frigate/web/public/locales/sk/views/explore.json

{
  "documentTitle": "Preskúmať - Frigate",
  "generativeAI": "Generatívna AI",
  "details": {
    "timestamp": "Časová pečiatka",
    "item": {
      "title": "Skontrolujte podrobnosti položky",
      "desc": "Skontrolujte podrobnosti položky",
      "button": {
        "share": "Zdieľajte túto recenziu",
        "viewInExplore": "Zobraziť v Preskúmať"
      },
      "tips": {
        "mismatch_one": "Bol zistený a zahrnutý do tejto položky kontroly nedostupný objekt ({{count}}). Tieto objekty buď neboli kvalifikované ako upozornenie alebo detekcia, alebo už boli vyčistené/odstránené.",
        "mismatch_few": "Bolo zistených a zahrnutých do tejto položky kontroly {{count}} nedostupných objektov. Tieto objekty buď neboli kvalifikované ako upozornenie alebo detekcia, alebo už boli vyčistené/odstránené.",
        "mismatch_other": "Bolo zistených a zahrnutých do tejto položky kontroly {{count}} nedostupných objektov. Tieto objekty buď neboli kvalifikované ako upozornenie alebo detekcia, alebo už boli vyčistené/odstránené.",
        "hasMissingObjects": "Upravte si konfiguráciu, ak chcete, aby Frigate ukladal sledované objekty pre nasledujúce označenia: <em>{{objects}}<em>"
      },
      "toast": {
        "success": {
          "regenerate": "Od poskytovateľa {{provider}} bol vyžiadaný nový popis. V závislosti od rýchlosti vášho poskytovateľa môže jeho obnovenie chvíľu trvať.",
          "updatedSublabel": "Podštítok bol úspešne aktualizovaný.",
          "updatedLPR": "ŠPZ bola úspešne aktualizovaná.",
          "audioTranscription": "Úspešne požiadané o prepis zvuku. V závislosti od rýchlosti vášho servera Frigate môže dokončenie prepisu trvať určitý čas."
        },
        "error": {
          "regenerate": "Nepodarilo sa zavolať od {{provider}} pre nový popis: {{errorMessage}}",
          "updatedSublabelFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať podštítok: {{errorMessage}}",
          "updatedLPRFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať evidenčné číslo vozidla: {{errorMessage}}",
          "audioTranscription": "Nepodarilo sa vyžiadať prepis zvuku: {{errorMessage}}"
        }
      }
    },
    "label": "Označenie",
    "editSubLabel": {
      "title": "Upraviť vedľajší štítok",
      "desc": "Zadajte nový podštítok pre tento {{label}}",
      "descNoLabel": "Zadajte nový podštítok pre tento sledovaný objekt"
    },
    "editLPR": {
      "title": "Upraviť ŠPZ",
      "desc": "Zadajte novú hodnotu evidenčného čísla vozidla pre toto {{label}}",
      "descNoLabel": "Zadajte novú hodnotu evidenčného čísla vozidla pre tento sledovaný objekt"
    },
    "snapshotScore": {
      "label": "Snímka skóre"
    },
    "topScore": {
      "label": "Najlepšie skóre",
      "info": "Najvyššie skóre je najvyššie mediánové skóre sledovaného objektu, takže sa môže líšiť od skóre zobrazeného na miniatúre výsledkov vyhľadávania."
    },
    "score": {
      "label": "Skóre"
    },
    "recognizedLicensePlate": "Uznaná SPZ",
    "estimatedSpeed": "Odhadovaná rýchlosť",
    "objects": "Objekty",
    "camera": "Kamera",
    "zones": "Zóny",
    "button": {
      "findSimilar": "Nájsť podobné",
      "regenerate": {
        "title": "Regenerovať",
        "label": "Obnoviť popis sledovaného objektu"
      }
    },
    "description": {
      "placeholder": "Popis sledovaného objektu",
      "aiTips": "Frigate si od vášho poskytovateľa generatívnej umelej inteligencie nevyžiada popis, kým sa neukončí životný cyklus sledovaného objektu.",
      "label": "Popis"
    },
    "expandRegenerationMenu": "Rozbaľte ponuku regenerácie",
    "regenerateFromSnapshot": "Obnoviť zo snímky",
    "regenerateFromThumbnails": "Obnoviť z miniatúr",
    "tips": {
      "descriptionSaved": "Úspešne uložený popis",
      "saveDescriptionFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať popis: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "exploreMore": "Preskumať viac {{label}} objektov",
  "exploreIsUnavailable": {
    "title": "Preskúmanie nie je k dispozícii",
    "embeddingsReindexing": {
      "context": "Preskúmanie je možné použiť po dokončení opätovného indexovania vložených sledovaných objektov.",
      "startingUp": "Spúšťanie…",
      "estimatedTime": "Odhadovaný zostávajúci čas:",
      "finishingShortly": "Čoskoro končí",
      "step": {
        "thumbnailsEmbedded": "Vložené miniatúry: ",
        "descriptionsEmbedded": "Vložené popisy: ",
        "trackedObjectsProcessed": "Spracované sledované objekty: "
      }
    },
    "downloadingModels": {
      "context": "Frigate sťahuje potrebné modely vkladania na podporu funkcie sémantického vyhľadávania. V závislosti od rýchlosti vášho sieťového pripojenia to môže trvať niekoľko minút.",
      "setup": {
        "visionModel": "Model vízie",
        "visionModelFeatureExtractor": "Extraktor prvkov modelu videnia",
        "textModel": "Textový model",
        "textTokenizer": "Textový tokenizér"
      },
      "tips": {
        "context": "Po stiahnutí modelov možno budete chcieť znova indexovať vloženia sledovaných objektov.",
        "documentation": "Prečítajte si dokumentáciu"
      },
      "error": "Vyskytla sa chyba. Skontrolujte protokoly Fregaty."
    }
  },
  "trackedObjectDetails": "Podrobnosti sledovaného objektu",
  "type": {
    "details": "detaily",
    "snapshot": "snímka",
    "video": "video",
    "object_lifecycle": "životný cyklus objektu",
    "thumbnail": "Náhľad",
    "tracking_details": "Pohybové detaili"
  },
  "objectLifecycle": {
    "title": "Životný cyklus Objektu",
    "noImageFound": "Žiadny obrázok pre túto časovú pečiatku.",
    "createObjectMask": "Vytvoriť masku objektu",
    "adjustAnnotationSettings": "Upravte nastavenia anotácií",
    "scrollViewTips": "Posúvaním zobrazíte významné momenty životného cyklu tohto objektu.",
    "autoTrackingTips": "Pozície ohraničujúcich rámčekov budú pre kamery s automatickým sledovaním nepresné.",
    "count": "{{first}} z {{second}}",
    "trackedPoint": "Sledovaný bod",
    "lifecycleItemDesc": {
      "visible": "Zistený {{label}}",
      "entered_zone": "{{label}} vstúpil do {{zones}}",
      "active": "{{label}} sa stal aktívnym",
      "stationary": "{{label}} sa zastavil",
      "attribute": {
        "faceOrLicense_plate": "Pre {{label}} bol zistený {{attribute}}",
        "other": "{{label}} rozpoznané ako {{attribute}}"
      },
      "gone": "{{label}} zostalo",
      "heard": "{{label}} počul",
      "external": "Zistený {{label}}",
      "header": {
        "zones": "Zóny",
        "ratio": "Pomer",
        "area": "Oblasť"
      }
    },
    "annotationSettings": {
      "title": "Nastavenia anotácií",
      "showAllZones": {
        "title": "Zobraziť všetky zóny",
        "desc": "Vždy zobrazovať zóny na rámoch, do ktorých objekty vstúpili."
      },
      "offset": {
        "label": "Odsadenie anotácie",
        "desc": "Tieto údaje pochádzajú z detekčného kanála vašej kamery, ale prekrývajú sa s obrázkami zo záznamového kanála. Je nepravdepodobné, že tieto dva streamy sú dokonale synchronizované. V dôsledku toho sa ohraničujúci rámček a zábery nebudú dokonale zarovnané. Na úpravu tohto posunu je však možné použiť pole <code>annotation_offset</code>.",
        "documentation": "Prečítajte si dokumentáciu ",
        "millisecondsToOffset": "Milisekundy na posunutie detekcie anotácií. <em>Predvolené: 0</em>",
        "tips": "TIP: Predstavte si klip udalosti, v ktorom osoba kráča zľava doprava. Ak je ohraničujúci rámček časovej osi udalosti stále naľavo od osoby, hodnota by sa mala znížiť. Podobne, ak osoba kráča zľava doprava a ohraničujúci rámček je stále pred ňou, hodnota by sa mala zvýšiť.",
        "toast": {
          "success": "Odsadenie anotácie pre {{camera}} bolo uložené do konfiguračného súboru. Reštartujte Frigate, aby sa zmeny prejavili."
        }
      }
    },
    "carousel": {
      "previous": "Predchádzajúca snímka",
      "next": "Ďalšia snímka"
    }
  },
  "itemMenu": {
    "downloadVideo": {
      "label": "Stiahnut video",
      "aria": "Stiahnite si video"
    },
    "downloadSnapshot": {
      "label": "Stiahnite si snímok",
      "aria": "Stiahnite si snímok"
    },
    "viewObjectLifecycle": {
      "label": "Pozrieť životný cyklus objektu",
      "aria": "Životný cyklus objektu"
    },
    "findSimilar": {
      "label": "Nájsť podobné",
      "aria": "Nájdite podobné sledované objekty"
    },
    "addTrigger": {
      "label": "Pridať spúšťač",
      "aria": "Pridať spúšťač pre tento sledovaný objekt"
    },
    "audioTranscription": {
      "label": "Prepisovať",
      "aria": "Požiadajte o prepis zvuku"
    },
    "submitToPlus": {
      "label": "Odoslať na Frigate+",
      "aria": "Odoslať na Frigate Plus"
    },
    "viewInHistory": {
      "label": "Zobraziť v histórii",
      "aria": "Zobraziť v histórii"
    },
    "deleteTrackedObject": {
      "label": "Odstrániť tento sledovaný objekt"
    },
    "showObjectDetails": {
      "label": "Zobraziť cestu objektu"
    },
    "hideObjectDetails": {
      "label": "Skryť cestu objektu"
    },
    "viewTrackingDetails": {
      "label": "Zobraziť podrobnosti sledovania",
      "aria": "Zobraziť podrobnosti o sledovaní"
    }
  },
  "dialog": {
    "confirmDelete": {
      "title": "Potvrdiť zmazanie",
      "desc": "Odstránením tohto sledovaného objektu sa odstráni snímka, všetky uložené vložené prvky a všetky súvisiace položky s podrobnosťami o sledovaní. Zaznamenané zábery tohto sledovaného objektu v zobrazení História <em>NEBUDÚ</em> odstránené.<br /><br />Naozaj chcete pokračovať?"
    }
  },
  "noTrackedObjects": "Žiadne sledované objekty neboli nájdené",
  "fetchingTrackedObjectsFailed": "Chyba pri načítaní sledovaných objektov: {{errorMessage}}",
  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} sledovaný objekt ",
  "trackedObjectsCount_few": "{{count}} sledované objekty ",
  "trackedObjectsCount_other": "{{count}} sledovaných objektov ",
  "searchResult": {
    "tooltip": "Zhoda s {{type}} na {{confidence}} %",
    "deleteTrackedObject": {
      "toast": {
        "success": "Sledovaný objekt úspešne zmazaný.",
        "error": "Sledovaný objekt sa nepodarilo zmazať: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "previousTrackedObject": "Predchádzajúci trackovaný objekt",
    "nextTrackedObject": "Ďalší trackovaný objekt"
  },
  "aiAnalysis": {
    "title": "Analýza AI"
  },
  "concerns": {
    "label": "Obavy"
  },
  "trackingDetails": {
    "title": "Podrobnosti sledovania",
    "noImageFound": "Pre túto časovú pečiatku sa nenašiel žiadny obrázok.",
    "createObjectMask": "Vytvoriť masku objektu",
    "adjustAnnotationSettings": "Upravte nastavenia anotácií",
    "scrollViewTips": "Kliknite pre zobrazenie významných momentov životného cyklu tohto objektu.",
    "autoTrackingTips": "Pozície ohraničujúcich rámčekov budú pre kamery s automatickým sledovaním nepresné.",
    "count": "{{first}} z {{second}}",
    "trackedPoint": "Sledovaný bod",
    "lifecycleItemDesc": {
      "visible": "Zistený {{label}}",
      "entered_zone": "{{label}} vstúpil do {{zones}}",
      "active": "{{label}} sa stal aktívnym",
      "stationary": "{{label}} sa zastavil",
      "attribute": {
        "faceOrLicense_plate": "Pre {{label}} bol zistený {{attribute}}",
        "other": "{{label}} rozpoznané ako {{attribute}}"
      },
      "gone": "{{label}} zostalo",
      "heard": "{{label}} počul",
      "external": "Zistený {{label}}",
      "header": {
        "zones": "Zóny",
        "ratio": "Pomer",
        "area": "Oblasť",
        "score": "Skóre"
      }
    },
    "annotationSettings": {
      "title": "Nastavenia anotácií",
      "showAllZones": {
        "title": "Zobraziť všetky zóny",
        "desc": "Vždy zobrazovať zóny na rámoch, do ktorých objekty vstúpili."
      },
      "offset": {
        "label": "Odsadenie anotácie",
        "desc": "Tieto údaje pochádzajú z detektoru kamery, ale sú prepustené na obrázky z rekordného krmiva. Je nepravdepodobné, že dva prúdy sú perfektne synchronizované. V dôsledku toho, skreslenie box a zábery nebudú dokonale zaradiť. Toto nastavenie môžete použiť na ofsetovanie annotácií dopredu alebo dozadu, aby ste ich lepšie zladili s zaznamenanými zábermi.",
        "millisecondsToOffset": "Milisekundy na posunutie detekcie anotácií. <em>Predvolené: 0</em>",
        "tips": "TIP: Predstavte si klip udalosti, v ktorom osoba kráča zľava doprava. Ak je ohraničujúci rámček časovej osi udalosti stále naľavo od osoby, hodnota by sa mala znížiť. Podobne, ak osoba kráča zľava doprava a ohraničujúci rámček je stále pred ňou, hodnota by sa mala zvýšiť.",
        "toast": {
          "success": "Odsadenie anotácie pre {{camera}} bolo uložené do konfiguračného súboru. Reštartujte Frigate, aby sa zmeny prejavili."
        }
      }
    },
    "carousel": {
      "previous": "Predchádzajúca snímka",
      "next": "Ďalšia snímka"
    }
  }
}