frigate/web/public/locales/ca/views/events.json

{
  "detected": "detectat",
  "alerts": "Alertes",
  "detections": "Deteccions",
  "motion": {
    "label": "Moviment",
    "only": "Només moviment"
  },
  "allCameras": "Totes les càmeres",
  "empty": {
    "alert": "Hi ha cap alerta per revisar",
    "detection": "Hi ha cap detecció per revisar",
    "motion": "No s'haan trobat dades de moviment",
    "recordingsDisabled": {
      "title": "S'han d'activar les gravacions",
      "description": "Només es poden revisar temes quan s'han activat les gravacions de la càmera."
    }
  },
  "timeline": {
    "label": "Línia de temps"
  },
  "timeline.aria": "Seleccionar línia de temps",
  "events": {
    "label": "Esdeveniments",
    "aria": "Seleccionar esdeveniments",
    "noFoundForTimePeriod": "No s'han trobat esdeveniments per aquest període de temps."
  },
  "documentTitle": "Revisió - Frigate",
  "recordings": {
    "documentTitle": "Enregistraments - Frigate",
    "invalidSharedLink": "No s'ha pogut obrir l'enllaç d'enregistrament amb marques de temps a causa d'un error d'anàlisi.",
    "invalidSharedCamera": "No s'ha pogut obrir l'enllaç d'enregistrament amb marques de temps a causa d'una càmera desconeguda o no autoritzada."
  },
  "calendarFilter": {
    "last24Hours": "Últimes 24 hores"
  },
  "markAsReviewed": "Marcar com a revisat",
  "markTheseItemsAsReviewed": "Marca aquests elements com a revisats",
  "newReviewItems": {
    "label": "Veure nous elements de revisió",
    "button": "Nous elements per revisar"
  },
  "camera": "Càmera",
  "selected_one": "{{count}} seleccionats",
  "selected_other": "{{count}} seleccionats",
  "detail": {
    "noDataFound": "No hi ha dades detallades a revisar",
    "trackedObject_one": "{{count}} objecte",
    "aria": "Canvia la vista de detall",
    "trackedObject_other": "{{count}} objectes",
    "noObjectDetailData": "No hi ha dades de detall d'objecte disponibles.",
    "label": "Detall",
    "settings": "Configuració de la vista detallada",
    "alwaysExpandActive": {
      "title": "Expandeix sempre actiu",
      "desc": "Expandeix sempre els detalls de l'objecte de la revisió activa quan estigui disponible."
    }
  },
  "objectTrack": {
    "clickToSeek": "Feu clic per cercar aquesta hora",
    "trackedPoint": "Punt de seguiment"
  },
  "zoomIn": "Amplia",
  "zoomOut": "Redueix",
  "normalActivity": "Normal",
  "needsReview": "Necessita revisió",
  "securityConcern": "Preocupació per la seguretat",
  "select_all": "Tots",
  "motionSearch": {
    "menuItem": "Cerca de moviment",
    "openMenu": "Opcions de la càmera"
  },
  "motionPreviews": {
    "menuItem": "Visualitza les vistes prèvies del moviment",
    "title": "Vista prèvia del moviment: {{camera}}",
    "mobileSettingsTitle": "Configuració de la vista prèvia del moviment",
    "mobileSettingsDesc": "Ajusteu la velocitat de reproducció, l'enfosquiment i l'escapçament, i trieu una data per a revisar clips només en moviment.",
    "dim": "Atenuar",
    "dimAria": "Ajusta la intensitat de l'enfosquiment",
    "dimDesc": "Incrementa l'enfosquiment per augmentar la visibilitat de l'àrea de moviment.",
    "speed": "Velocitat",
    "speedAria": "Selecciona la velocitat de reproducció de la vista prèvia",
    "speedDesc": "Trieu la rapidesa amb què es reprodueixen els clips de vista prèvia.",
    "back": "Enrere",
    "empty": "No hi ha cap vista prèvia disponible",
    "noPreview": "Vista prèvia no disponible",
    "seekAria": "Cerca el reproductor {{camera}} a {{time}}",
    "filter": "Filtre",
    "filterDesc": "Seleccioneu àrees per a mostrar només clips amb moviment en aquestes regions.",
    "filterClear": "Neteja",
    "crop": "Escapça per filtrar",
    "cropAria": "Commuta la vista prèvia d'escapçament a les àrees filtrades",
    "cropDesc": "Amplia les vistes prèvies a les àrees de filtre seleccionades en lloc de mostrar el fotograma complet."
  },
  "subOnlyQuality": "Només els enregistraments de baixa qualitat estan disponibles en aquest interval de temps"
}