frigate/web/public/locales/pt-BR/components/dialog.json

{
  "restart": {
    "title": "Você tem certeza que deseja reiniciar o Frigate?",
    "button": "Reiniciar",
    "restarting": {
      "title": "Frigate está Reiniciando",
      "content": "Essa página vai recarregar em {{countdown}} segundos.",
      "button": "Forçar Recarregar Agora"
    },
    "description": "Isto irá parar brevemente o Frigate enquanto reinicia."
  },
  "explore": {
    "plus": {
      "submitToPlus": {
        "label": "Enviar para Frigate+",
        "desc": "Objetos nos lugares que você quer evitar não são falsos positivos. Enviá-los como falsos positivos confundirá o modelo."
      },
      "review": {
        "question": {
          "label": "Confirmar esse rótulo para Frigate Plus",
          "ask_a": "Este objeto é um <code>{{label}}</code>?",
          "ask_an": "Este objeto é um <code>{{label}}</code>?",
          "ask_full": "Este objeto é um <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
        },
        "state": {
          "submitted": "Enviado"
        },
        "toast": {
          "error": "Falha ao enviar para o Frigate+. Verifique sua conexão de rede e tente novamente."
        }
      }
    },
    "video": {
      "viewInHistory": "Ver no Histórico"
    }
  },
  "export": {
    "time": {
      "fromTimeline": "Selecione da Linha do tempo",
      "lastHour_one": "Última hora",
      "lastHour_many": "Últimas {{count}} horas",
      "lastHour_other": "Últimas {{count}} horas",
      "custom": "Personalizado",
      "start": {
        "title": "Hora de Início",
        "label": "Selecione a Hora de Início"
      },
      "end": {
        "title": "Hora de Término",
        "label": "Selecione a Hora de Término"
      }
    },
    "name": {
      "placeholder": "Nomeie a Exportação"
    },
    "select": "Selecionar",
    "export": "Exportar",
    "selectOrExport": "Selecionar ou Exportar",
    "toast": {
      "success": "Exportação iniciada com sucesso. Veja o arquivo na tela exportar.",
      "error": {
        "failed": "Falha ao iniciar exportação: {{error}}",
        "endTimeMustAfterStartTime": "Tempo de finalização deve ser após tempo de início",
        "noValidTimeSelected": "Intervalo de tempo selecionado inválido"
      },
      "view": "Ver",
      "batchQueuedSuccess_one": "1 exportação na fila. Abrindo o caso agora.",
      "batchQueuedSuccess_many": "{{count}} exportações colocadas na fila. Abrindo o caso agora.",
      "batchQueuedSuccess_other": "{{count}} exportações colocadas na fila. Abrindo o caso agora.",
      "batchQueuedPartial": "{{successful}} de {{total}} exportações na fila. Câmeras com falha: {{failedCameras}}",
      "batchQueueFailed": "Falha ao enfileirar {{total}} exportações. Câmeras com falha: {{failedCameras}}",
      "batchPartial": "Iniciadas {{successful}} de {{total}} exportações. Câmeras com falha: {{failedCameras}}",
      "batchFailed": "Falha ao iniciar {{total}} exportações. Câmeras com falha: {{failedCameras}}",
      "queued": "Exportação na fila. Acompanhe o progresso na página de exportações.",
      "batchSuccess_one": "1 exportação iniciada. Abrindo o caso agora.",
      "batchSuccess_many": "{{count}} exportações iniciadas. Abrindo o caso agora.",
      "batchSuccess_other": "{{count}} exportações iniciadas. Abrindo o caso agora."
    },
    "fromTimeline": {
      "saveExport": "Salvar Exportação",
      "previewExport": "Pré-Visualizar Exportação",
      "queueingExport": "Enfileirando exportação...",
      "useThisRange": "Use esta faixa"
    },
    "case": {
      "label": "Caso",
      "placeholder": "Selecione um caso",
      "newCaseOption": "Criar novo caso de uso",
      "newCaseNamePlaceholder": "Novo caso de uso",
      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Descrição do caso de uso",
      "nonAdminHelp": "Um novo caso de uso será criado para estas exportações."
    },
    "queueing": "Exportação na fila...",
    "tabs": {
      "export": "Câmera única",
      "multiCamera": "Multi-Câmera"
    },
    "multiCamera": {
      "timeRange": "Intervalo de tempo",
      "selectFromTimeline": "Selecione do intervale de tempo",
      "cameraSelection": "Câmeras",
      "cameraSelectionHelp": "Câmeras com objetos localizados neste intervalo de tempo estão pré-selecionados",
      "checkingActivity": "Verificando se a câmera está ativa...",
      "noCameras": "Sem câmeras disponíveis",
      "detectionCount_one": "Objeto localizado",
      "detectionCount_many": "{{count}} objetos localizados",
      "detectionCount_other": "{{count}} objetos localizados",
      "nameLabel": "Nome do arquivo exportado",
      "namePlaceholder": "Padrão de nome para exportação",
      "queueingButton": "Exportações na fila...",
      "exportButton_one": "Exportar câmera",
      "exportButton_many": "Exportar {{count}} câmeras",
      "exportButton_other": "Exportar {{count}} câmeras",
      "searchOrSelectGroup": "Procurar, ou selecionar um grupo de câmeras...",
      "selectAll": "Selecionar todas as câmeras",
      "clearSelection": "Limpar seleção",
      "selectWithActivity": "Câmeras com rastreamento de objetos",
      "selectGroup": "Selecione grupo",
      "noMatchingCameras": "Nenhuma câmera corresponde à sua pesquisa",
      "selectedCount": "{{selected}} / {{total}} selecionados"
    },
    "multi": {
      "title_one": "Exportar análise",
      "title_many": "Exportar {{count}} análises",
      "title_other": "Exportar {{count}} análises",
      "description": "Exportar cada análise selecionada. Todas as exportações serão agrupadas em um único caso.",
      "descriptionNoCase": "Exportar cada análise selecionada.",
      "caseNamePlaceholder": "Exportar análise - {{date}}",
      "exportButton_one": "Exportar análise",
      "exportButton_many": "Exportar {{count}} análises",
      "exportButton_other": "Exportar {{count}} análises",
      "exportingButton": "Exportando...",
      "toast": {
        "started_one": "Uma exportação iniciada. Abrindo o caso agora.",
        "started_many": "Iniciadas {{count}} exportações. Abrindo o caso agora.",
        "started_other": "Iniciadas {{count}} exportações. Abrindo o caso agora.",
        "failed": "Falha ao iniciar {{total}} exportações. Falhas: {{failedItems}}",
        "partial": "Iniciadas {{successful}} de {{total}} exportações. Falhas: {{failedItems}}"
      }
    },
    "stream": {
      "label": "Qualidade",
      "auto": "Automático",
      "main": "Original",
      "sub": "Baixo",
      "autoDesc": "Usa o fluxo principal e alterna para o fluxo de qualidade inferior quando o principal falhar.",
      "mainDesc": "Exporta apenas o fluxo principal de qualidade original. Intervalos onde o fluxo principal não está disponível ficarão de fora.",
      "subDesc": "Exporta somente o fluxo de qualidade inferior. Intervalos onde o fluxo não estiver disponível ficarão de fora."
    }
  },
  "streaming": {
    "label": "Transmissão",
    "restreaming": {
      "disabled": "A retransmissão não está habilitada para essa câmera.",
      "desc": {
        "title": "Configurar o go2rtc para opções de visualização ao vivo e audio adicional para essa câmera."
      }
    },
    "showStats": {
      "label": "Exibir estatísticas da transmissão",
      "desc": "Habilite essa opção para exibir as estatísticas de transmissão como uma sobreposição na transmissão da câmera."
    },
    "debugView": "Visualização do Depurador"
  },
  "search": {
    "saveSearch": {
      "label": "Salvar Busca",
      "desc": "Indique um nome para essa pesquisa salva.",
      "placeholder": "Dê um nome para a sua busca",
      "overwrite": "{{searchName}} já existe. Salvar substituirá o valor existente.",
      "success": "A pesquisa ({{searchName}}) foi salva.",
      "button": {
        "save": {
          "label": "Salvar esta pesquisa"
        }
      }
    }
  },
  "recording": {
    "confirmDelete": {
      "desc": {
        "selected": "Tem certeza de que deseja excluir todos os vídeos gravados associados a este item de revisão?<br /><br />Segure a tecla <em>Shift</em> para ignorar esta caixa de diálogo no futuro."
      },
      "toast": {
        "success": "As filmagens associadas aos itens de revisão selecionados foram excluídas com sucesso.",
        "error": "Falha ao deletar: {{error}}"
      },
      "title": "Confirmar Exclusão"
    },
    "button": {
      "markAsReviewed": "Marcar como revisado",
      "export": "Exportar",
      "deleteNow": "Deletar Agora",
      "markAsUnreviewed": "Marcar como não revisado",
      "generateDescription": "Gerar descrição"
    },
    "shareTimestamp": {
      "label": "Compartilhar marca de tempo",
      "title": "Compartilhar marca de tempo",
      "description": "Compartilhe uma URL com marca de tempo da posição atual da reprodução ou escolha uma marca de tempo personalizada. Observe que esta não é uma URL de compartilhamento público e só pode ser acessada por usuários que tenham acesso ao Frigate e a esta câmera.",
      "custom": "Marcação de data/hora personalizado",
      "button": "Compartilhar URL com marcação de tempo",
      "shareTitle": "Marcação de data/hora da análise do Frigate: {{camera}}"
    },
    "genaiDescription": {
      "toast": {
        "success": "Uma descrição gerada pela GenAI foi solicitada para esse item de revisão.",
        "error": "Falha ao requisitar a descrição: {{error}}"
      }
    }
  },
  "imagePicker": {
    "selectImage": "Selecionar a miniatura de um objeto rastreado",
    "search": {
      "placeholder": "Pesquisar por rótulo ou sub-rótulo…"
    },
    "noImages": "Nenhuma miniatura encontrada para essa câmera",
    "unknownLabel": "Imagem de Gatilho Salva"
  }
}