frigate/web/public/locales/et/views/settings.json

{
  "cameraWizard": {
    "step1": {
      "password": "Salasõna",
      "passwordPlaceholder": "Valikuline",
      "customUrlPlaceholder": "rtsp://kasutajanimi:salasõna@host:port/asukoht",
      "connectionSettings": "Ühenduse seadistused",
      "port": "Port",
      "username": "Kasutajanimi",
      "usernamePlaceholder": "Valikuline",
      "cameraName": "Kaamera nimi",
      "cameraNamePlaceholder": "näiteks: eesmine_uks või Hoovi ülevaade",
      "host": "Host/IP-aadress",
      "cameraBrand": "Kaamera bränd",
      "selectBrand": "Vali URL malli jaoks kaamera bränd",
      "customUrl": "Kohandatud voo URL",
      "brandInformation": "Brändi teave",
      "brandUrlFormat": "Kaamerate puhul, mille RTSP URL-i vorming on järgmine: {{exampleUrl}}",
      "selectTransport": "Valige transpordiprotokoll",
      "description": "Sisestage oma kaamera andmed ja valige, kas soovite kaamerat tuvastada või valida tootja käsitsi.",
      "onvifPort": "ONVIF port",
      "probeMode": "Tuvasta kaamera",
      "manualMode": "Manuaalne valik",
      "errors": {
        "nameRequired": "Kaamera nimi on kohustuslik",
        "nameLength": "Kaamera nimi peab olema kuni 64 tähemärki pikk",
        "invalidCharacters": "Kaamera nimi sisaldab sobimatuid märke",
        "nameExists": "Kaamera nimi on juba olemas",
        "brandOrCustomUrlRequired": "Valige kas kaamera bränd koos hosti/IP-aadressiga või valige „Muu” kohandatud URL-iga"
      },
      "detectionMethod": "Vootuvastus meetod"
    },
    "step3": {
      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://kasutajanimi:salasõna@host:port/asukoht",
      "url": "Võrguaadress",
      "resolution": "Resolutsioon",
      "quality": "Kvaliteet",
      "roles": "Rollid",
      "roleLabels": {
        "record": "Salvestamine",
        "audio": "Heliriba",
        "detect": "Objektituvastus"
      },
      "connected": "Ühendatud",
      "featuresTitle": "Funktsionaalsused",
      "selectStream": "Vali voog",
      "selectQuality": "Valige kvaliteet",
      "notConnected": "Pole ühendatud",
      "testFailedTitle": "Test ebaõnnestus",
      "testStream": "Testi ühendust",
      "testSuccess": "Voo test edukas!",
      "testFailed": "Voo test ebaõnnestus",
      "selectResolution": "Vali resolutsioon",
      "noStreamFound": "Voogu ei leitud",
      "addAnotherStream": "Lisa järgmine voog",
      "streamTitle": "Voog {{number}}",
      "streamUrl": "Voo URL",
      "addStream": "Lisa voog",
      "description": "Seadista voogedastusrolle ja lisa oma kaamerale täiendavaid vooge.",
      "streamsTitle": "Kaamera vood"
    },
    "steps": {
      "probeOrSnapshot": "Võta proov või tee hetkvõte",
      "nameAndConnection": "Nimi ja ühendus",
      "streamConfiguration": "Voo seaded",
      "validationAndTesting": "Valideerimine ja testimine"
    },
    "step2": {
      "testing": {
        "fetchingSnapshot": "Laadin kaamera hetkvõtet alla...",
        "probingMetadata": "Tuvastan kaamera metaandmeid..."
      },
      "retry": "Proovi uuesti",
      "manufacturer": "Tootja",
      "model": "Mudel",
      "firmware": "Püsivara",
      "profiles": "Profiilid",
      "presets": "Eelseadistused",
      "useCandidate": "Kasuta",
      "uriCopy": "Kopeeri",
      "connected": "Ühendatud",
      "testSuccess": "Ühenduse test õnnestus!",
      "testFailed": "Ühenduse test ebaõnnestus. Palun kontrollige sisestatud andmeid ja proovige uuesti.",
      "testFailedTitle": "Test ebaõnnestus",
      "streamDetails": "Voo üksikasjad",
      "probing": "Tuvastan kaamerat...",
      "ptzSupport": "PTZ tugi",
      "testConnection": "Testi ühendust",
      "toggleUriView": "Klõpsake täieliku URI vaate sisse/välja lülitamiseks",
      "notConnected": "Pole ühendatud",
      "errors": {
        "hostRequired": "Hosti/IP-aadress on kohustuslik"
      },
      "candidateStreamTitle": "Kandidaat {{number}}",
      "probeSuccessful": "Tuvastamine õnnestus",
      "probeError": "Tuvastamise viga",
      "probeNoSuccess": "Tuvastamine ebaõnnestus",
      "deviceInfo": "Seadme info",
      "autotrackingSupport": "Automaatse jälgimise tugi",
      "uriCopied": "URI kopeeriti lõikelauale",
      "rtspCandidates": "RTSP kandidaadid",
      "probingDevice": "Tuvastan seadet...",
      "description": "Tuvasta kaamera vooge või seadista käsitsi seaded vastavalt valitud tuvastusmeetodile.",
      "probeFailed": "Kaamera tuvastamine ebaõnnestus: {{error}}"
    },
    "testResultLabels": {
      "resolution": "Resolutsioon",
      "video": "Video",
      "audio": "Heliriba",
      "fps": "Kaadrisagedus"
    },
    "step4": {
      "reload": "Laadi uuesti",
      "connecting": "Ühendan…",
      "valid": "Kehtiv",
      "failed": "Ebaõnnestunud",
      "connectStream": "Ühenda",
      "connectingStream": "Ühendan",
      "disconnectStream": "Katkesta ühendus",
      "roles": "Rollid",
      "none": "Määramata",
      "error": "Viga"
    },
    "commonErrors": {
      "noUrl": "Palun sisestage kehtiv voogesituse URL",
      "testFailed": "Voo test ebaõnnestus: {{error}}"
    },
    "save": {
      "success": "Uue kaamera '{{cameraName}}' salvestamine õnnestus.",
      "failure": "Viga kaamera '{{cameraName}}' salvestamisel."
    },
    "title": "Lisa kaamera",
    "description": "Uue kaamera lisamiseks oma Frigate paigaldisesse järgige alltoodud samme."
  },
  "users": {
    "updatePassword": "Lähtesta salasõna",
    "toast": {
      "success": {
        "updatePassword": "Salasõna muutmine õnnestus."
      },
      "error": {
        "setPasswordFailed": "Salasõna salvestamine ei õnnestunud: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "table": {
      "password": "Lähtesta salasõna",
      "username": "Kasutajanimi",
      "actions": "Tegevused",
      "role": "Roll"
    },
    "dialog": {
      "form": {
        "password": {
          "title": "Salasõna",
          "placeholder": "Sisesta salasõna",
          "confirm": {
            "title": "Korda salasõna",
            "placeholder": "Korda salasõna"
          },
          "strength": {
            "title": "Salasõna tugevus: ",
            "weak": "Nõrk",
            "medium": "Keskmime",
            "strong": "Tugev",
            "veryStrong": "Väga tugev"
          },
          "match": "Salasõnad klapivad omavahel",
          "notMatch": "Salasõnad ei klapi omavahel",
          "show": "Näita salasõna",
          "hide": "Peida salasõna",
          "requirements": {
            "title": "Salasõna reeglid:",
            "length": "Vähemalt 12 tähemärki",
            "uppercase": "Vähemalt üks suurtäht",
            "digit": "Vähemalt üks number",
            "special": "Vähemalt üks erimärk (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
          }
        },
        "newPassword": {
          "title": "Uus salasõna",
          "placeholder": "Sisesta uus salasõna",
          "confirm": {
            "placeholder": "Sisesta uus salasõna uuesti"
          }
        },
        "passwordIsRequired": "Salasõna on vajalik",
        "currentPassword": {
          "title": "Senine salasõna",
          "placeholder": "Sisesta oma senine salasõna"
        },
        "user": {
          "title": "Kasutajanimi",
          "desc": "Lubatud on vaid tähed, numbrid, punktid ja alakriipsud."
        }
      },
      "createUser": {
        "confirmPassword": "Palun kinnita oma uus salasõna",
        "usernameOnlyInclude": "Kasutajanimes võivad olla vaid tähed, numbrid, punkt (.) või alakriips (_)"
      },
      "passwordSetting": {
        "cannotBeEmpty": "Salasõna ei või jääda tühjaks",
        "doNotMatch": "Salasõnad ei klapi omavahel",
        "updatePassword": "Muuda kasutaja {{username}} salasõna",
        "setPassword": "Sisesta salasõna",
        "desc": "Selle kasutajakonto turvalisuse tagamiseks lisa tugev salasõna.",
        "currentPasswordRequired": "Senine salasõna on vajalik",
        "incorrectCurrentPassword": "Senine salasõna pole õige",
        "passwordVerificationFailed": "Salasõna kontrollimine ei õnnestunud"
      },
      "changeRole": {
        "roleInfo": {
          "admin": "Peakasutaja",
          "viewer": "Vaataja"
        }
      }
    },
    "title": "Kasutajad"
  },
  "debug": {
    "boundingBoxes": {
      "desc": "Näita jälgitavate objektide ümber märgiskaste"
    },
    "title": "Silumine ja veaotsing",
    "debugging": "Veaotsing ja silumine",
    "audio": {
      "title": "Heliriba",
      "score": "punktiskoor"
    },
    "timestamp": {
      "title": "Ajatempel"
    },
    "zones": {
      "title": "Tsoonid"
    },
    "regions": {
      "title": "Alad"
    },
    "paths": {
      "title": "Asukohad"
    },
    "objectShapeFilterDrawing": {
      "score": "Punktiskoor",
      "ratio": "Suhtarv",
      "area": "Ala"
    }
  },
  "documentTitle": {
    "default": "Seadistused - Frigate",
    "authentication": "Autentimise seaded - Frigate",
    "cameraReview": "Kaamerate kordusvaatuste seaded - Frigate",
    "general": "Profiili seaded - Frigate",
    "frigatePlus": "Frigate+ seaded - Frigate",
    "notifications": "Teavituste seaded - Frigate",
    "cameraManagement": "Kaamerate haldus - Frigate",
    "masksAndZones": "Maskide ja tsoonide haldus - Frigate",
    "object": "Silumine ja veaotsing - Frigate",
    "enrichments": "Rikastamise seaded - Frigate",
    "motionTuner": "Liikumise häälestaja – Frigate",
    "globalConfig": "Globaalsed seaded – Frigate",
    "cameraConfig": "Kaamera seaded - Frigate",
    "detectorsAndModel": "Detektorid ja mudel – Frigate",
    "maintenance": "Hooldus – Frigate",
    "profiles": "Profiilid - Frigate"
  },
  "general": {
    "title": "Kasutajaliidese seadistused",
    "cameraGroupStreaming": {
      "clearAll": "Kustuta kõik voogedastuse seadistused"
    },
    "liveDashboard": {
      "title": "Töölaud reaalajas",
      "automaticLiveView": {
        "label": "Automaatne otseülekande vaade",
        "desc": "Aktiveerib automaatselt kaamera reaalajas vaate, kui tuvastatakse tegevus. Selle valiku keelamisel uuendatakse kaamerapilti töölaual ainult üks kord minutis."
      }
    },
    "calendar": {
      "title": "Kalender",
      "firstWeekday": {
        "sunday": "Pühapäev",
        "monday": "Esmaspäev",
        "label": "Esimene nädalapäev"
      }
    },
    "storedLayouts": {
      "title": "Salvestatud paigutused"
    },
    "recordingsViewer": {
      "title": "Salvestuste vaataja"
    }
  },
  "cameraManagement": {
    "backToSettings": "Tagasi kaameraseadistuste juurde",
    "cameraConfig": {
      "enabled": "Kasutusel",
      "ffmpeg": {
        "pathPlaceholder": "rtsp://...",
        "roles": "Rollid"
      }
    },
    "clone": {
      "categories": {
        "items": {
          "lpr": "Sõidukite numbrimärkide tuvastus",
          "genai": "Generatiivne tehisaru"
        }
      }
    }
  },
  "notification": {
    "notificationSettings": {
      "title": "Teavituste seadistused"
    },
    "globalSettings": {
      "title": "Üldseadistused"
    },
    "deviceSpecific": "Seadmekohased seadistused",
    "toast": {
      "success": {
        "settingSaved": "Teavituste seadistused on salvestatud."
      }
    },
    "title": "Teavitused",
    "email": {
      "title": "E-post"
    },
    "cameras": {
      "title": "Kaamerad"
    },
    "suspendTime": {
      "suspend": "Peata arvuti töö"
    }
  },
  "frigatePlus": {
    "title": "Frigate+ seadistused",
    "unsavedChanges": "Frigate+ seadistuste muudatused on salvestamata",
    "toast": {
      "success": "Frigate+ seadistuste muudatused on salvestatud. Muudatuste kasutuselevõtmiseks käivita Frigate uuesti."
    },
    "snapshotConfig": {
      "title": "Hetkvõtte seadistused",
      "table": {
        "snapshots": "Hetkvõtted",
        "cleanCopySnapshots": "<code>clean_copy</code> Hetkvõtted",
        "camera": "Kaamera"
      }
    },
    "modelInfo": {
      "plusModelType": {
        "userModel": "Peenhäälestatud"
      },
      "cameras": "Kaamerad"
    }
  },
  "masksAndZones": {
    "zones": {
      "point_one": "{{count}} punkt",
      "point_other": "{{count}} punkti",
      "label": "Tsoonid",
      "desc": {
        "documentation": "Dokumentatsioon"
      },
      "name": {
        "title": "Nimi"
      },
      "inertia": {
        "title": "Inerts"
      },
      "objects": {
        "title": "Objektid"
      }
    },
    "motionMasks": {
      "point_one": "{{count}} punkt",
      "point_other": "{{count}} punkti",
      "desc": {
        "documentation": "Dokumentatsioon"
      }
    },
    "objectMasks": {
      "point_one": "{{count}} punkt",
      "point_other": "{{count}} punkti",
      "desc": {
        "documentation": "Dokumentatsioon"
      },
      "objects": {
        "title": "Objektid"
      }
    }
  },
  "roles": {
    "toast": {
      "success": {
        "userRolesUpdated_one": "{{count}} selle rolliga kasutaja on nüüd määratud Vaatajaks, kellel on ligipääs kõikidele kaameratele.",
        "userRolesUpdated_other": "{{count}} selle rolliga kasutajat on nüüd määratud Vaatajaks, kellel on ligipääs kõikidele kaameratele."
      }
    },
    "table": {
      "role": "Roll",
      "cameras": "Kaamerad",
      "actions": "Tegevused"
    },
    "dialog": {
      "deleteRole": {
        "deleting": "Kustutan..."
      },
      "form": {
        "cameras": {
          "title": "Kaamerad"
        },
        "role": {
          "desc": "Lubatud on vaid tähed, numbrid, punktid ja alakriipsud.",
          "roleOnlyInclude": "Rolli nimes võivad olla vaid tähed, numbrid, punkt (.) või alakriips (_)"
        }
      }
    }
  },
  "menu": {
    "ui": "Kasutajaliides",
    "cameraManagement": "Kaamera haldus",
    "masksAndZones": "Maskid ja tsoonid",
    "triggers": "Päästikud",
    "debug": "Silumine ja veaotsing",
    "users": "Kasutajad",
    "roles": "Rollid",
    "notifications": "Teavitused",
    "frigateplus": "Frigate+",
    "cameraReview": "Ülevaatamine",
    "profiles": "Profiilid",
    "integrationLpr": "Sõidukite numbrimärkide tuvastus",
    "cameraLpr": "Sõidukite numbrimärkide tuvastus",
    "uiSettings": "Kasutajaliidese seadistused",
    "globalDetect": "Objektide tuvastamine",
    "globalRecording": "Salvestamine",
    "globalSnapshots": "Hetkvõtted",
    "globalFfmpeg": "FFmpeg",
    "globalMotion": "Liikumise tuvastus",
    "globalObjects": "Objektid",
    "globalReview": "Ülevaatamine",
    "globalAudioEvents": "Heli tuvastus",
    "globalLivePlayback": "Reaalajas sisu taasesitus",
    "globalTimestampStyle": "Ajatempli stiil",
    "systemDatabase": "Andmebaas",
    "systemTls": "TLS",
    "systemAuthentication": "Autentimine",
    "systemNetworking": "Võrgundus",
    "systemProxy": "Proksiserver",
    "systemUi": "Kasutajaliides",
    "systemLogging": "Logimine",
    "systemEnvironmentVariables": "Keskkonnamuutujad",
    "systemTelemetry": "Telemeetria",
    "systemBirdseye": "Vaade linnulennult",
    "systemFfmpeg": "FFmpeg",
    "systemDetectorsAndModel": "Tuvastamine ja mudelid",
    "systemMqtt": "MQTT",
    "systemGo2rtcStreams": "go2rtc voogedastus",
    "integrationSemanticSearch": "Semantiline otsing",
    "integrationGenerativeAi": "Generatiivne tehisaru",
    "general": "Üldine",
    "globalConfig": "Globaalsed seaded",
    "system": "Süsteem",
    "integrations": "Integratsioonid",
    "cameras": "Kaamera seaded",
    "integrationFaceRecognition": "Nöotuvastus",
    "cameraDetect": "Objektituvastus",
    "cameraFfmpeg": "Vood (FFmpeg)",
    "cameraRecording": "Salvestus",
    "cameraSnapshots": "Hetktõmmised",
    "cameraMotion": "Liikumistuvastus",
    "cameraObjects": "Objektid",
    "cameraConfigReview": "Ülevaade",
    "cameraAudioEvents": "audiotuvastus",
    "cameraAudioTranscription": "Audio transkriptsioon",
    "cameraNotifications": "Teated",
    "cameraLivePlayback": "Otseülekanne",
    "integrationAudioTranscription": "Audio transkriptsioon",
    "integrationObjectClassification": "Objektide klassifitseerimine",
    "cameraFaceRecognition": "Näotuvastus",
    "cameraMqttConfig": "MQTT",
    "cameraOnvif": "ONVIF",
    "cameraUi": "Kaamera kasutajaliides",
    "cameraTimestampStyle": "Ajatempli stiil",
    "cameraMqtt": "Kaamera MQTT",
    "maintenance": "Hooldus",
    "mediaSync": "Meedia sünkroonimine",
    "regionGrid": "Regioonide ruudustik",
    "enrichments": "Andmete rikastamine",
    "motionTuner": "Liikumistuvastuse seadistaja"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {
      "title": "Sul on salvestamata muudatusi.",
      "desc": "Kas soovid muudatused enne jätkamist salvestada?"
    }
  },
  "cameraSetting": {
    "camera": "Kaamera",
    "noCamera": "Kaamerat pole"
  },
  "enrichments": {
    "semanticSearch": {
      "reindexNow": {
        "confirmButton": "Indekseeri uuesti",
        "label": "Indekseeri kohe uuesti",
        "alreadyInProgress": "Ümberindekseerimine on juba käimas.",
        "error": "Uuesti indekseerimise alustamine ebaõnnestus: {{errorMessage}}",
        "success": "Ümberindekseerimine algas edukalt.",
        "confirmTitle": "Kinnita uuesti indekseerimine"
      },
      "modelSize": {
        "small": {
          "title": "väike"
        },
        "large": {
          "title": "suur"
        },
        "label": "Mudeli suurus",
        "desc": "Semantilise otsingu manustamiseks kasutatava mudeli suurus."
      },
      "title": "Semantiline otsing"
    },
    "faceRecognition": {
      "modelSize": {
        "small": {
          "title": "väike"
        },
        "large": {
          "title": "suur"
        },
        "label": "Mudeli suurus",
        "desc": "Näotuvastuseks kasutatava mudeli suurus."
      },
      "title": "Näotuvastus"
    },
    "birdClassification": {
      "title": "Lindude klassifikatsioon"
    },
    "licensePlateRecognition": {
      "title": "Sõidukite numbrimärkide tuvastus"
    },
    "title": "Andmerikastuse seaded",
    "restart_required": "Taaskäivitamine on vajalik (Andmerikastuse seadeid on muudetud)",
    "toast": {
      "success": "Andmerikastamise seaded on salvestatud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage Frigate.",
      "error": "Seadete muudatuste salvestamine ebaõnnestus: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "cameraReview": {
    "review": {
      "title": "Ülevaatamine",
      "alerts": "Hoiatused ",
      "detections": "Tuvastamise tulemused "
    },
    "object_descriptions": {
      "title": "Generatiivse tehisaru objektikirjeldused",
      "desc": "Luba/keela ajutiselt selle kaamera jaoks generatiivse tehisaru objektikirjeldused kuni Frigate'i taaskäivitamiseni. Kui see on keelatud, ei küsita selle kaamera jälgitavate objektide kohta tehisintellekti poolt loodud kirjeldusi."
    },
    "review_descriptions": {
      "title": "Generatiivne tehisaru ülevaatamisele kuuluva sisu kirjedlused"
    }
  },
  "motionDetectionTuner": {
    "Threshold": {
      "title": "Lävi"
    }
  },
  "triggers": {
    "documentTitle": "Päästikud",
    "management": {
      "title": "Päästikud"
    },
    "table": {
      "name": "Nimi",
      "type": "Tüüp",
      "content": "Sisu",
      "threshold": "Lävi",
      "actions": "Tegevused",
      "edit": "Muuda"
    },
    "type": {
      "thumbnail": "Pisipilt",
      "description": "Kirjeldus"
    },
    "dialog": {
      "form": {
        "name": {
          "title": "Nimi",
          "error": {
            "invalidCharacters": "Välja nimes võivad olla vaid tähed, numbrid, alakriipsud (_) või sidekriipsud (-)."
          }
        },
        "type": {
          "title": "Tüüp"
        },
        "content": {
          "title": "Sisu"
        },
        "threshold": {
          "title": "Lävi"
        },
        "actions": {
          "title": "Tegevused"
        }
      }
    }
  },
  "profiles": {
    "nameInvalid": "Lubatud on vaid väiketähed, numbrid ja alakriipsud"
  },
  "go2rtcStreams": {
    "validation": {
      "nameInvalid": "Voogedastuse nimes on lubatud vaid tähed, numbrid alakriipsud ja sidekriipsud"
    }
  },
  "configForm": {
    "sections": {
      "lpr": "Sõidukite numbrimärkide tuvastus"
    }
  },
  "configMessages": {
    "detect": {
      "disabled": "Objektide tuvastamine on lülitatud välja. Hetkepildid, läbivaatamisele kuuluvad objektid ja täiendavad funktsioonid, nagu näotuvastus, sõidukite numbrimärkide tuvastus ja generatiivne tehisintellekt, ei tööta."
    },
    "lpr": {
      "vehicleNotTracked": "Sõidukite numbrimärkide tuvastus eeldab, et auto või mootorratas on jälgitav. Lülita menüüst Objektid sell kaamera jaoks sisse valikud „auto“ või „mootorratas“."
    }
  },
  "button": {
    "overriddenGlobal": "Ülekirjutatud (Globaalne)",
    "overriddenGlobalTooltip": "Käesolev kaamera kirjutab selles jaotises üle globaalsed seaded",
    "overriddenGlobalHeading_one": "See kaamera sürjutab {{count}} üldise seadistuse välja:",
    "overriddenGlobalHeading_other": "See kaamera sürjutab {{count}} üldise seadistuse välja:"
  },
  "saveAllPreview": {
    "title": "Salvestatavad muudatused",
    "triggerLabel": "Vaadake üle ootel olevad muudatused",
    "empty": "Ootel muudatusi pole.",
    "scope": {
      "label": "Ulatus",
      "global": "Globaalne",
      "camera": "Kaamera: {{cameraName}}"
    },
    "profile": {
      "label": "Profiil"
    },
    "field": {
      "label": "Väli"
    },
    "value": {
      "label": "Uus väärtus",
      "reset": "Lähtesta"
    }
  }
}