frigate/web/public/locales/be/views/live.json

{
  "documentTitle": {
    "default": "Жывы прагляд - Frigate",
    "withCamera": "{{camera}} - жывы прагляд - Frigate"
  },
  "lowBandwidthMode": "Рэжым нізкай паласы прапускання",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "Уключыць двухбаковую размову",
    "disable": "Адключыць двухбаковую размову",
    "requiresWebRTC": "Двухбаковая размова патрабуе WebRTC, які недаступны",
    "error": {
      "microphone": "Двухбаковая размова не атрымала доступу да вашага мікрафона",
      "refused": "Не ўдалося пачаць двухбаковую размову. Падрабязнасці глядзіце ў кансолі браўзера."
    }
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "Уключыць гук камеры",
    "disable": "Адключыць гук камеры"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "label": "Націсніце ў кадры, каб цэнтраваць камеру",
        "enable": "Уключыць перамяшчэнне націсканнем",
        "enableWithZoom": "Уключыць перамяшчэнне націсканнем і маштабаванне перацягваннем",
        "disable": "Адключыць перамяшчэнне націсканнем"
      },
      "left": {
        "label": "Павярнуць камеру PTZ улева"
      },
      "up": {
        "label": "Павярнуць камеру PTZ уверх"
      },
      "down": {
        "label": "Павярнуць камеру PTZ уніз"
      },
      "right": {
        "label": "Павярнуць камеру PTZ управа"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "Наблізіць камеру PTZ"
      },
      "out": {
        "label": "Аддаліць камеру PTZ"
      }
    },
    "focus": {
      "in": {
        "label": "Навесці фокус камеры PTZ бліжэй"
      },
      "out": {
        "label": "Навесці фокус камеры PTZ далей"
      }
    },
    "frame": {
      "center": {
        "label": "Націсніце ў кадры, каб цэнтраваць камеру PTZ"
      }
    },
    "presets": "Прэсеты камеры PTZ"
  },
  "camera": {
    "turnOn": "Уключыць камеру",
    "turnOff": "Выключыць камеру"
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "Выключыць гук усіх камер",
    "disable": "Уключыць гук усіх камер"
  },
  "detect": {
    "enable": "Уключыць дэтэктаванне",
    "disable": "Адключыць дэтэктаванне"
  },
  "recording": {
    "enable": "Уключыць запіс",
    "disable": "Адключыць запіс",
    "disabledInConfig": "Спачатку трэба ўключыць запіс для гэтай камеры ў наладах."
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Уключыць здымкі",
    "disable": "Адключыць здымкі"
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "Спампаваць імгненны здымак",
    "noVideoSource": "Няма відэакрыніцы для здымка.",
    "captureFailed": "Не ўдалося зрабіць здымак.",
    "downloadStarted": "Спампоўка здымка пачалася."
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "Уключыць дэтэктаванне гуку",
    "disable": "Адключыць дэтэктаванне гуку"
  },
  "transcription": {
    "enable": "Уключыць жывую транскрыпцыю гуку",
    "disable": "Адключыць жывую транскрыпцыю гуку"
  },
  "autotracking": {
    "enable": "Уключыць аўтаадсочванне",
    "disable": "Адключыць аўтаадсочванне"
  },
  "streamStats": {
    "enable": "Паказваць статыстыку плыні",
    "disable": "Схаваць статыстыку плыні"
  },
  "manualRecording": {
    "title": "Па запатрабаванні",
    "tips": "Спампуйце імгненны здымак або пачніце ручную падзею паводле налад захоўвання запісаў гэтай камеры.",
    "playInBackground": {
      "label": "Прайграваць у фоне",
      "desc": "Уключыце гэты параметр, каб плынь працягваўся, калі плэер схаваны."
    },
    "showStats": {
      "label": "Паказваць статыстыку",
      "desc": "Уключыце гэты параметр, каб паказваць статыстыку плыні паверх відарыса камеры."
    },
    "debugView": "Адладачны выгляд",
    "start": "Пачаць запіс па запатрабаванні",
    "started": "Ручны запіс па запатрабаванні пачаты.",
    "failedToStart": "Не ўдалося пачаць ручны запіс па запатрабаванні.",
    "recordDisabledTips": "Паколькі запіс для гэтай камеры адключаны або абмежаваны ў канфігурацыі, будзе захаваны толькі здымак.",
    "end": "Скончыць запіс па запатрабаванні",
    "ended": "Ручны запіс па запатрабаванні скончаны.",
    "failedToEnd": "Не ўдалося скончыць ручны запіс па запатрабаванні."
  },
  "streamingSettings": "Налады трансляцыі",
  "notifications": "Апавяшчэнні",
  "audio": "Аўдыя",
  "suspend": {
    "forTime": "Прыпыніць на: "
  },
  "stream": {
    "title": "Плынь",
    "audio": {
      "tips": {
        "title": "Гук мусіць выводзіцца з камеры і быць наладжаны ў go2rtc для гэтай плыні."
      },
      "available": "Для гэтай плыні даступны гук",
      "unavailable": "Для гэтай плыні гук недаступны"
    },
    "debug": {
      "picker": "Выбар плыні недаступны ў рэжыме адладкі. Адладачны выгляд заўсёды выкарыстоўвае плынь з роляй «detect».",
      "technology": "Выбар тэхналогіі трансляцыі недаступны ў рэжыме адладкі."
    },
    "twoWayTalk": {
      "tips": "Ваша прылада мусіць падтрымліваць гэтую функцыю, а WebRTC мусіць быць наладжаны для двухбаковай размовы.",
      "available": "Для гэтай плыні даступная двухбаковая размова",
      "unavailable": "Для гэтай плыні двухбаковая размова недаступная"
    },
    "lowBandwidth": {
      "tips": "Жывы прагляд працуе ў рэжыме нізкай паласы прапускання праз буферызацыю або памылкі плыні.",
      "resetStream": "Скінуць плынь",
      "force": {
        "label": "Прымусова ўключыць рэжым нізкай паласы прапускання",
        "desc": "Заўсёды прайграваць убудаваную ў Frigate плынь нізкай паласы прапускання замест выбранай. Працуе пры любым злучэнні, але мае ніжэйшую якасць і без гуку."
      }
    },
    "playInBackground": {
      "label": "Прайграваць у фоне",
      "tips": "Уключыце гэты параметр, каб плынь працягваўся, калі плэер схаваны."
    },
    "mode": "Тэхналогія трансляцыі",
    "technology": {
      "description": "Выберыце пажаданую тэхналогію трансляцыі. Пры памылках прайгравання ці сеткі Frigate усё роўна можа перайсці ў рэжым нізкай паласы прапускання.",
      "name": {
        "mse": "MSE",
        "webrtc": "WebRTC",
        "jsmpeg": "JSMpeg"
      },
      "tips": {
        "mse": "Рэкамендаваны прадвызначаны варыянт, шырокая сумяшчальнасць і плыўнае прайграванне",
        "webrtc": "Патрабуе дадатковай наладкі і падтрымліваецца не на кожнай прыладзе"
      },
      "unavailable": {
        "browser": "Ваш браўзер не падтрымлівае WebRTC.",
        "not-configured": "WebRTC не наладжаны. Задайце ў go2rtc webrtc candidates або ice_servers.",
        "unreachable": "WebRTC не змог злучыцца. Праверце, ці даступны порт 8555 і ці правільна зададзены серверы STUN/TURN.",
        "video-codec": "Відэакодэк гэтай плыні не падтрымліваецца WebRTC у гэтым браўзеры.",
        "audio-codec": "Аўдыякодэк гэтай плыні не падтрымліваецца WebRTC. Перакадуйце ў opus або G.711 праз go2rtc.",
        "checking": "Праверка даступнасці WebRTC…"
      }
    }
  },
  "cameraSettings": {
    "title": "Налады: {{camera}}",
    "camera": "Камера",
    "objectDetection": "Дэтэктаванне аб'ектаў",
    "recording": "Запіс",
    "snapshots": "Здымкі",
    "audioDetection": "Дэтэктаванне гуку",
    "transcription": "Транскрыпцыя гуку",
    "autotracking": "Аўтаадсочванне"
  },
  "history": {
    "label": "Паказаць архіўныя відэа"
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "all": "Усе",
      "motion": "Рух",
      "active_objects": "Актыўныя аб'екты"
    }
  },
  "editLayout": {
    "label": "Рэдагаваць макет",
    "group": {
      "label": "Рэдагаваць групу камер"
    },
    "exitEdit": "Выйсці з рэдагавання"
  },
  "noCameras": {
    "title": "Камеры не наладжаны",
    "description": "Пачніце з падлучэння камеры да Frigate.",
    "buttonText": "Дадаць камеру",
    "restricted": {
      "title": "Няма даступных камер",
      "description": "У вас няма дазволу праглядаць камеры ў гэтай групе."
    },
    "default": {
      "title": "Камеры не наладжаны",
      "description": "Пачніце з падлучэння камеры да Frigate.",
      "buttonText": "Дадаць камеру"
    },
    "group": {
      "title": "У групе няма камер",
      "description": "У гэтай групе камер няма прызначаных або ўключаных камер.",
      "buttonText": "Кіраваць групамі"
    }
  }
}