frigate/web/public/locales/yue-Hant/views/faceLibrary.json
Hosted Weblate 21ff257705
Some checks are pending
CI / AMD64 Build (push) Waiting to run
CI / ARM Build (push) Waiting to run
CI / Jetson Jetpack 6 (push) Waiting to run
CI / AMD64 Extra Build (push) Blocked by required conditions
CI / ARM Extra Build (push) Blocked by required conditions
CI / Synaptics Build (push) Blocked by required conditions
CI / Assemble and push default build (push) Blocked by required conditions
Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (579 of 579 strings)

Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)

Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: beginner2047 <leoywng44@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/yue_Hant/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2025-10-21 10:49:33 -06:00

98 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"selectItem": "選擇 {{item}}",
"details": {
"timestamp": "時間戳記",
"person": "人",
"confidence": "信心指數",
"face": "人臉詳細資料",
"faceDesc": "產生這個人臉的追蹤物件的詳細資料",
"scoreInfo": "子標籤分數是所有已識別人臉的信心值加權分數,因此可能與快照上顯示的分數不同。",
"subLabelScore": "子標籤分數",
"unknown": "未知"
},
"description": {
"addFace": "逐步了解如何新增一個人臉庫的集合。",
"placeholder": "請輸入此集合的名稱",
"invalidName": "名稱無效。名稱只可以包含英文字母、數字、空格、撇號('、底線_同連字號-)。"
},
"documentTitle": "人臉庫 - Frigate",
"uploadFaceImage": {
"title": "上傳人臉圖片",
"desc": "上傳圖片以掃描人臉並納入 {{pageToggle}}"
},
"createFaceLibrary": {
"title": "建立集合",
"desc": "建立新集合",
"new": "建立新的人臉",
"nextSteps": "建立穩固基礎:<li>使用訓練分頁,為每位偵測到的人物選擇並訓練圖片。</li><li>以正面照片為主,避免用側面或傾斜角度的人臉作訓練。</li></ul>"
},
"steps": {
"faceName": "請輸入人臉名稱",
"uploadFace": "上傳人臉圖片",
"nextSteps": "下一步",
"description": {
"uploadFace": "請上載一張{{name}}面向鏡頭的相片。相片不需要裁剪至只顯示人臉。"
}
},
"train": {
"title": "訓練",
"aria": "選擇訓練",
"empty": "最近沒有人臉識別嘗試"
},
"selectFace": "選擇人臉",
"deleteFaceLibrary": {
"title": "刪除名稱",
"desc": "你確定要刪除集合 {{name}} 嗎?這將永久刪除所有相關的人臉資料。"
},
"renameFace": {
"title": "重新命名人臉",
"desc": "請輸入 {{name}} 的新名稱"
},
"button": {
"uploadImage": "上傳圖片",
"reprocessFace": "重新處理人臉",
"deleteFace": "刪除人臉",
"addFace": "新增人臉",
"deleteFaceAttempts": "刪除人臉",
"renameFace": "重新命名人臉"
},
"imageEntry": {
"validation": {
"selectImage": "請選擇一個圖片檔案。"
},
"dropActive": "將圖片拖到這裡…",
"dropInstructions": "拖放圖片或貼上到此處,或點擊選取",
"maxSize": "最大檔案大小:{{size}}MB"
},
"readTheDocs": "閱讀文件",
"trainFaceAs": "將人臉訓練為:",
"trainFace": "訓練人臉",
"toast": {
"success": {
"uploadedImage": "成功上傳圖片。",
"renamedFace": "成功將人臉重新命名為 {{name}}",
"trainedFace": "成功訓練人臉。",
"updatedFaceScore": "成功更新人臉分數。",
"deletedFace_other": "成功刪除 {{count}} 個人臉。",
"addFaceLibrary": "{{name}} 已成功加入人臉庫!",
"deletedName_other": "成功刪除 {{count}} 個人臉。"
},
"error": {
"uploadingImageFailed": "上傳圖片失敗:{{errorMessage}}",
"addFaceLibraryFailed": "設定人臉名稱失敗:{{errorMessage}}",
"deleteFaceFailed": "刪除失敗:{{errorMessage}}",
"deleteNameFailed": "刪除名稱失敗:{{errorMessage}}",
"renameFaceFailed": "重新命名人臉失敗:{{errorMessage}}",
"trainFailed": "訓練失敗:{{errorMessage}}",
"updateFaceScoreFailed": "更新人臉分數失敗:{{errorMessage}}"
}
},
"collections": "集合",
"deleteFaceAttempts": {
"desc_other": "你確定要刪除{{count}}個人臉嗎?這個動作無法還原。",
"title": "刪除人臉"
},
"nofaces": "沒有可用人臉",
"pixels": "{{area}} 像素"
}