frigate/web/public/locales/ca/views/search.json

{
  "filter": {
    "label": {
      "time_range": "Rang de temps",
      "cameras": "Càmeres",
      "search_type": "Tipus de cerca",
      "labels": "Etiquetes",
      "zones": "Zones",
      "sub_labels": "Subetiquetes",
      "before": "Abans",
      "after": "Després",
      "min_score": "Puntuació mínima",
      "max_score": "Puntuació màxima",
      "min_speed": "Velocitat mínima",
      "max_speed": "Velocitat màxima",
      "recognized_license_plate": "Matrícula reconeguda",
      "has_clip": "Té Clip",
      "has_snapshot": "Té instantània"
    },
    "searchType": {
      "thumbnail": "Miniatura",
      "description": "Descripció"
    },
    "toast": {
      "error": {
        "beforeDateBeLaterAfter": "La data 'abans' ha de ser posterior a la data 'després'.",
        "afterDatebeEarlierBefore": "La data 'després' ha de ser anterior a la data 'abans'.",
        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "La \"puntuació mínima\" ha de ser menor o igual que la \"puntuació màxima\".",
        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "La \"puntuació màxima\" ha de ser major o igual que la \"puntuació mínima\".",
        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "La \"velocitat mínima\" ha de ser menor o igual que la \"velocitat màxima\".",
        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "La \"velocitat màxima\" ha de ser major o igual que la \"velocitat mínima\"."
      }
    },
    "tips": {
      "title": "Com utilitzar filtres de text",
      "desc": {
        "step2": "Selecciona un valor de les suggerències o escriu-ne un de propi.",
        "step3": "Utilitza múltiples filtres afegint-los un rere l'altre amb un espai entremig.",
        "exampleLabel": "Exemple:",
        "step1": "Escriviu un nom de clau de filtre seguit de dos punts (p. ex., \"càmeres:\").",
        "text": "Els filtres t'ajuden a acotar els resultats de cerca. Aquí tens com utilitzar-los al camp d’entrada:",
        "step4": "Els filtres de data {abans: i després:) fan servir el format {{DateFormat}}.",
        "step5": "El filtre de rang de temps fa servir el format {{exampleTime}}.",
        "step6": "Suprimeix els filtres fent clic a la 'x' que tenen al costat."
      }
    },
    "header": {
      "noFilters": "Filtres",
      "currentFilterType": "Valors del filtre",
      "activeFilters": "Filtres actius"
    }
  },
  "search": "Buscar",
  "savedSearches": "Cerques desades",
  "searchFor": "Buscar {{inputValue}}",
  "button": {
    "clear": "Netejar cerca",
    "save": "Desa la cerca",
    "delete": "Elimina la recerca desada",
    "filterInformation": "Informació del filtre",
    "filterActive": "Filtres actius"
  },
  "trackedObjectId": "ID de l'objecte rastrejat",
  "placeholder": {
    "search": "Cercar…"
  },
  "similaritySearch": {
    "title": "Cerca per similitud",
    "active": "Cerca per similitud habilitada",
    "clear": "Netejar cerca per similitud"
  }
}