frigate/web/public/locales/es/views/system.json

{
  "documentTitle": {
    "storage": "Estadísticas de almacenamiento - Frigate",
    "general": "Estadísticas generales - Frigate",
    "logs": {
      "frigate": "Registros de Frigate - Frigate",
      "go2rtc": "Registros de Go2RTC - Frigate",
      "nginx": "Registros de Nginx - Frigate"
    },
    "cameras": "Estadísticas de cámaras - Frigate",
    "enrichments": "Estadísticas de Enriquecimientos - Frigate"
  },
  "logs": {
    "copy": {
      "label": "Copiar al portapapeles",
      "success": "Registros copiados al portapapeles",
      "error": "No se pudieron copiar los registros al portapapeles"
    },
    "type": {
      "label": "Tipo",
      "timestamp": "Marca de tiempo",
      "tag": "Etiqueta",
      "message": "Mensaje"
    },
    "tips": "Los registros se están transmitiendo desde el servidor",
    "toast": {
      "error": {
        "fetchingLogsFailed": "Error al obtener los registros: {{errorMessage}}",
        "whileStreamingLogs": "Error mientras se transmitían los registros: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "download": {
      "label": "Descargar registros"
    }
  },
  "title": "Sistema",
  "metrics": "Métricas del sistema",
  "general": {
    "title": "General",
    "detector": {
      "title": "Detectores",
      "inferenceSpeed": "Velocidad de inferencia del detector",
      "cpuUsage": "Uso de CPU del Detector",
      "memoryUsage": "Uso de Memoria del Detector",
      "temperature": "Detector de Temperatura",
      "cpuUsageInformation": "CPU utilizado para preparar los datos de entrada y salida desde/hacia la detección del modelo. Este valor no mide el uso de inferencia, incluso si se está utilizando una GPU o un acelerador."
    },
    "hardwareInfo": {
      "title": "Información de Hardware",
      "gpuUsage": "Uso de GPU",
      "gpuEncoder": "Codificador de GPU",
      "gpuDecoder": "Decodificador de GPU",
      "gpuInfo": {
        "vainfoOutput": {
          "title": "Salida de Vainfo",
          "returnCode": "Código de Retorno: {{code}}",
          "processOutput": "Salida del Proceso:",
          "processError": "Error del Proceso:"
        },
        "nvidiaSMIOutput": {
          "cudaComputerCapability": "Capacidad de Cómputo CUDA: {{cuda_compute}}",
          "title": "Salida de Nvidia SMI",
          "driver": "Controlador: {{driver}}",
          "name": "Nombre: {{name}}",
          "vbios": "Información de VBios: {{vbios}}"
        },
        "toast": {
          "success": "Información de GPU copiada al portapapeles"
        },
        "copyInfo": {
          "label": "Copiar información de GPU"
        },
        "closeInfo": {
          "label": "Cerrar información de GPU"
        }
      },
      "gpuMemory": "Memoria de GPU",
      "npuMemory": "Memoria de NPU",
      "npuUsage": "Uso de NPU",
      "intelGpuWarning": {
        "title": "Aviso de estadísticas Intel GPU",
        "message": "Estadísticas de GPU no disponibles",
        "description": "Este es un error conocido en las herramientas de informes de estadísticas de GPU de Intel (intel_gpu_top). El error se produce y muestra repetidamente un uso de GPU del 0 %, incluso cuando la aceleración de hardware y la detección de objetos se ejecutan correctamente en la (i)GPU. No se trata de un error de Frigate. Puede reiniciar el host para solucionar el problema temporalmente y confirmar que la GPU funciona correctamente. Esto no afecta al rendimiento."
      }
    },
    "otherProcesses": {
      "title": "Otros Procesos",
      "processCpuUsage": "Uso de CPU del Proceso",
      "processMemoryUsage": "Uso de Memoria del Proceso",
      "series": {
        "go2rtc": "go2rtc",
        "recording": "grabación",
        "review_segment": "revisar segmento",
        "embeddings": "embeddings",
        "audio_detector": "detector de audio"
      }
    }
  },
  "storage": {
    "recordings": {
      "title": "Grabaciones",
      "tips": "Este valor representa el almacenamiento total utilizado por las grabaciones en la base de datos de Frigate. Frigate no realiza un seguimiento del uso de almacenamiento de todos los archivos en tu disco.",
      "earliestRecording": "Grabación más antigua disponible:"
    },
    "overview": "Resumen",
    "title": "Almacenamiento",
    "cameraStorage": {
      "percentageOfTotalUsed": "Porcentaje del Total",
      "bandwidth": "Ancho de Banda",
      "camera": "Cámara",
      "unused": {
        "title": "No Utilizado",
        "tips": "Este valor puede no representar con precisión el espacio libre disponible para Frigate si tienes otros archivos almacenados en tu disco además de las grabaciones de Frigate. Frigate no realiza un seguimiento del uso de almacenamiento fuera de sus grabaciones."
      },
      "title": "Almacenamiento de la Cámara",
      "storageUsed": "Almacenamiento",
      "unusedStorageInformation": "Información de Almacenamiento No Utilizado"
    },
    "shm": {
      "title": "Asignación de SHM (memoria compartida)",
      "warning": "El tamaño actual de SHM de {{total}}MB es muy pequeño. Aumente al menos a {{min_shm}}MB."
    }
  },
  "cameras": {
    "title": "Cámaras",
    "overview": "Resumen",
    "info": {
      "cameraProbeInfo": "Información de Sondeo de la Cámara {{camera}}",
      "streamDataFromFFPROBE": "Los datos del flujo se obtienen con <code>ffprobe</code>.",
      "codec": "Codec:",
      "fetching": "Obteniendo Datos de la Cámara",
      "stream": "Flujo {{idx}}",
      "video": "Video:",
      "fps": "FPS:",
      "resolution": "Resolución:",
      "error": "Error: {{error}}",
      "unknown": "Desconocido",
      "audio": "Audio:",
      "tips": {
        "title": "Información de Sondeo de la Cámara"
      },
      "aspectRatio": "Relación de aspecto"
    },
    "framesAndDetections": "Fotogramas / Detecciones",
    "label": {
      "camera": "cámara",
      "skipped": "omitido",
      "detect": "detectar",
      "ffmpeg": "FFmpeg",
      "capture": "captura",
      "overallFramesPerSecond": "cuadros por segundo totales",
      "overallDetectionsPerSecond": "detecciones por segundo totales",
      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} detecciones omitidas por segundo",
      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
      "cameraCapture": "{{camName}} captura",
      "cameraDetect": "{{camName}} detectar",
      "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} cuadros por segundo",
      "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} detecciones por segundo",
      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "detecciones omitidas por segundo totales"
    },
    "toast": {
      "success": {
        "copyToClipboard": "Datos de sondeo copiados al portapapeles."
      },
      "error": {
        "unableToProbeCamera": "No se pudo sondear la cámara: {{errorMessage}}"
      }
    }
  },
  "lastRefreshed": "Última actualización: ",
  "enrichments": {
    "infPerSecond": "Inferencias Por Segundo",
    "embeddings": {
      "plate_recognition_speed": "Velocidad de Reconocimiento de Matrículas",
      "face_embedding_speed": "Velocidad de Incrustación de Rostros",
      "image_embedding_speed": "Velocidad de Incrustación de Imágenes",
      "text_embedding_speed": "Velocidad de Incrustación de Texto",
      "face_recognition_speed": "Velocidad de Reconocimiento Facial",
      "text_embedding": "Incrustación de Texto",
      "face_recognition": "Reconocimiento Facial",
      "plate_recognition": "Reconocimiento de Matrículas",
      "yolov9_plate_detection": "Detección de Matrículas YOLOv9",
      "image_embedding": "Incrustación de Imágenes",
      "yolov9_plate_detection_speed": "Velocidad de Detección de Matrículas YOLOv9",
      "review_description": "Revisión de descripción",
      "review_description_speed": "Velocidad de revisión de la descripción",
      "review_description_events_per_second": "Revisión de la descripción",
      "object_description": "Descripción de Objeto",
      "object_description_speed": "Velocidad de descripción de objeto",
      "object_description_events_per_second": "Descripción de objeto",
      "classification": "Clasificación de {{name}}",
      "classification_speed": "Velocidad de clasificación de {{name}}",
      "classification_events_per_second": "Clasificacion de eventos por segundo de {{name}}"
    },
    "title": "Enriquecimientos",
    "averageInf": "Tiempo promedio de inferencia"
  },
  "stats": {
    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} tiene un uso elevado de CPU por FFmpeg ({{ffmpegAvg}}%)",
    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} tiene un uso elevado de CPU por detección ({{detectAvg}}%)",
    "healthy": "El sistema está saludable",
    "reindexingEmbeddings": "Reindexando incrustaciones ({{processed}}% completado)",
    "detectIsSlow": "{{detect}} es lento ({{speed}} ms)",
    "cameraIsOffline": "{{camera}} está desconectada",
    "detectIsVerySlow": "{{detect}} es muy lento ({{speed}} ms)",
    "shmTooLow": "Asignación de /dev/shm ({{total}} MB) debe aumentarse al menos a {{min}} MB."
  }
}