {
    "user": {
      "logout": "Terminar sessão",
      "account": "Conta",
      "current": "Utilizador atual: {{user}}",
      "setPassword": "Definir Palavra-passe",
      "title": "Utilizador",
      "anonymous": "anónimo"
    },
    "faceLibrary": "Biblioteca de Rostos",
    "withSystem": "Sistema",
    "theme": {
      "label": "Tema",
      "blue": "Azul",
      "green": "Verde",
      "red": "Vermelho",
      "contrast": "Alto contraste",
      "default": "Predefinição",
      "highcontrast": "Alto Contraste",
      "nord": "Nord"
    },
    "system": "Sistema",
    "systemMetrics": "Métricas do sistema",
    "configuration": "Configuração",
    "systemLogs": "Registos do sistema",
    "settings": "Definições",
    "configurationEditor": "Editor de Configuração",
    "languages": "Idiomas",
    "language": {
      "en": "Inglês (EUA)",
      "zhCN": "简体中文 (Chinês Simplificado)",
      "withSystem": {
        "label": "Utilizar as definições do sistema para o idioma"
      },
      "fr": "Francês (França)",
      "es": "Espanhol (Espanha)",
      "ru": "Russo",
      "de": "Alemão (Alemanha)",
      "ja": "Japonês",
      "yue": "Cantonês",
      "ar": "Árabe",
      "uk": "Ucraniano",
      "el": "Grego",
      "hi": "Híndi (Índia)",
      "pt": "Português (Portugal)",
      "tr": "Turco (Turquia)",
      "it": "Italiano (Itália)",
      "nb": "Norueguês Bokmål",
      "ko": "Coreano",
      "vi": "Vietnamita",
      "nl": "Holandês (Holanda)",
      "sv": "Sueco",
      "cs": "Checo",
      "fa": "Persa",
      "pl": "Polaco",
      "he": "Hebraico",
      "fi": "Finlandês",
      "da": "Dinamarquês",
      "ro": "Romeno",
      "hu": "Húngaro",
      "sk": "Eslovaco",
      "th": "Tailandês",
      "ca": "Catalão",
      "ptBR": "Português (Brazil)",
      "sr": "Sérvio",
      "sl": "Esloveno",
      "lt": "Lituano",
      "bg": "Búlgaro",
      "gl": "Galego",
      "id": "Indonésio Bahasa",
      "ur": "Urdu"
    },
    "appearance": "Aparência",
    "darkMode": {
      "label": "Modo Escuro",
      "withSystem": {
        "label": "Utilizar as definições do sistema para o modo claro ou escuro"
      },
      "light": "Claro",
      "dark": "Escuro"
    },
    "help": "Ajuda",
    "documentation": {
      "title": "Documentação",
      "label": "Documentação do Frigate"
    },
    "restart": "Reiniciar Frigate",
    "live": {
      "title": "Ao vivo",
      "allCameras": "Todas as Câmaras",
      "cameras": {
        "title": "Câmaras",
        "count_one": "{{count}} Câmera",
        "count_many": "{{count}} Câmeras",
        "count_other": "{{count}} Câmeras"
      }
    },
    "export": "Exportar",
    "explore": "Explorar",
    "review": "Rever",
    "uiPlayground": "Área de Testes da IU",
    "classification": "Classificação"
  },
  "pagination": {
    "previous": {
      "label": "Ir para a página anterior",
      "title": "Anterior"
    },
    "label": "paginação",
    "next": {
      "title": "Seguinte",
      "label": "Ir para a página seguinte"
    },
    "more": "Mais páginas"
  },
  "role": {
    "admin": "Administrador",
    "viewer": "Visualizador",
    "title": "Função",
    "desc": "Os administradores têm acesso completo a todas as funcionalidades da IU do Frigate. Os visualizadores estão limitados a visualizar as câmeras, rever itens, e o histórico de gravaçoes na IU."
  },
  "toast": {
    "copyUrlToClipboard": "URL copiado para a área de transferência.",
    "save": {
      "title": "Guardar",
      "error": {
        "noMessage": "Não foi possível guardar as alterações da configuração",
        "title": "Não foi possível guardar as alterações da configuração: {{errorMessage}}"
      }
    }
  },
  "accessDenied": {
    "documentTitle": "Frigate - Acesso Negado",
    "title": "Acesso Negado",
    "desc": "Não tem permissão para ver esta página."
  },
  "notFound": {
    "documentTitle": "Frigate - Não Encontrado",
    "desc": "Página não encontrada",
    "title": "404"
  },
  "selectItem": "Selecionar {{item}}",
  "readTheDocumentation": "Leia a documentação",
  "information": {
    "pixels": "{{area}}px"
  },
  "list": {
    "two": "{{0}} e {{1}}",
    "many": "{{items}} e {{last}}",
    "separatorWithSpace": ", "
  },
  "field": {
    "optional": "Opcional",
    "internalID": "o Frigate utiliza o ID na configuração e no banco de dados"
  }
}