frigate/web/public/locales/it/config/global.json

{
    "safe_mode": {
        "label": "Modalità sicura",
        "description": "Quando abilitata, avvia Frigate in modalità sicura con funzionalità ridotte per la risoluzione dei problemi."
    },
    "environment_vars": {
        "label": "Variabili d'ambiente",
        "description": "Coppie chiave/valore di variabili d'ambiente da impostare per il processo Frigate in Home Assistant OS. Gli utenti non HAOS devono utilizzare la configurazione delle variabili d'ambiente di Docker."
    },
    "version": {
        "label": "Versione configurazione attuale",
        "description": "Versione numerica o stringa della configurazione attiva per facilitare il rilevamento di migrazioni o modifiche di formato."
    },
    "audio": {
        "label": "Eventi audio",
        "enabled": {
            "label": "Abilita il rilevamento audio"
        },
        "min_volume": {
            "label": "Volume minimo",
            "description": "È richiesta una soglia minima di volume RMS per eseguire il rilevamento audio; valori inferiori aumentano la sensibilità (ad esempio, 200 alta, 500 media, 1000 bassa)."
        },
        "max_not_heard": {
            "label": "Fine pausa",
            "description": "Numero di secondi senza il tipo di audio configurato prima che l'evento audio termini."
        },
        "listen": {
            "label": "Tipi di ascolto",
            "description": "Elenco dei tipi di eventi audio da rilevare (ad esempio: abbaio, allarme antincendio, urlo, parlato, grido)."
        },
        "filters": {
            "label": "Filtri audio",
            "description": "Impostazioni di filtro per ciascun tipo di audio, come le soglie di confidenza utilizzate per ridurre i falsi positivi."
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Stato audio originale",
            "description": "Indica se il rilevamento audio era originariamente abilitato nel file di configurazione statico."
        },
        "num_threads": {
            "label": "Processi di rilevamento",
            "description": "Numero di processi da utilizzare per l'elaborazione del rilevamento audio."
        }
    },
    "logger": {
        "description": "Consente di controllare il livello di dettaglio predefinito dei registri e le opzioni di sovrascrittura per ciascun componente.",
        "default": {
            "label": "Livello di registrazione",
            "description": "Livello di dettaglio predefinito del registro globale (debug, info, warning, error)."
        },
        "logs": {
            "label": "Livello di registro per processo",
            "description": "Opzioni di sovrsacrittura del livello di registro per ciascun componente, per aumentare o diminuire il livello di dettaglio dei singoli moduli."
        },
        "label": "Registro"
    },
    "auth": {
        "label": "Autenticazione",
        "description": "Impostazioni di autenticazione e relative alla sessione, incluse le opzioni relative ai cookie e al limite di frequenza.",
        "enabled": {
            "label": "Abilita autenticazione",
            "description": "Abilita l'autenticazione nativa per l'interfaccia utente di Frigate."
        },
        "reset_admin_password": {
            "label": "Reimposta la password di amministratore",
            "description": "Se la condizione è vera, reimposta la password dell'utente amministratore all'avvio e stampa la nuova password nei registri."
        },
        "cookie_name": {
            "label": "Nome del cookie JWT",
            "description": "Nome del cookie utilizzato per memorizzare il token JWT per l'autenticazione nativa."
        },
        "cookie_secure": {
            "label": "Attributo dei cookie sicuri",
            "description": "Imposta l'attributo 'sicuro' sul cookie di autenticazione; deve essere impostato su 'vero' quando si utilizza TLS."
        },
        "session_length": {
            "label": "Durata della sessione",
            "description": "Durata della sessione in secondi per le sessioni basate su JWT."
        },
        "refresh_time": {
            "label": "Finestra di aggiornamento della sessione",
            "description": "Quando una sessione sta per scadere entro questo numero di secondi, aggiornala per ripristinarne la durata completa."
        },
        "trusted_proxies": {
            "label": "Proxy affidabili",
            "description": "Elenco degli indirizzi IP proxy attendibili utilizzati per determinare l'indirizzo IP del client ai fini della limitazione della velocità."
        },
        "roles": {
            "label": "Mappatura dei ruoli"
        },
        "failed_login_rate_limit": {
            "label": "Limiti di accesso non riusciti",
            "description": "Regole di limitazione della frequenza per i tentativi di accesso non riusciti al fine di ridurre gli attacchi di forza bruta."
        }
    },
    "ffmpeg": {
        "path": {
            "label": "Percorso FFmpeg"
        }
    },
    "detectors": {
        "cpu": {
            "num_threads": {
                "label": "Numero di processi di rilevamento",
                "description": "Il numero di processi utilizzati per l'inferenza basata sulla CPU."
            }
        }
    },
    "audio_transcription": {
        "label": "Trascrizione audio",
        "description": "Impostazioni per la trascrizione audio in tempo reale e del parlato utilizzata per eventi e sottotitoli in tempo reale.",
        "enabled": {
            "label": "Abilita la trascrizione audio"
        }
    },
    "mqtt": {
        "label": "MQTT",
        "enabled": {
            "label": "Abilita MQTT"
        },
        "host": {
            "label": "Sistema MQTT",
            "description": "Nome sistema o indirizzo IP del broker MQTT."
        },
        "port": {
            "label": "Porta MQTT",
            "description": "Porta del broker MQTT (solitamente 1883 per MQTT standard)."
        },
        "topic_prefix": {
            "label": "Prefisso argomento"
        },
        "client_id": {
            "label": "ID client"
        },
        "stats_interval": {
            "label": "Intervallo statistiche"
        },
        "user": {
            "label": "Nome utente MQTT",
            "description": "Nome utente MQTT facoltativo; può essere fornito tramite variabili d'ambiente o segreti."
        },
        "password": {
            "label": "Password MQTT",
            "description": "Password MQTT facoltativa; può essere fornita tramite variabili d'ambiente o segreti."
        },
        "tls_ca_certs": {
            "label": "Certificati CA TLS",
            "description": "Percorso al certificato CA per le connessioni TLS al broker (per certificati autofirmati)."
        },
        "tls_client_cert": {
            "label": "Certificato client"
        }
    },
    "onvif": {
        "tls_insecure": {
            "label": "Disabilita verifica TLS"
        },
        "profile": {
            "label": "Profilo ONVIF"
        },
        "autotracking": {
            "label": "Tracciamento automatico",
            "enabled": {
                "label": "Abilita il tracciamento automatico"
            },
            "calibrate_on_startup": {
                "label": "Calibra all'avvio"
            },
            "zooming": {
                "label": "Modalità ingrandimento"
            },
            "zoom_factor": {
                "label": "Fattore di ingrandimento"
            },
            "track": {
                "label": "Oggetti tracciati",
                "description": "Elenco dei tipi di oggetto che dovrebbero attivare il tracciamento automatico."
            },
            "required_zones": {
                "label": "Zone richieste"
            },
            "timeout": {
                "label": "Scadenza di ritorno",
                "description": "Attendi questo numero di secondi dopo aver perso il tracciamento prima di riportare la telecamera nella posizione preimpostata."
            },
            "movement_weights": {
                "description": "Valori di calibrazione generati automaticamente dalla calibrazione della telecamera. Non modificare manualmente."
            },
            "enabled_in_config": {
                "label": "Stato originale del tracciamento automatico"
            }
        },
        "ignore_time_mismatch": {
            "label": "Ignora la discrepanza oraria"
        }
    }
}