frigate/web/public/locales/it/config/global.json

{
    "safe_mode": {
        "label": "Modalità sicura",
        "description": "Quando abilitata, avvia Frigate in modalità sicura con funzionalità ridotte per la risoluzione dei problemi."
    },
    "environment_vars": {
        "label": "Variabili d'ambiente",
        "description": "Coppie chiave/valore di variabili d'ambiente da impostare per il processo Frigate in Home Assistant OS. Gli utenti non HAOS devono utilizzare la configurazione delle variabili d'ambiente di Docker."
    },
    "version": {
        "label": "Versione configurazione attuale",
        "description": "Versione numerica o stringa della configurazione attiva per facilitare il rilevamento di migrazioni o modifiche di formato."
    },
    "audio": {
        "label": "Rilevamento audio",
        "enabled": {
            "label": "Abilita il rilevamento audio"
        },
        "min_volume": {
            "label": "Volume minimo",
            "description": "È richiesta una soglia minima di volume RMS per eseguire il rilevamento audio; valori inferiori aumentano la sensibilità (ad esempio, 200 alta, 500 media, 1000 bassa)."
        },
        "max_not_heard": {
            "label": "Fine pausa",
            "description": "Numero di secondi senza il tipo di audio configurato prima che l'evento audio termini."
        },
        "listen": {
            "label": "Tipi di ascolto",
            "description": "Elenco dei tipi di eventi audio da rilevare (ad esempio: abbaio, allarme antincendio, urlo, parlato, grido)."
        },
        "filters": {
            "label": "Filtri audio",
            "description": "Impostazioni di filtro per ciascun tipo di audio, come le soglie di confidenza utilizzate per ridurre i falsi positivi.",
            "threshold": {
                "label": "Affidabilità audio minima",
                "description": "Soglia minima di fiducia affinché l'evento audio venga conteggiato."
            }
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Stato audio originale",
            "description": "Indica se il rilevamento audio era originariamente abilitato nel file di configurazione statico."
        },
        "num_threads": {
            "label": "Processi di rilevamento",
            "description": "Numero di processi da utilizzare per l'elaborazione del rilevamento audio."
        }
    },
    "logger": {
        "description": "Consente di controllare il livello di dettaglio predefinito dei registri e le opzioni di sovrascrittura per ciascun componente.",
        "default": {
            "label": "Livello del registro",
            "description": "Livello di dettaglio predefinito del registro globale (debug, info, warning, error)."
        },
        "logs": {
            "label": "Livello di registro per processo",
            "description": "Opzioni di sovrsacrittura del livello di registro per ciascun componente, per aumentare o diminuire il livello di dettaglio dei singoli moduli."
        },
        "label": "Registro"
    },
    "auth": {
        "label": "Autenticazione",
        "description": "Impostazioni di autenticazione e relative alla sessione, incluse le opzioni relative ai cookie e al limite di frequenza.",
        "enabled": {
            "label": "Abilita autenticazione",
            "description": "Abilita l'autenticazione nativa per l'interfaccia utente di Frigate."
        },
        "reset_admin_password": {
            "label": "Reimposta la password di amministratore",
            "description": "Se la condizione è vera, reimposta la password dell'utente amministratore all'avvio e stampa la nuova password nei registri."
        },
        "cookie_name": {
            "label": "Nome del cookie JWT",
            "description": "Nome del cookie utilizzato per memorizzare il token JWT per l'autenticazione nativa."
        },
        "cookie_secure": {
            "label": "Attributo dei cookie sicuri",
            "description": "Imposta l'attributo 'sicuro' sul cookie di autenticazione; deve essere impostato su 'vero' quando si utilizza TLS."
        },
        "session_length": {
            "label": "Durata della sessione",
            "description": "Durata della sessione in secondi per le sessioni basate su JWT."
        },
        "refresh_time": {
            "label": "Finestra di aggiornamento della sessione",
            "description": "Quando una sessione sta per scadere entro questo numero di secondi, aggiornala per ripristinarne la durata completa."
        },
        "trusted_proxies": {
            "label": "Proxy affidabili",
            "description": "Elenco degli indirizzi IP proxy attendibili utilizzati per determinare l'indirizzo IP del client ai fini della limitazione della velocità."
        },
        "roles": {
            "label": "Mappatura dei ruoli"
        },
        "failed_login_rate_limit": {
            "label": "Limiti di accesso non riusciti",
            "description": "Regole di limitazione della frequenza per i tentativi di accesso non riusciti al fine di ridurre gli attacchi di forza bruta."
        }
    },
    "ffmpeg": {
        "path": {
            "label": "Percorso FFmpeg"
        },
        "label": "FFmpeg",
        "hwaccel_args": {
            "label": "Argomenti di accelerazione hardware",
            "description": "Argomenti di accelerazione hardware per FFmpeg. Si consiglia di utilizzare preimpostazioni specifiche del provider."
        },
        "inputs": {
            "hwaccel_args": {
                "label": "Argomenti di accelerazione hardware",
                "description": "Argomenti di accelerazione hardware per questo flusso di ingresso."
            }
        },
        "gpu": {
            "description": "Indice GPU predefinito utilizzato per l'accelerazione hardware, se disponibile."
        }
    },
    "detectors": {
        "cpu": {
            "num_threads": {
                "label": "Numero di processi di rilevamento",
                "description": "Il numero di processi utilizzati per l'inferenza basata sulla CPU."
            },
            "description": "Rilevatore CPU TFLite che esegue modelli TensorFlow Lite sulla CPU di sistema senza accelerazione hardware. Sconsigliato."
        },
        "label": "Dispositivo di rilevamento",
        "hailo8l": {
            "description": "Rilevatore Hailo-8/Hailo-8L che utilizza modelli HEF e l'SDK HailoRT per l'inferenza sul dispositivo Hailo."
        },
        "openvino": {
            "description": "Rilevatore OpenVINO per CPU AMD e Intel, GPU Intel e dispositivo Intel VPU."
        },
        "rknn": {
            "description": "Rilevatore RKNN per NPU Rockchip; esegue modelli RKNN compilati su dispositivo Rockchip."
        },
        "synaptics": {
            "description": "Rilevatore NPU Synaptics per modelli in formato .synap utilizzando l'SDK Synap su dispositivo Synaptics."
        },
        "type": {
            "label": "Tipo"
        }
    },
    "audio_transcription": {
        "label": "Trascrizione audio",
        "description": "Impostazioni per la trascrizione audio in tempo reale e del parlato utilizzata per eventi e sottotitoli in tempo reale.",
        "enabled": {
            "label": "Abilita la trascrizione audio"
        },
        "live_enabled": {
            "label": "Trascrizione dal vivo",
            "description": "Abilita la trascrizione in diretta dell'audio non appena viene ricevuto."
        },
        "model_size": {
            "label": "Dimensioni del modello"
        }
    },
    "mqtt": {
        "label": "MQTT",
        "enabled": {
            "label": "Abilita MQTT",
            "description": "Abilita o disabilita l'integrazione MQTT per stato, eventi e istantanee."
        },
        "host": {
            "label": "Sistema MQTT",
            "description": "Nome sistema o indirizzo IP del broker MQTT."
        },
        "port": {
            "label": "Porta MQTT",
            "description": "Porta del broker MQTT (solitamente 1883 per MQTT standard)."
        },
        "topic_prefix": {
            "label": "Prefisso argomento",
            "description": "Prefisso dell'argomento MQTT per tutti gli argomenti Frigate; deve essere univoco se si eseguono più istanze."
        },
        "client_id": {
            "label": "ID client",
            "description": "Identificativo del client utilizzato per la connessione al broker MQTT; deve essere univoco per ogni istanza."
        },
        "stats_interval": {
            "label": "Intervallo statistiche",
            "description": "Intervallo in secondi per la pubblicazione delle statistiche di sistema e della telecamera su MQTT."
        },
        "user": {
            "label": "Nome utente MQTT",
            "description": "Nome utente MQTT facoltativo; può essere fornito tramite variabili d'ambiente o segreti."
        },
        "password": {
            "label": "Password MQTT",
            "description": "Password MQTT facoltativa; può essere fornita tramite variabili d'ambiente o segreti."
        },
        "tls_ca_certs": {
            "label": "Certificati CA TLS",
            "description": "Percorso al certificato CA per le connessioni TLS al broker (per certificati autofirmati)."
        },
        "tls_client_cert": {
            "label": "Certificato client",
            "description": "Percorso del certificato client per l'autenticazione reciproca TLS; non impostare nome utente/password quando si utilizzano certificati client."
        },
        "description": "Impostazioni per la connessione e la pubblicazione di dati di telemetria, istantanee e dettagli degli eventi a un broker MQTT.",
        "tls_client_key": {
            "label": "Chiave client",
            "description": "Percorso della chiave privata per il certificato client."
        },
        "tls_insecure": {
            "label": "TLS non sicuro",
            "description": "Consenti connessioni TLS non sicure saltando la verifica del nome sistema (sconsigliato)."
        },
        "qos": {
            "label": "QoS MQTT",
            "description": "Livello di qualità del servizio per le pubblicazioni/sottoscrizioni MQTT (0, 1 o 2)."
        }
    },
    "onvif": {
        "tls_insecure": {
            "label": "Disabilita verifica TLS"
        },
        "profile": {
            "label": "Profilo ONVIF"
        },
        "autotracking": {
            "label": "Tracciamento automatico",
            "enabled": {
                "label": "Abilita il tracciamento automatico"
            },
            "calibrate_on_startup": {
                "label": "Calibra all'avvio"
            },
            "zooming": {
                "label": "Modalità ingrandimento"
            },
            "zoom_factor": {
                "label": "Fattore di ingrandimento"
            },
            "track": {
                "label": "Oggetti tracciati",
                "description": "Elenco dei tipi di oggetto che dovrebbero attivare il tracciamento automatico."
            },
            "required_zones": {
                "label": "Zone richieste"
            },
            "timeout": {
                "label": "Scadenza di ritorno",
                "description": "Attendi questo numero di secondi dopo aver perso il tracciamento prima di riportare la telecamera nella posizione preimpostata."
            },
            "movement_weights": {
                "description": "Valori di calibrazione generati automaticamente dalla calibrazione della telecamera. Non modificare manualmente."
            },
            "enabled_in_config": {
                "label": "Stato originale del tracciamento automatico"
            }
        },
        "ignore_time_mismatch": {
            "label": "Ignora la discrepanza oraria"
        },
        "label": "ONVIF",
        "port": {
            "label": "Porta ONVIF"
        }
    },
    "detect": {
        "label": "Rilevamento oggetti",
        "description": "Impostazioni per il ruolo di rilevamento/rilevamento utilizzato per eseguire il rilevamento degli oggetti e inizializzare i localizzatori.",
        "enabled": {
            "label": "Abilita il rilevamento degli oggetti",
            "description": "Abilita o disabilita il rilevamento degli oggetti per tutte le telecamere; l'impostazione può essere modificata per ogni singola telecamera."
        },
        "height": {
            "label": "Rileva altezza",
            "description": "Altezza (in pixel) dei fotogrammi utilizzati per il flusso di rilevamento; lascia vuoto per utilizzare la risoluzione nativa del flusso."
        },
        "width": {
            "label": "Rileva larghezza",
            "description": "Larghezza (in pixel) dei fotogrammi utilizzati per il flusso di rilevamento; lascia vuoto per utilizzare la risoluzione nativa del flusso."
        },
        "fps": {
            "label": "Rileva FPS",
            "description": "Numero di fotogrammi al secondo desiderati per eseguire il rilevamento; valori inferiori riducono l'utilizzo della CPU (il valore consigliato è 5, impostarne uno superiore - al massimo 10 - solo se si devono tracciare oggetti in movimento estremamente rapidi)."
        },
        "min_initialized": {
            "label": "Frame di inizializzazione minimi",
            "description": "Numero di rilevamenti consecutivi necessari prima di creare un oggetto tracciato. Aumenta questo valore per ridurre le inizializzazioni errate. Il valore predefinito è FPS diviso per 2."
        },
        "max_disappeared": {
            "label": "Numero di fotogrammi scomparsi",
            "description": "Numero di fotogrammi senza rilevamento prima che un oggetto tracciato venga considerato scomparso."
        },
        "stationary": {
            "label": "Configurazione degli oggetti stazionari",
            "description": "Impostazioni per rilevare e gestire gli oggetti che rimangono fermi per un certo periodo di tempo.",
            "interval": {
                "label": "Intervallo stazionario",
                "description": "Con quale frequenza (in fotogrammi) eseguire un controllo di rilevamento per confermare che l'oggetto sia stazionario."
            },
            "threshold": {
                "label": "Soglia stazionaria",
                "description": "Numero di fotogrammi senza cambio di posizione necessari per contrassegnare un oggetto come stazionario."
            }
        }
    },
    "face_recognition": {
        "label": "Riconoscimento facciale",
        "model_size": {
            "label": "Dimensioni del modello"
        }
    },
    "proxy": {
        "logout_url": {
            "description": "URL per reindirizzare gli utenti al momento della registrazione tramite il proxy.",
            "label": "URL di disconnessione"
        },
        "label": "Proxy",
        "description": "Impostazioni per l'integrazione di Frigate dietro un proxy inverso che trasmette le intestazioni utente autenticate.",
        "header_map": {
            "label": "Mappatura dell'intestazione",
            "description": "Mappa le intestazioni proxy in entrata ai campi utente e ruolo di Frigate per l'autenticazione basata su proxy.",
            "user": {
                "label": "Intestazione utente",
                "description": "Intestazione contenente il nome utente autenticato fornito dal proxy a monte."
            },
            "role": {
                "label": "Intestazione ruolo",
                "description": "Intestazione contenente il ruolo o i gruppi dell'utente autenticato, provenienti dal proxy a monte."
            },
            "role_map": {
                "label": "Mappatura dei ruoli",
                "description": "Mappa i valori dei gruppi a monte dei ruoli di Frigate (ad esempio, mappa i gruppi di amministrazione al ruolo di amministratore)."
            }
        },
        "auth_secret": {
            "label": "Segreto di proxy",
            "description": "Segreto opzionale verificato rispetto all'intestazione X-Proxy-Secret per convalidare i proxy attendibili."
        },
        "default_role": {
            "label": "Ruolo predefinito",
            "description": "Ruolo predefinito assegnato agli utenti autenticati tramite proxy quando non si applica alcuna mappatura dei ruoli (amministratore o visualizzatore)."
        }
    },
    "review": {
        "label": "Revisiona"
    },
    "ui": {
        "label": "Interfaccia utente",
        "description": "Preferenze dell'interfaccia utente come fuso orario, formato di data/ora e unità di misura."
    },
    "profiles": {
        "label": "Profili"
    },
    "record": {
        "label": "Registrazione",
        "export": {
            "description": "Impostazioni utilizzate durante l'esportazione delle registrazioni come timelapse e accelerazione hardware.",
            "hwaccel_args": {
                "description": "Argomenti di accelerazione hardware da utilizzare per le operazioni di esportazione/transcodifica."
            }
        }
    },
    "snapshots": {
        "label": "Istantanee"
    },
    "motion": {
        "label": "Rilevamento movimento",
        "contour_area": {
            "label": "Area di contorno"
        },
        "improve_contrast": {
            "label": "Migliora il contrasto"
        }
    },
    "objects": {
        "label": "Oggetti"
    },
    "live": {
        "label": "Riproduzione in diretta"
    },
    "timestamp_style": {
        "label": "Stile orario"
    },
    "database": {
        "label": "Database",
        "description": "Impostazioni per il database SQLite utilizzato da Frigate per memorizzare i metadati relativi agli oggetti tracciati e alle registrazioni.",
        "path": {
            "label": "Percorso del database",
            "description": "Percorso del filesystem in cui verrà memorizzato il file del database Frigate SQLite."
        }
    },
    "go2rtc": {
        "label": "go2rtc",
        "description": "Impostazioni per il servizio di ritrasmissione integrato go2rtc utilizzato per la ritrasmissione e la traduzione di flussi dal vivo."
    },
    "camera_mqtt": {
        "label": "MQTT"
    },
    "notifications": {
        "label": "Notifiche",
        "description": "Impostazioni per abilitare e controllare le notifiche per tutte le telecamere; possono essere sovrascritte per ogni singola telecamera.",
        "enabled": {
            "label": "Abilita le notifiche",
            "description": "Abilita o disabilita le notifiche per tutte le telecamere; l'impostazione può essere modificata per ogni singola telecamera."
        },
        "email": {
            "label": "Email di notifica",
            "description": "Indirizzo email utilizzato per le notifiche push o richiesto da alcuni fornitori di servizi di notifica."
        },
        "cooldown": {
            "label": "Periodo di raffreddamento",
            "description": "Tempo di attesa (in secondi) tra le notifiche per evitare di inviare spam ai destinatari."
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Stato delle notifiche originali",
            "description": "Indica se le notifiche erano abilitate nella configurazione statica originale."
        }
    },
    "networking": {
        "label": "Reti",
        "description": "Impostazioni relative alla rete, come l'abilitazione di IPv6 per i dispositivi Frigate.",
        "ipv6": {
            "label": "Configurazione IPv6",
            "description": "Impostazioni specifiche IPv6 per i servizi di rete Frigate.",
            "enabled": {
                "label": "Abilita IPv6",
                "description": "Abilita il supporto IPv6 per i servizi Frigate (API e interfaccia utente) ove applicabile."
            }
        },
        "listen": {
            "label": "Configurazione delle porte di ascolto",
            "description": "Configurazione per le porte di ascolto interne ed esterne. Questa sezione è destinata agli utenti esperti. Per la maggior parte dei casi, si consiglia di modificare la sezione relativa alle porte nel file Docker Compose.",
            "internal": {
                "label": "Porta interna",
                "description": "Porta di ascolto interna per Frigate (predefinita 5000)."
            },
            "external": {
                "label": "Porta esterna",
                "description": "Porta di ascolto esterna per Frigate (predefinita 8971)."
            }
        }
    },
    "tls": {
        "label": "TLS"
    },
    "telemetry": {
        "label": "Telemetria"
    },
    "birdseye": {
        "label": "Birdseye",
        "description": "Impostazioni per la vista composita Birdseye che unisce più flussi video di telecamere in un unico formato.",
        "enabled": {
            "label": "Abilita Birdseye",
            "description": "Abilita o disabilita la funzione di visualizzazione Birdseye."
        },
        "mode": {
            "label": "Modalità di tracciamento",
            "description": "Modalità per includere le telecamere in Birdseye: 'oggetti', 'movimento' o 'continuo'."
        },
        "order": {
            "label": "Posizione",
            "description": "Posizione numerica che controlla l'ordine delle telecamere nella disposizione Birdseye."
        }
    },
    "model": {
        "label": "Modello di rilevamento"
    },
    "semantic_search": {
        "label": "Ricerca semantica",
        "triggers": {
            "label": "Inneschi"
        },
        "model_size": {
            "label": "Dimensioni del modello"
        }
    },
    "lpr": {
        "label": "Riconoscimento targhe",
        "model_size": {
            "label": "Dimensioni del modello"
        }
    },
    "classification": {
        "label": "Classificazione oggetti",
        "bird": {
            "enabled": {
                "label": "Classificazione uccelli"
            }
        }
    },
    "genai": {
        "roles": {
            "label": "Ruoli"
        },
        "model": {
            "label": "Modello"
        }
    },
    "camera_ui": {
        "description": "Visualizza l'ordine e la visibilità di questa telecamera nell'interfaccia utente. L'ordine influisce sul cruscotto predefinito. Per un controllo più granulare, utilizza i gruppi di telecamere.",
        "order": {
            "description": "L'ordine numerico viene utilizzato per ordinare le telecamere nell'interfaccia utente (cruscotto ed elenchi predefiniti); i numeri più grandi compaiono successivamente."
        },
        "dashboard": {
            "label": "Mostra nell'interfaccia utente",
            "description": "Abilita o disabilita la visualizzazione di questa telecamera in ogni punto dell'interfaccia utente di Frigate. Disabilitando questa opzione, sarà necessario modificare manualmente la configurazione per visualizzare nuovamente la telecamera nell'interfaccia utente."
        }
    },
    "active_profile": {
        "label": "Profilo attivo"
    }
}