frigate/web/public/locales/ko/common.json

{
  "readTheDocumentation": "문서 읽기",
  "time": {
    "untilForTime": "{{time}}까지",
    "untilForRestart": "Frigate가 재시작될 때까지.",
    "10minutes": "10분",
    "12hours": "12시간",
    "1hour": "1시간",
    "24hours": "24시간",
    "30minutes": "30분",
    "5minutes": "5분",
    "untilRestart": "재시작될 때까지",
    "ago": "{{timeAgo}} 전",
    "justNow": "방금 전",
    "today": "오늘",
    "yesterday": "어제",
    "last7": "최근 7일",
    "last14": "최근 14일",
    "last30": "최근 30일",
    "thisWeek": "이번 주",
    "lastWeek": "지난 주",
    "thisMonth": "이번 달",
    "lastMonth": "지난 달",
    "pm": "오후",
    "am": "오전",
    "yr": "{{time}}년",
    "year_other": "{{time}}년",
    "mo": "{{time}}개월",
    "month_other": "{{time}}개월",
    "d": "{{time}}일",
    "day_other": "{{time}}일",
    "h": "{{time}}시간",
    "hour_other": "{{time}}시간",
    "m": "{{time}}분",
    "minute_other": "{{time}}분",
    "s": "{{time}}초",
    "second_other": "{{time}}초",
    "formattedTimestamp": {
      "12hour": "MMM d, h:mm:ss aaa",
      "24hour": "MMM d, HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestamp2": {
      "12hour": "MM/dd h:mm:ssa",
      "24hour": "d MMM HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestampHourMinute": {
      "12hour": "h:mm aaa",
      "24hour": "HH:mm"
    },
    "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
      "12hour": "h:mm:ss aaa",
      "24hour": "HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
      "12hour": "MMM d, h:mm aaa",
      "24hour": "MMM d, HH:mm"
    },
    "formattedTimestampMonthDayYear": {
      "12hour": "MMM d, yyyy",
      "24hour": "MMM d, yyyy"
    },
    "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
      "12hour": "MMM d yyyy, h:mm aaa",
      "24hour": "MMM d yyyy, HH:mm"
    },
    "formattedTimestampMonthDay": "MMM d",
    "formattedTimestampFilename": {
      "12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a",
      "24hour": "MM-dd-yy-HH-mm-ss"
    },
    "never": "안 함",
    "inProgress": "진행 중",
    "invalidStartTime": "잘못된 시작 시간",
    "invalidEndTime": "잘못된 종료 시간"
  },
  "notFound": {
    "title": "404",
    "documentTitle": "찾을 수 없음 - Frigate",
    "desc": "페이지를 찾을 수 없습니다"
  },
  "accessDenied": {
    "title": "접근 거부",
    "documentTitle": "접근 거부 - Frigate",
    "desc": "이 페이지를 볼 수 있는 권한이 없습니다."
  },
  "menu": {
    "user": {
      "account": "계정",
      "title": "사용자",
      "current": "현재 사용자: {{user}}",
      "anonymous": "익명",
      "logout": "로그아웃",
      "setPassword": "비밀번호 설정"
    },
    "system": "시스템",
    "systemMetrics": "시스템 상태와 지표",
    "configuration": "설정 구성",
    "systemLogs": "로그",
    "settings": "설정",
    "configurationEditor": "설정 편집기",
    "languages": "언어",
    "language": {
      "en": "English (영어)",
      "es": "Español (스페인어)",
      "zhCN": "简体中文 (중국어 간체)",
      "hi": "हिन्दी (힌디어)",
      "fr": "Français (프랑스어)",
      "ar": "العربية (아랍어)",
      "pt": "Português (포르투갈어)",
      "ptBR": "Português brasileiro (브라질 포르투갈어)",
      "ru": "Русский (러시아어)",
      "de": "Deutsch (독일어)",
      "ja": "日本語 (일본어)",
      "tr": "Türkçe (튀르키예어)",
      "it": "Italiano (이탈리아어)",
      "nl": "Nederlands (네덜란드어)",
      "sv": "Svenska (스웨덴어)",
      "cs": "Čeština (체코어)",
      "nb": "Norsk Bokmål (노르웨이어 보크몰)",
      "ko": "한국어 (Korean)",
      "vi": "Tiếng Việt (베트남어)",
      "fa": "فارسی (페르시아어)",
      "pl": "Polski (폴란드어)",
      "uk": "Українська (우크라이나어)",
      "he": "עברית (히브리어)",
      "el": "Ελληνικά (그리스어)",
      "ro": "Română (루마니아어)",
      "hu": "Magyar (헝가리어)",
      "fi": "Suomi (핀란드어)",
      "da": "Dansk (덴마크어)",
      "sk": "Slovenčina (슬로바키아어)",
      "yue": "粵語 (광둥어)",
      "th": "ไทย (태국어)",
      "ca": "Català (카탈로니아어)",
      "sr": "Српски (세르비아어)",
      "sl": "Slovenščina (슬로베니아어)",
      "lt": "Lietuvių (리투아니아어)",
      "bg": "Български (불가리아어)",
      "gl": "Galego (갈리시아어)",
      "id": "Bahasa Indonesia (인도네시아어)",
      "ur": "اردو (우르두어)",
      "withSystem": {
        "label": "시스템 언어 설정 사용"
      },
      "hr": "Hrvatski (크로아티아어)",
      "zhHant": "繁體中文 (중국어 번체)",
      "be": "Беларуская (벨라루스어)",
      "bs": "Bosanski (보스니아어)"
    },
    "appearance": "화면 설정",
    "darkMode": {
      "label": "다크 모드",
      "light": "라이트",
      "dark": "다크",
      "withSystem": {
        "label": "시스템 설정에 따라 라이트/다크 모드 전환"
      }
    },
    "withSystem": "시스템",
    "theme": {
      "label": "테마",
      "blue": "파랑",
      "green": "초록",
      "nord": "노드 (Nord)",
      "red": "빨강",
      "highcontrast": "고대비",
      "default": "기본값"
    },
    "help": "도움말",
    "documentation": {
      "title": "문서",
      "label": "Frigate 문서"
    },
    "restart": "Frigate 재시작",
    "live": {
      "title": "실시간",
      "allCameras": "모든 카메라",
      "cameras": {
        "title": "카메라",
        "count_other": "{{count}}대 카메라"
      }
    },
    "review": "다시보기",
    "explore": "탐색",
    "export": "내보내기",
    "uiPlayground": "UI 플레이그라운드",
    "faceLibrary": "얼굴 라이브러리",
    "classification": "분류",
    "chat": "채팅",
    "actions": "동작",
    "profiles": "프로필",
    "features": "기능"
  },
  "unit": {
    "speed": {
      "mph": "mph",
      "kph": "km/h"
    },
    "length": {
      "feet": "피트",
      "meters": "미터"
    },
    "data": {
      "kbps": "kB/s",
      "mbps": "MB/s",
      "gbps": "GB/s",
      "kbph": "kB/시간",
      "mbph": "MB/시간",
      "gbph": "GB/시간"
    }
  },
  "label": {
    "back": "뒤로",
    "hide": "{{item}} 숨기기",
    "show": "{{item}} 표시",
    "ID": "ID",
    "none": "없음",
    "all": "전체",
    "other": "기타"
  },
  "button": {
    "apply": "적용",
    "reset": "재설정",
    "done": "완료",
    "enabled": "활성화됨",
    "enable": "활성화",
    "disabled": "비활성화됨",
    "disable": "비활성화",
    "save": "저장",
    "saving": "저장 중…",
    "cancel": "취소",
    "close": "닫기",
    "copy": "복사",
    "back": "뒤로",
    "history": "기록",
    "fullscreen": "전체화면",
    "exitFullscreen": "전체화면 종료",
    "pictureInPicture": "화면 속 화면 (PIP)",
    "twoWayTalk": "양방향 대화",
    "cameraAudio": "카메라 오디오",
    "on": "켜짐",
    "off": "꺼짐",
    "edit": "수정",
    "copyCoordinates": "좌표 복사",
    "delete": "삭제",
    "yes": "예",
    "no": "아니오",
    "download": "다운로드",
    "info": "정보",
    "suspended": "일시 중지됨",
    "unsuspended": "재개",
    "play": "재생",
    "unselect": "선택 해제",
    "export": "내보내기",
    "deleteNow": "지금 삭제",
    "next": "다음",
    "add": "추가",
    "undo": "실행 취소",
    "copiedToClipboard": "클립보드에 복사됨",
    "continue": "계속",
    "modified": "수정됨",
    "overridden": "재정의됨",
    "resetToGlobal": "전역 설정으로 초기화",
    "resetToDefault": "기본값으로 초기화",
    "saveAll": "모두 저장",
    "savingAll": "모두 저장 중…",
    "undoAll": "모두 실행 취소",
    "applying": "적용 중…",
    "retry": "재시도",
    "expand": "펼치기",
    "collapse": "접기",
    "reload": "새로고침"
  },
  "toast": {
    "copyUrlToClipboard": "클립보드에 URL이 복사되었습니다.",
    "save": {
      "title": "저장",
      "error": {
        "title": "설정 변경 저장 실패: {{errorMessage}}",
        "noMessage": "설정 변경 저장에 실패했습니다"
      },
      "success": "설정 변경이 성공적으로 저장되었습니다."
    }
  },
  "role": {
    "title": "역할",
    "admin": "관리자",
    "viewer": "뷰어",
    "desc": "관리자는 Frigate UI의 모든 기능에 대한 전체 접근 권한을 가집니다. 뷰어는 카메라 실시간 화면, 다시보기 항목, 이전 녹화 영상 조회만 가능합니다."
  },
  "pagination": {
    "label": "페이지 매김",
    "previous": {
      "title": "이전",
      "label": "이전 페이지로 이동"
    },
    "next": {
      "title": "다음",
      "label": "다음 페이지로 이동"
    },
    "more": "페이지 더보기"
  },
  "selectItem": "{{item}} 선택",
  "information": {
    "pixels": "{{area}}px"
  },
  "list": {
    "two": "{{0}} 및 {{1}}",
    "many": "{{items}} 및 {{last}}",
    "separatorWithSpace": ", "
  },
  "field": {
    "optional": "선택 사항",
    "internalID": "Frigate 설정 및 데이터베이스에서 사용되는 내부 ID"
  },
  "no_items": "항목 없음",
  "validation_errors": "유효성 검사 오류",
  "credentialField": {
    "savedPlaceholder": "저장됨 — 현재 값을 유지하려면 비워 두세요"
  },
  "error": {
    "title": "이 페이지가 작동을 멈췄습니다",
    "desc": "페이지에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 일반적으로 새로고침하면 해결됩니다. 문제가 계속되면 세부 정보를 복사하여 GitHub Discussion에 첨부해 주세요.",
    "staleTitle": "새로고침 필요",
    "staleDesc": "인터페이스의 일부를 불러오지 못했습니다. 이 탭이 열려 있는 동안 Frigate이 업데이트되었을 수 있습니다. 최신 버전을 반영하려면 새로고침하세요.",
    "partial": "인터페이스의 일부가 작동을 멈췄습니다.",
    "copyDetails": "세부 정보 복사",
    "copyFailed": "세부 정보를 클립보드에 복사하지 못했습니다"
  },
  "commandMenu": {
    "title": "명령 메뉴",
    "description": "페이지, 카메라, 설정 및 작업 검색",
    "placeholder": "페이지, 카메라, 설정 및 작업 검색",
    "empty": "일치하는 항목 없음",
    "hint": "{{key}}로 열거나, 엔터키로 실행",
    "section": {
      "recent": "최근",
      "pages": "페이지",
      "cameras": "카메라",
      "cameraGroups": "카메라 그룹",
      "settings": "설정",
      "actions": "작업"
    },
    "camera": {
      "live": "라이브",
      "review": "리뷰"
    },
    "action": {
      "toggleTheme": "라이트 모드와 다크 모드를 전환합니다"
    }
  }
}