Files
frigate/web/public/locales/et/audio.json
T
6d0e1a2555 Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 20.2% (164 of 808 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 15.1% (72 of 474 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 28.5% (367 of 1287 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 20.2% (164 of 808 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 20.2% (164 of 808 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 14.9% (71 of 474 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 14.9% (71 of 474 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 80.8% (152 of 188 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 28.4% (366 of 1287 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 28.4% (366 of 1287 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 98.3% (59 of 60 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 61.6% (53 of 86 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 75.8% (110 of 145 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 14.7% (19 of 129 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 11.3% (92 of 808 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 8.2% (39 of 474 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 47.8% (90 of 188 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 67.6% (339 of 501 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Rasmus Kuusmann <rasmus.kuusmann@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-26 17:36:43 -05:00

342 lines
9.6 KiB
JSON

{
"bicycle": "Jalgratas",
"car": "Auto",
"motorcycle": "Mootorratas",
"bus": "Buss",
"train": "Rong",
"boat": "Väike laev",
"bird": "Lind",
"cat": "Kass",
"dog": "Koer",
"horse": "Hobune",
"sheep": "Lammas",
"skateboard": "Rula",
"breathing": "Hingamine",
"wheeze": "Kähinal hingamine",
"snoring": "Norskamine",
"pets": "Lemmikloomad",
"animal": "Loom",
"children_playing": "Laste mängimine",
"crowd": "Rahvamass",
"applause": "Plaksutamine",
"heartbeat": "Südamelöök",
"heart_murmur": "Südamekahin",
"clapping": "Käteplagin",
"finger_snapping": "Sõrmede naksutamine",
"hands": "Käed",
"camera": "Kaamera",
"speech": "Kõne",
"babbling": "Lobisemine",
"yell": "Karjumine",
"bellow": "Röökimine",
"whoop": "Kisamine",
"whispering": "Sosistamine",
"laughter": "Naermine",
"snicker": "Itsitamine",
"sigh": "Ohkamine",
"crying": "Nutmine",
"singing": "Laulmine",
"choir": "Koorilaulmine",
"yodeling": "Joodeldamine",
"chant": "Skandeerimine",
"mantra": "Mantra lugemine",
"child_singing": "Lastelaul",
"whistling": "Vilistamine",
"gasp": "Hingeldamine",
"pant": "Ähkimine",
"door": "Uks",
"mouse": "Hiir",
"keyboard": "Klahvistik",
"sink": "Kraanikauss",
"blender": "Kannmikser",
"clock": "Kell",
"scissors": "Käärid",
"hair_dryer": "Föön",
"toothbrush": "Hambahari",
"vehicle": "Sõiduk",
"bark": "Puukoor",
"goat": "Kits",
"snort": "Nuuskamine",
"cough": "Köhimine",
"throat_clearing": "Kurgu puhtaksköhatamine",
"sneeze": "Aevastamine",
"sniff": "Nuuskimine",
"run": "Jooksmine",
"cheering": "Hõiskamine",
"synthetic_singing": "Sünteesitud laulmine",
"rapping": "Räppimine",
"humming": "Ümisemine",
"groan": "Oigamine",
"grunt": "Röhatamine",
"chatter": "Jutuvada",
"shuffle": "Jalgade lohistamine",
"footsteps": "Sammumise heli",
"chewing": "Närimine",
"biting": "Hammustamine",
"gargling": "Kuristamine",
"stomach_rumble": "Kõhukorin",
"burping": "Röhitsemine",
"hiccup": "Luksumine",
"fart": "Peeretamine",
"yip": "Haukumine heleda häälega",
"howl": "Ulgumine",
"bow_wow": "Haukumise imiteerimine",
"growling": "Urisemine",
"whimper_dog": "Koera nuuksumine",
"purr": "Nurrumine",
"meow": "Näugumine",
"hiss": "Sisisemine",
"caterwaul": "Kräunumine",
"livestock": "Kariloomad",
"bleat": "Määgimine",
"dogs": "Koerad",
"rats": "Rotid",
"patter": "Pladin",
"insect": "Putukas",
"cricket": "Ritsikas",
"mosquito": "Sääsk",
"fly": "Kärbes",
"clip_clop": "Kabjaklobin",
"neigh": "Hirnumine",
"cattle": "Loomakari",
"moo": "Ammumine",
"cowbell": "Lehmakell",
"pig": "Siga",
"oink": "Röhkimine",
"fowl": "Kodulinnud",
"chicken": "Kana",
"cluck": "Kanade loksumine",
"cock_a_doodle_doo": "Kukeleegu",
"turkey": "Kalkun",
"gobble": "Kalkuni kulistamine",
"duck": "Part",
"quack": "Prääksumine",
"goose": "Hani",
"honk": "Kaagatamine",
"wild_animals": "Metsloomad",
"roaring_cats": "Möirgavad kassid",
"roar": "Möirgamine",
"chirp": "Sirisemine",
"squawk": "Prääksatamine",
"pigeon": "Tuvi",
"coo": "Kudrutamine",
"crow": "Vares",
"caw": "Kraaksumine",
"owl": "Öökull",
"hoot": "Huikamine",
"flapping_wings": "Tiibade laperdamine",
"buzz": "Sumisemine",
"frog": "Konn",
"croak": "Krooksumine",
"snake": "Madu",
"rattle": "Kõristamine/lõgistamine",
"whale_vocalization": "Vaalaskala häälitsused",
"music": "Muusika",
"musical_instrument": "Pill",
"plucked_string_instrument": "Keelpill",
"guitar": "Kitarr",
"electric_guitar": "Elektrikitarr",
"bass_guitar": "Basskitarr",
"acoustic_guitar": "Akustiline kitarr",
"sitar": "Sitar",
"mandolin": "Mandoliin",
"banjo": "Bändžo",
"zither": "Kannel/tsitter",
"ukulele": "Ukulele",
"piano": "Klaver",
"electric_piano": "Elektriklaver",
"organ": "Orel",
"electronic_organ": "Elektriorel",
"hammond_organ": "Hammond-orel",
"synthesizer": "Süntesaator",
"sampler": "Sämpler",
"harpsichord": "Klavessiin",
"percussion": "Löökriistad",
"drum_kit": "Trummikomplekt",
"bass_drum": "Basstrumm",
"tambourine": "Tamburiin",
"glockenspiel": "Ksülofon",
"vibraphone": "Vibrafon (metalltorudega ksülofon)",
"marimba": "Marimbafon",
"tubular_bells": "Torukellad",
"gong": "Gong",
"orchestra": "Orkester",
"cello": "Tšello",
"pizzicato": "Pizzicato (poogenpilli sõrmega mängimine)",
"violin": "Viiul",
"string_section": "Keelpillid",
"trombone": "Tromboon",
"trumpet": "Trompet",
"french_horn": "Metsasarv",
"brass_instrument": "Puhkpillid",
"double_bass": "Kontrabass",
"wind_instrument": "Puhkpill",
"flute": "Flööt",
"saxophone": "Saksofon",
"clarinet": "Klarnet",
"harp": "Harf",
"bell": "Kellad",
"church_bell": "Kirikukell",
"jingle_bell": "Aisakell",
"bicycle_bell": "Rattakell",
"tuning_fork": "Helihark/kammertoon",
"bagpipes": "Torupillid",
"didgeridoo": "Didžeriduu",
"pop_music": "Popmuusika",
"hip_hop_music": "Hiphop muusika",
"rock_music": "Rokkmuusika",
"beatboxing": "Beatbox",
"heavy_metal": "Hevimuusika",
"punk_rock": "Punkrokk",
"grunge": "Grunge",
"progressive_rock": "Progressiivne rokk",
"rhythm_and_blues": "Rütmibluus",
"soul_music": "Soulmuusika",
"reggae": "Reggae",
"country": "Kantrimuusika",
"funk": "Funkmuusika",
"folk_music": "Rahvamuusika",
"middle_eastern_music": "Lähis-Ida muusika",
"jazz": "Džäss",
"disco": "Disko",
"classical_music": "Klassikaline muusika",
"opera": "Ooper",
"electronic_music": "Elektrooniline muusika",
"house_music": "House-muusika",
"techno": "Tekno",
"dubstep": "Dubstep",
"drum_and_bass": "Drum and Bass",
"electronic_dance_music": "Elektrooniline tantsumuusika",
"music_of_latin_america": "Ladina-Ameerika muusika",
"salsa_music": "Salsa",
"flamenco": "Flamenko",
"blues": "Bluus",
"music_for_children": "Lastemuusika",
"new-age_music": "New Age muusika",
"vocal_music": "Laulmine",
"a_capella": "A Capella",
"music_of_africa": "Aafrika muusika",
"afrobeat": "Afrobeat",
"christian_music": "Kristlik muusika",
"gospel_music": "Gospelmuusika",
"music_of_asia": "Aasia muusika",
"music_of_bollywood": "Bollywoodi muusika",
"ska": "Ska",
"carnatic_music": "Karnataka muusika",
"trance_music": "Trance muusika",
"ambient_music": "Ambient muusika",
"electronica": "Electronica",
"swing_music": "Svingmuusika",
"bluegrass": "Bluegrass",
"psychedelic_rock": "Psühhedeelne rokk",
"rock_and_roll": "Rock'n'roll",
"scratching": "Kriipimine/kraapimine",
"theremin": "Teremin",
"accordion": "Akordion",
"harmonica": "Suupill",
"wind_chime": "Tuulekell",
"chime": "Kelluke",
"traditional_music": "Traditsiooniline muusika",
"independent_music": "Sõltumatu muusika",
"song": "Laul",
"background_music": "Taustamuusika",
"lullaby": "Hällilaul",
"christmas_music": "Jõulumuusika",
"video_game_music": "Videomängude muusika",
"dance_music": "Tantsumuusika",
"wedding_music": "Pulmamuusika",
"happy_music": "Rõõmus muusika",
"sad_music": "Kurb muusika",
"tender_music": "Tundeline muusika",
"angry_music": "Vihane muusika",
"exciting_music": "Põnev muusika",
"scary_music": "Hirmutav muusika",
"wind": "Tuul",
"thunderstorm": "Äikesetorm",
"thunder": "Kõu/äike",
"water": "Vesi",
"rain": "Vihm",
"raindrop": "Vihmapiisk",
"spray": "Pritsimine",
"pump": "Pumpamine",
"stir": "Segamine/nihelemine",
"boiling": "Keemine",
"sonar": "Kajalood",
"arrow": "Nool",
"whoosh": "Vuhh/vuhisemine",
"thump": "Potsatus/mütsatus",
"thunk": "Põmakas",
"doorbell": "Uksekell",
"traffic_noise": "Liiklusmüra",
"rail_transport": "Raudteetransport",
"train_whistle": "Rongivile",
"sailboat": "Purjekas",
"soundtrack_music": "Filmimuusika",
"jingle": "Kõlisemine/tilisemine",
"theme_music": "Tunnusmuusika",
"steel_guitar": "Steel Kitarr",
"tapping": "Koputamine",
"strum": "Klimberdus",
"drum_machine": "Trummimasin",
"drum": "Trumm",
"maraca": "Marakas",
"bowed_string_instrument": "Poogenkeelpill",
"singing_bowl": "Helikauss",
"wind_noise": "Tuulemüra",
"rustling_leaves": "Sahisevad lehed",
"waves": "Lained",
"steam": "Aur",
"ship": "Laev",
"motor_vehicle": "Mootorsõiduk",
"rowboat": "Sõudepaat",
"motorboat": "Mootorpaat",
"waterfall": "Kosk",
"ocean": "Ookean",
"rain_on_surface": "Vihm pinnal",
"stream": "Oja",
"fire": "Tuli",
"crackle": "Praksumine",
"car_alarm": "Auto alarm",
"truck": "Veoauto",
"police_car": "Politseiauto",
"ambulance": "Kiirabi",
"fire_engine": "Tuletõrjeauto",
"aircraft": "Lennuk",
"aircraft_engine": "Lennukimootor",
"jet_engine": "Reaktiivmootor",
"propeller": "Propeller",
"helicopter": "Helikopter",
"fixed-wing_aircraft": "Fikseeritud tiivaga õhusõiduk",
"train_horn": "Rongisignaal",
"railroad_car": "Kaubavagun",
"lawn_mower": "Muruniiduk",
"chainsaw": "mootorsaag",
"engine": "Mootor",
"knock": "Koputus",
"alarm": "Häire",
"siren": "Sireen",
"fire_alarm": "Tulekahjuhäire",
"telephone": "Telefon",
"telephone_bell_ringing": "Helisev telefon",
"ringtone": "Telefonihelin",
"smoke_detector": "Suitsuandur",
"foghorn": "Udupasun",
"whistle": "Vile",
"printer": "Printer",
"drill": "Puur",
"explosion": "Plahvatus",
"hammer": "Haamer",
"air_conditioning": "Õhukonditsioneer",
"gunshot": "Püssilask",
"glass": "Klaas",
"boom": "Pauk",
"fireworks": "Ilutulestik",
"static": "Staatiline",
"white_noise": "Valge müra",
"radio": "Raadio",
"television": "Televiisor",
"scream": "Karjumine",
"pour": "Valamine",
"drip": "Tilkumine"
}