frigate/web/public/locales/es/views/exports.json

{
  "search": "Búsqueda",
  "documentTitle": "Exportar - Frigate",
  "noExports": "No se encontraron exportaciones",
  "deleteExport": {
    "label": "Eliminar exportación"
  },
  "editExport": {
    "desc": "Introduce un nuevo nombre para esta exportación.",
    "saveExport": "Guardar exportación",
    "title": "Renombrar exportación"
  },
  "toast": {
    "error": {
      "renameExportFailed": "No se pudo renombrar la exportación: {{errorMessage}}",
      "assignCaseFailed": "Fallo en la actualización de la asignación de caso: {{errorMessage}}",
      "caseSaveFailed": "No se pudo guardar el caso: {{errorMessage}}",
      "caseDeleteFailed": "No se pudo eliminar el caso: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "deleteExport.desc": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {{exportName}}?",
  "tooltip": {
    "shareExport": "Compartir exportación",
    "downloadVideo": "Descargar video",
    "editName": "Editar nombre",
    "deleteExport": "Eliminar exportación",
    "assignToCase": "Añadir al caso",
    "removeFromCase": "Remover del contenedor"
  },
  "headings": {
    "cases": "Casos",
    "uncategorizedExports": "Exportaciones sin Categorizar"
  },
  "caseDialog": {
    "title": "Añadir al caso",
    "newCaseOption": "Crear nuevo caso",
    "nameLabel": "Nombre del caso",
    "description": "Elige un caso existente o crea uno nuevo.",
    "selectLabel": "Caso",
    "descriptionLabel": "Descripción"
  },
  "toolbar": {
    "addExport": "Añadir Exportación",
    "newCase": "Nuevo caso",
    "editCase": "Editar caso",
    "deleteCase": "Eliminar caso"
  },
  "deleteCase": {
    "label": "Eliminar caso",
    "desc": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {{caseName}}?",
    "descKeepExports": "Las exportaciones seguirán disponibles como exportaciones sin categoría.",
    "descDeleteExports": "Todas las exportaciones de este caso se eliminarán de forma permanente.",
    "deleteExports": "Eliminar también las exportaciones"
  }
}