frigate/web/public/locales/et/views/faceLibrary.json

{
  "button": {
    "uploadImage": "Laadi pilt üles",
    "deleteFaceAttempts": "Kustuta näod",
    "addFace": "Lisa nägu",
    "renameFace": "Nimeta nägu ümber",
    "deleteFace": "Kustuta nägu",
    "reprocessFace": "Käivita näotuvastus uuesti"
  },
  "collections": "Kogumikud",
  "description": {
    "placeholder": "Sisesta nimi selle kogumiku jaoks",
    "invalidName": "Vigane nimi. Nimed võivad sisaldada ainult tähti, numbreid, tühikuid, ülakomasid, alakriipse ja sidekriipse.",
    "addFace": "Laadides üles oma esimese pildi saad lisada uue kogumiku Näoteeki.",
    "nameCannotContainHash": "Nimi ei saa sisaldada # märki."
  },
  "documentTitle": "Näoteek - Frigate",
  "createFaceLibrary": {
    "new": "Lisa uus nägu",
    "nextSteps": "Tugeva tuvastusaluse loomiseks:<li>Kasuta vahekaarti \"Hiljutised tuvastused\", et valida pilte ja treenida isikutuvastust.</li><li>Parima tulemuse saavutamiseks keskendu otsepiltidele; väldi nurga all olevaid nägusid treenimiseks.</li></ul>"
  },
  "deleteFaceLibrary": {
    "title": "Kustuta nimi",
    "desc": "Kas oled kindel, et soovid isiku '{{name}}' kollektsiooni kustutada? See kustutab jäädavalt kõik seotud näod."
  },
  "toast": {
    "error": {
      "addFaceLibraryFailed": "Näo sidumine nimega ei õnnestunud: {{errorMessage}}",
      "updateFaceScoreFailed": "Näo punktiskoori uuendamine ei õnnestunud: {{errorMessage}}",
      "uploadingImageFailed": "Pildi üleslaadimine ebaõnnestus: {{errorMessage}}",
      "deleteFaceFailed": "Kustutamine ebaõnnestus: {{errorMessage}}",
      "deleteNameFailed": "Nime kustutamine ebaõnnestus: {{errorMessage}}",
      "renameFaceFailed": "Näo ümbernimetamine ebaõnnestus: {{errorMessage}}",
      "trainFailed": "Treenimine ebaõnnestus: {{errorMessage}}",
      "reclassifyFailed": "Näo ümberklassifitseerimine ebaõnnestus: {{errorMessage}}"
    },
    "success": {
      "addFaceLibrary": "Lisamine nägude kogusse õnnestus: {{name}}!",
      "deletedFace_one": "{{count}} näo kustutamine õnnestus.",
      "deletedFace_other": "{{count}} näo kustutamine õnnestus.",
      "deletedName_one": "{{count}} näo kustutamine õnnestus.",
      "deletedName_other": "{{count}} näo kustutamine õnnestus.",
      "updatedFaceScore": "Näo punktiskoori uuendamine õnnestus: {{name}} ({{score}}).",
      "uploadedImage": "Pildi üleslaadimine õnnestus.",
      "renamedFace": "Näo ümbernimetamine õnnestus, uus nimi on {{name}}",
      "trainedFace": "Edukalt treenitud nägu.",
      "reclassifiedFace": "Näo ümberklassifitseerimine õnnestus."
    }
  },
  "deleteFaceAttempts": {
    "desc_one": "Kas oled kindel, et soovid kustutada {{count}} näo? Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.",
    "desc_other": "Kas oled kindel, et soovid kustutada {{count}} nägu? Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.",
    "title": "Kustuta näod"
  },
  "details": {
    "timestamp": "Ajatampel",
    "unknown": "Pole teada",
    "scoreInfo": "Punktiskoor on kõigi nägude hinnete kaalutud keskmine, kus kaalukoefitsiendiks on iga pildi näo suurus."
  },
  "uploadFaceImage": {
    "title": "Laadi näopilt üles",
    "desc": "Laadi üles pilt, et otsida sellelt nägusid ja lisada see {{pageToggle}}'i jaoks"
  },
  "steps": {
    "faceName": "Lisa näole nimi",
    "uploadFace": "Lae näopilt üles",
    "nextSteps": "Järgmised sammud",
    "description": {
      "uploadFace": "Laadi üles pilt isikust '{{name}}', mis näitab tema nägu eestvaates. Ainult nägu ei pea pildilt välja lõikama."
    }
  },
  "train": {
    "title": "Hiljutised tuvastamised",
    "titleShort": "Hiljutised",
    "aria": "Vali hiljutised tuvastamised",
    "empty": "Hiljutisi näotuvastuse katseid pole",
    "emptyNoLibrary": {
      "title": "Laadi üles nägu",
      "description": "Näotuvastuse toimimiseks peate lisama vähemalt ühe näo kogusse."
    }
  },
  "renameFace": {
    "title": "Nimeta nägu ümber",
    "desc": "Sisesta uus nimi isiku '{{name}}' jaoks"
  },
  "imageEntry": {
    "validation": {
      "selectImage": "Palun vali pildifail."
    },
    "dropActive": "Lohista pilt siia…",
    "dropInstructions": "Lohistage või kleepige pilt siia või klõpsake valimiseks",
    "maxSize": "Maksimum suurus: {{size}}MB"
  },
  "nofaces": "Nägusid pole saadaval",
  "trainFaceAs": "Treeni nägu kui:",
  "trainFace": "Treeni nägu",
  "reclassifyFaceAs": "Liigita nägu ümber järgmiselt:",
  "reclassifyFace": "Näo ümberklassifitseerimine"
}