mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-06-21 11:51:53 +03:00
9ced2c25ee
Currently translated at 28.3% (142 of 501 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 18.8% (24 of 127 strings) Co-authored-by: Firas <firas.amm@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ar/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/objects
154 lines
4.8 KiB
JSON
154 lines
4.8 KiB
JSON
{
|
|
"bark": "نُبَاح",
|
|
"snort": "نَفْخَة",
|
|
"heartbeat": "نَبْض القَلْب",
|
|
"pets": "حَيَوَانَات أَلِيفَة",
|
|
"whoop": "هتاف",
|
|
"humming": "هَمْهَمَة",
|
|
"chewing": "مَضْغ",
|
|
"yodeling": "غناء متقلب",
|
|
"howl": "عُوَاء",
|
|
"speech": "تحدث",
|
|
"hiccup": "فُوَاق",
|
|
"dog": "كَلْب",
|
|
"yip": "نُبَيْحَة",
|
|
"babbling": "ثرثرة",
|
|
"yell": "صراخ",
|
|
"bellow": "زمجرة",
|
|
"whispering": "همس",
|
|
"laughter": "ضحك",
|
|
"snicker": "ضحكة خفيفه",
|
|
"crying": "بكاء",
|
|
"sigh": "تنهد",
|
|
"singing": "غناء",
|
|
"choir": "فرقة غناء",
|
|
"chant": "تَرْنِيم",
|
|
"mantra": "تعويذة",
|
|
"child_singing": "غِنَاء طِفْل",
|
|
"synthetic_singing": "غِنَاء اِصْطِنَاعِيّ",
|
|
"rapping": "رَاب",
|
|
"groan": "أَنِين",
|
|
"grunt": "خَنِين",
|
|
"whistling": "صَفِير",
|
|
"breathing": "تَنَفُّس",
|
|
"wheeze": "أَزِيز",
|
|
"snoring": "شَخِير",
|
|
"gasp": "شَهْقَة",
|
|
"pant": "لَهَث",
|
|
"cough": "سُعَال",
|
|
"throat_clearing": "تَنْحِيم",
|
|
"sneeze": "عُطَاس",
|
|
"sniff": "شَمَّ",
|
|
"run": "رَكْض",
|
|
"shuffle": "خَلْط",
|
|
"footsteps": "خُطُوَات",
|
|
"biting": "عَضّ",
|
|
"gargling": "غَرْغَرَة",
|
|
"stomach_rumble": "قَرْقَرَة المَعِدَة",
|
|
"burping": "تَجَشُّؤ",
|
|
"fart": "ضُرَاط",
|
|
"hands": "أَيْدِي",
|
|
"finger_snapping": "طَقْطَقَة الأَصَابِع",
|
|
"clapping": "تَصْفِيق",
|
|
"heart_murmur": "نفخة القَلْب",
|
|
"cheering": "صِيَاح",
|
|
"applause": "تَصْفِيق",
|
|
"chatter": "حَدِيث",
|
|
"crowd": "جُمْهُور",
|
|
"children_playing": "لَعِب الأَطْفَال",
|
|
"animal": "حَيَوَان",
|
|
"bow_wow": "نُبَاح الكَلْب",
|
|
"growling": "زَمْجَرَ",
|
|
"whimper_dog": "أَنِين الكَلْب",
|
|
"cat": "قِطّ",
|
|
"purr": "خَرْخَرَة",
|
|
"meow": "مُوَاء",
|
|
"hiss": "فَحِيح",
|
|
"caterwaul": "صُرَاخ مُتَوَاصِل",
|
|
"livestock": "مَاشِيَة",
|
|
"horse": "حِصَان",
|
|
"clip_clop": "حَوَافِر الخَيْل",
|
|
"car": "سيارة",
|
|
"motorcycle": "دراجة نارية",
|
|
"bicycle": "دراجة هوائية",
|
|
"bus": "حافلة",
|
|
"train": "قطار",
|
|
"boat": "زورق",
|
|
"bird": "طائر",
|
|
"sine_wave": "موجة الإشارة",
|
|
"harmonic": "أوزة",
|
|
"caw": "نُعَاقُ الغراب",
|
|
"owl": "بومة",
|
|
"hoot": "صاح",
|
|
"flapping_wings": "أجنحة ترفرف",
|
|
"dogs": "كلاب",
|
|
"rats": "فئران",
|
|
"mouse": "فأر",
|
|
"patter": "طقطق",
|
|
"insect": "حشرة",
|
|
"cricket": "كريكيت",
|
|
"mosquito": "بعوضة",
|
|
"fly": "سافر",
|
|
"buzz": "طنين",
|
|
"frog": "ضفدع",
|
|
"croak": "نق الضفدع",
|
|
"snake": "ثعبان",
|
|
"rattle": "جلجلية",
|
|
"whale_vocalization": "أصوات الحيتان",
|
|
"music": "موسيقى",
|
|
"musical_instrument": "آلة موسيقية",
|
|
"plucked_string_instrument": "آلة وترية",
|
|
"guitar": "غيتار",
|
|
"electric_guitar": "غيتار كهربائي",
|
|
"bass_guitar": "غيتار البيس",
|
|
"acoustic_guitar": "غيتار صوتي",
|
|
"steel_guitar": "غيتار فولاذي",
|
|
"tapping": "نقر",
|
|
"strum": "داعب الأ وتار",
|
|
"banjo": "البانجو",
|
|
"sitar": "سيتار",
|
|
"mandolin": "الماندولين",
|
|
"zither": "زيثارة",
|
|
"ukulele": "أوكوليلي",
|
|
"keyboard": "لوحة المفاتيح",
|
|
"piano": "بيانو",
|
|
"electric_piano": "بيانو كهربائي",
|
|
"organ": "أرغن",
|
|
"electronic_organ": "الأورغن الإلكتروني",
|
|
"hammond_organ": "أورغن هاموند",
|
|
"synthesizer": "مُركِّب صوتي",
|
|
"sampler": "عينة",
|
|
"harpsichord": "بيان القيثاري",
|
|
"percussion": "آلات الإيقاع",
|
|
"drum_kit": "طقم طبول",
|
|
"drum_machine": "آلة الطبول",
|
|
"drum": "طبل",
|
|
"snare_drum": "طبلة جانبية",
|
|
"rimshot": "طقطة",
|
|
"drum_roll": "قرع الطبول",
|
|
"bass_drum": "طبلة الباس",
|
|
"timpani": "الطبول",
|
|
"tabla": "طبلة",
|
|
"cymbal": "الصنج",
|
|
"hi_hat": "هاي-هات",
|
|
"wood_block": "كتلة خشبية",
|
|
"tambourine": "دف",
|
|
"maraca": "ماراكا",
|
|
"gong": "غونغ",
|
|
"tubular_bells": "أجراس أنبوبية",
|
|
"cattle": "ماشية",
|
|
"moo": "خوار",
|
|
"cowbell": "جرس البقر",
|
|
"pig": "خنزير",
|
|
"oink": "أوينك",
|
|
"goat": "معزة",
|
|
"bleat": "ثغاء",
|
|
"sheep": "غنم",
|
|
"fowl": "الدواجن",
|
|
"chicken": "دجاجة",
|
|
"cluck": "قرقرة",
|
|
"cock_a_doodle_doo": "كوكو-كو-كوووووو",
|
|
"turkey": "ديك رومى",
|
|
"gobble": "كركرة"
|
|
}
|