Files
frigate/web/public/locales/sv/views/system.json
T
19d1a0f216 Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Co-authored-by: Daniel Nylander <yeagersthlm2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-11-17 07:58:33 -06:00

381 lines
18 KiB
JSON

{
"documentTitle": {
"storage": "Lagringsstatistik - Frigate",
"general": "Allmän statistik - Frigate",
"cameras": "Kamerastatistik - Frigate",
"logs": {
"frigate": "Frigate-loggar - Frigate",
"go2rtc": "go2rtc-loggar - Frigate",
"nginx": "Nginx-loggar - Frigate",
"websocket": "Meddelandeloggar - Frigate"
},
"enrichments": "Berikningsstatistik - Frigate",
"health": "Systemhälsa - Frigate"
},
"logs": {
"copy": {
"label": "Kopiera till urklipp",
"success": "Loggarna har kopierats till urklipp",
"error": "Det gick inte att kopiera loggarna till urklipp"
},
"download": {
"label": "Ladda ned logg"
},
"type": {
"label": "Typ",
"timestamp": "Tidsstämpel",
"message": "Meddelande",
"tag": "Tagg"
},
"tips": "Loggarna strömmas från servern",
"toast": {
"error": {
"fetchingLogsFailed": "Fel vid hämtning av loggar: {{errorMessage}}",
"whileStreamingLogs": "Fel vid strömning av loggar: {{errorMessage}}"
}
},
"websocket": {
"label": "Meddelanden",
"pause": "Pausa",
"resume": "Återuppta",
"clear": "Rensa",
"filter": {
"all": "Alla ämnen",
"topics": "Ämnen",
"events": "Händelser",
"reviews": "Granskningar",
"classification": "Klassificering",
"face_recognition": "Ansiktsigenkänning",
"lpr": "LPR",
"camera_activity": "Kameraaktivitet",
"system": "System",
"camera": "Kamera",
"all_cameras": "Alla kameror",
"cameras_count_one": "{{count}} kamera",
"cameras_count_other": "{{count}} kameror"
},
"empty": "Inga meddelanden har fångats ännu",
"count_one": "{{count}} meddelande",
"count_other": "{{count}} meddelanden",
"expanded": {
"payload": "Nyttolast"
}
}
},
"title": "System",
"metrics": "Systemdetaljer",
"general": {
"title": "Allmänt",
"detector": {
"title": "Detektorer",
"inferenceSpeed": "Detektorns inferenshastighet",
"temperature": "Detektortemperatur",
"cpuUsage": "Detektorns CPU-användning",
"memoryUsage": "Detektorns minnesanvändning",
"cpuUsageInformation": "CPU-användning för att förbereda in- och utdata till och från detekteringsmodeller. Värdet mäter inte inferensbelastningen, även om en GPU eller accelerator används."
},
"hardwareInfo": {
"title": "Hårdvaruinformation",
"gpuUsage": "GPU-användning",
"gpuMemory": "GPU-minne",
"gpuEncoder": "GPU-kodare",
"gpuDecoder": "GPU-avkodare",
"gpuInfo": {
"nvidiaSMIOutput": {
"vbios": "VBIOS-information: {{vbios}}",
"title": "nvidia-smi-utdata",
"name": "Namn: {{name}}",
"driver": "Drivrutin: {{driver}}",
"cudaComputerCapability": "CUDA-beräkningskapacitet: {{cuda_compute}}"
},
"closeInfo": {
"label": "Stäng GPU-info"
},
"copyInfo": {
"label": "Kopiera GPU-info"
},
"toast": {
"success": "GPU-informationen har kopierats till urklipp"
},
"vainfoOutput": {
"title": "vainfo-utdata",
"returnCode": "Returkod: {{code}}",
"processOutput": "Processutdata:",
"processError": "Processfel:"
}
},
"npuUsage": "NPU-användning",
"npuMemory": "NPU-minne",
"gpuCompute": "GPU-beräkning/kodning",
"gpuTemperature": "GPU-temperatur",
"npuTemperature": "NPU-temperatur"
},
"otherProcesses": {
"title": "Övriga processer",
"processCpuUsage": "Processens CPU-användning",
"processMemoryUsage": "Processminnesanvändning",
"series": {
"go2rtc": "go2rtc",
"recording": "inspelning",
"review_segment": "granskningssegment",
"embeddings": "inbäddningar",
"audio_detector": "ljuddetektor"
}
}
},
"storage": {
"cameraStorage": {
"storageUsed": "Lagring",
"percentageOfTotalUsed": "Procentandel av totalt",
"bandwidth": "Bandbredd",
"unused": {
"title": "Oanvänt",
"tips": "Det här värdet kanske inte korrekt motsvarar det lediga utrymme som är tillgängligt för Frigate om hårddisken även innehåller andra filer än Frigates inspelningar. Frigate spårar inte lagringsanvändning utanför sina egna inspelningar."
},
"title": "Kameralagring",
"camera": "Kamera",
"unusedStorageInformation": "Information om oanvänd lagring",
"subStream": {
"information": "Lagringsinformation för underström",
"tips": "Kameror som spelar in en underström visar användningen för original- och låg kvalitet separat, med samma namn som kvalitetsalternativen vid inspelningsuppspelning. Inspelningar med låg kvalitet ligger kvar på disken tills lagringsperioden löper ut, så denna uppdelning kan fortfarande visas för en kamera efter att inspelning från underström har stängts av."
}
},
"title": "Lagring",
"overview": "Översikt",
"recordings": {
"title": "Inspelningar",
"tips": "Detta värde representerar den totala lagringsmängden som används av inspelningarna i Frigates databas. Frigate spårar inte lagringsanvändningen för alla filer på din disk.",
"earliestRecording": "Tidigast tillgängliga inspelning:"
},
"shm": {
"title": "SHM-allokering (delat minne)",
"warning": "Den nuvarande SHM-storleken på {{total}} MB är för liten. Öka den till minst {{min_shm}} MB.",
"frameLifetime": {
"title": "Bildrutans livslängd",
"description": "Varje kamera har {{frames}} platser för bildrutor i delat minne. Vid den snabbaste kamerans bildfrekvens är varje bildruta tillgänglig i ungefär {{lifetime}} s innan den skrivs över."
}
}
},
"cameras": {
"title": "Kameror",
"overview": "Översikt",
"info": {
"aspectRatio": "Bildförhållande",
"cameraProbeInfo": "Kameraanalys för {{camera}}",
"streamDataFromFFPROBE": "Strömdata har hämtats med <code>ffprobe</code>.",
"codec": "Codec:",
"resolution": "Upplösning:",
"fps": "FPS:",
"unknown": "Okänd",
"audio": "Ljud:",
"error": "Fel: {{error}}",
"tips": {
"title": "Information från kameraanalysen"
},
"fetching": "Hämtar kameradata",
"stream": "Ström {{idx}}",
"video": "Video:",
"keyframes": {
"title": "Analys av nyckelrutor",
"analyzing": "Analyserar nyckelrutor... {{seconds}} sekunder återstår",
"stillAnalyzing": "Analyserar fortfarande nyckelrutor...",
"recordStream": "Inspelningsström:",
"keyframeCount": "Observerade nyckelrutor:",
"observedDuration": "Observerad varaktighet:",
"gap": "Avstånd mellan nyckelrutor (min/genomsnitt/max):",
"segmentLength": "Längd på inspelningssegment:",
"ok": "Nyckelrutor var ~{{seconds}} s, vilket är bra för inspelning och uppspelning.",
"unknown": "Det gick inte att fastställa avståndet mellan nyckelrutor.",
"recordDisabled": "Inspelning är inaktiverad för den här kameran.",
"warningFixed": "Nyckelrutorna är jämnt fördelade men glest placerade (var ~{{seconds}} s). Inspelning fungerar fortfarande, men liveuppspelning och sökning startar långsammare. Ställ in kamerans I-bildruteintervall så att det matchar bildfrekvensen.",
"warningVariable": "Avståndet mellan nyckelrutor är inkonsekvent ({{minSeconds}} s till {{maxSeconds}} s), vilket vanligtvis betyder att en smart codec (H.264+/H.265+) är aktiverad. Det rekommenderas inte.",
"errorFixed": "Nyckelrutor var ~{{seconds}} s är längre än inspelningssegmentets längd ({{segmentTime}} s), så vissa segment saknar nyckelruta och kan inte spelas upp. Förkorta kamerans I-bildruteintervall så att det matchar bildfrekvensen.",
"errorVariable": "Avståndet mellan nyckelrutor når ~{{seconds}} s, längre än inspelningssegmentets längd ({{segmentTime}} s). Vissa segment saknar nyckelruta, vilket bryter uppspelningen. Inaktivera smart/+ codec på kameran eller förkorta nyckelruteintervallet."
}
},
"label": {
"detect": "detektering",
"camera": "kamera",
"skipped": "hoppade över",
"ffmpeg": "FFmpeg",
"capture": "bildinhämtning",
"overallFramesPerSecond": "totalt antal bildrutor per sekund",
"overallDetectionsPerSecond": "totalt antal detekteringar per sekund",
"overallSkippedDetectionsPerSecond": "totalt antal överhoppade detekteringar per sekund",
"cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
"cameraCapture": "{{camName}} bildinhämtning",
"cameraDetect": "{{camName}} detektering",
"cameraFramesPerSecond": "{{camName}} bildrutor per sekund",
"cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} detekteringar per sekund",
"cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} överhoppade detekteringar per sekund",
"cameraGpu": "GPU för {{camName}}"
},
"framesAndDetections": "Bildrutor/detekteringar",
"toast": {
"success": {
"copyToClipboard": "Analysdata har kopierats till urklipp."
},
"error": {
"unableToProbeCamera": "Det gick inte att analysera kameran: {{errorMessage}}"
}
},
"connectionQuality": {
"title": "Anslutningskvalitet",
"excellent": "Utmärkt",
"fair": "Godtagbar",
"poor": "Dålig",
"unusable": "Oanvändbar",
"fps": "fps",
"expectedFps": "Förväntat fps",
"reconnectsLastHour": "Återanslutningar (senaste timmen)",
"stallsLastHour": "Avbrott (senaste timmen)"
},
"noCameras": {
"title": "Inga kameror hittades"
}
},
"lastRefreshed": "Senast uppdaterad: ",
"stats": {
"healthy": "Systemet fungerar normalt",
"reindexingEmbeddings": "Omindexering av inbäddningar ({{processed}} % klart)",
"cameraIsOffline": "{{camera}} är frånkopplad",
"detectIsSlow": "{{detect}} är långsam ({{speed}} ms)",
"detectIsVerySlow": "{{detect}} är mycket långsam ({{speed}} ms)",
"debugReplayActive": "Felsökningsuppspelning är aktiv",
"cameraSkippedDetections": "{{camera}} hoppar över detektering på {{pct}} % av bildrutorna",
"systemNotices_one": "{{count}} systemmeddelande",
"systemNotices_other": "{{count}} systemmeddelanden",
"moreMessages_one": "+{{count}}",
"moreMessages_other": "+{{count}}",
"reindexEmbeddingsFailed": "Det gick inte att omindexera inbäddningar, kontrollera loggarna",
"retentionUnmet": "Inspelningar tas bort innan lagringsperioden har löpt ut för att frigöra utrymme"
},
"enrichments": {
"title": "Berikningar",
"infPerSecond": "Inferenser per sekund",
"embeddings": {
"image_embedding": "Bildinbäddning",
"text_embedding": "Textinbäddning",
"face_recognition": "Ansiktsigenkänning",
"plate_recognition": "Igenkänning av registreringsskyltar",
"image_embedding_speed": "Bildinbäddningshastighet",
"face_embedding_speed": "Hastighet för ansiktsinbäddning",
"face_recognition_speed": "Ansiktsigenkänningshastighet",
"plate_recognition_speed": "Hastighet för igenkänning av registreringsskyltar",
"text_embedding_speed": "Textinbäddningshastighet",
"yolov9_plate_detection_speed": "Hastighet för YOLOv9-detektering av registreringsskyltar",
"yolov9_plate_detection": "YOLOv9-detektering av registreringsskyltar",
"review_description": "Granskningsbeskrivning",
"review_description_speed": "Hastighet för granskningsbeskrivning",
"review_description_events_per_second": "Granskningsbeskrivningar per sekund",
"object_description": "Objektbeskrivning",
"object_description_speed": "Hastighet för objektbeskrivning",
"object_description_events_per_second": "Objektbeskrivningar per sekund",
"classification_events_per_second": "{{name}}-klassificeringar per sekund",
"classification": "{{name}}-klassificering",
"classification_speed": "Klassificeringshastighet för {{name}}"
},
"averageInf": "Genomsnittlig inferenstid"
},
"health": {
"title": "Systemhälsa",
"notices": {
"title": "Meddelanden",
"empty": "Frigate-installationen fungerar som den ska",
"openSettings": "Öppna inställningar",
"openLink": "Öppna länk",
"noMatches": "Inga meddelanden matchar filtret",
"filter": {
"severity": "Allvarlighetsgrad",
"error": "Fel",
"warning": "Varning",
"info": "Information",
"showHidden": "Visa dolda"
},
"kinds": {
"detector_stuck": "Detektorn {{detector}} startades om efter att den slutade svara",
"model_download_failed": "Det gick inte att hämta {{file}} för {{model}}: {{error}}",
"skipped_detections": "Detekteringen hann inte med och hoppade över {{pct}} % av bildrutorna i mer än en minut",
"shm_too_low": "Tilldelningen för /dev/shm ({{total}} MB) bör ökas till minst {{min}} MB",
"failed_login_one": "Misslyckat inloggningsförsök för {{user}}",
"failed_login_other": "Misslyckade inloggningsförsök för {{user}}",
"update_available": "Frigate {{version}} är tillgänglig",
"ffmpeg_high_cpu": "FFmpeg använder mycket CPU ({{cpu}} % i genomsnitt)",
"detect_high_cpu": "Detekteringen använder mycket CPU ({{cpu}} % i genomsnitt)",
"object_processing_behind": "Bearbetningen av spårade objekt hann inte med, så kamerabildrutor tappades. Kontrollera CPU-användningen och om CPU-gränser eller processorbindning för behållaren eller VM:n ger Frigate för lite CPU",
"analytics_prompt": "Överväg att dela anonym användningsstatistik för att hjälpa utvecklarna att förbättra Frigate"
},
"streamPrefix": "Ström {{index}}: {{message}}",
"streamPrefixRestream": "Ström {{index}} (via go2rtc): {{message}}",
"streamProbeFailed": "Ström {{index}} kunde inte undersökas: {{error}}",
"cameraProbeFailed": "Strömmarna kunde inte undersökas: {{error}}",
"acknowledge": "Bekräfta",
"acknowledgeHint": "Dölj tills detta händer igen",
"mute": "Tysta",
"muteHint": "Visa aldrig detta igen",
"unmute": "Slå på igen",
"showAgain": "Visa igen",
"hiddenTitle": "Dolda",
"noneHidden": "Inga dolda meddelanden",
"showAll": "Visa alla igen",
"showAllTitle": "Visa alla dolda meddelanden?",
"showAllDesc": "Alla bekräftade och tystade meddelanden återgår till meddelandelistan, även konfigurations- och strömkontroller.",
"occurred_one": "Inträffade {{time}}",
"occurred_other": "Senast inträffad {{lastTime}} · {{count}} gånger sedan {{time}}",
"acknowledgedAt": "Bekräftad {{time}}",
"mutedAt": "Tystad {{time}}"
},
"hardware": {
"title": "Maskinvara",
"objectDetection": "Objektdetektering",
"hardwareAcceleration": "Maskinvaruacceleration",
"enrichments": {
"title": "Berikningar",
"semantic_search": "Semantisk sökning",
"face_recognition": "Ansiktsigenkänning",
"lpr": "Registreringsskyltigenkänning",
"audio_transcription": "Ljudtranskribering"
},
"cameraConnections": "Kameraanslutningar",
"allCamerasExcellent": "Alla kameror har en utmärkt anslutning.",
"fps": "{{camera}} / {{expected}} fps",
"nothingConfigured": "Ingenting har konfigurerats",
"allCameras": "Alla kameror",
"probeUnavailable": "Maskinvaruidentifiering är inte tillgänglig",
"justStarted": "Frigate har just startat",
"deviceNotFound": "{{devices}} hittades inte på det här systemet",
"detectorNotRunning": "Detektorprocessen körs inte",
"inferenceVerySlow": "Inferens är mycket långsam ({{speed}} ms)",
"inferenceSlow": "Inferens är långsam ({{speed}} ms)",
"inferenceMs": "{{speed}} ms",
"customArgs": "Anpassade ffmpeg-argument",
"customArgsNotVerified": "Anpassade ffmpeg-argument, inte verifierade",
"hwaccelNotConfigured": "Ingen maskinvaruavkodning används, men {{family}} är tillgänglig. Välj den i ffmpeg-inställningarna",
"hwaccelHardwareMissing": "{{family}} är konfigurerad, men maskinvarusonden rapporterade den inte",
"unrecognizedDevice": "Okänd enhetsöverskrivning, inte verifierad",
"decoderUsage": "avkodare {{usage}}",
"remoteProvider": "Fjärrleverantör",
"acceleratorMissing": "Konfigurerad för {{device}}, men ingen kompatibel accelerator hittades",
"modelNotRunYet": "Modellen har inte körts ännu, enheten verifieras efter första användningen",
"fellBackToCpu": "Konfigurerad för {{device}}, men körs på CPU:n",
"cpuDespiteAccelerator": "Körs på CPU:n trots att en accelerator är tillgänglig",
"probed": "Undersökt",
"probing": "Undersöker...",
"recheck": "Undersök maskinvaran igen",
"cameraStreams": "Kameraströmmar",
"streamsNotChecked": "Inte kontrollerade ännu",
"streamsChecking": "Kontrollerar {{done}} av {{total}}",
"streamsClean": "Inga strömproblem",
"checked": "Kontrollerade",
"runAgain": "Kör igen",
"runStreamChecks": "Kontrollera strömmar",
"streamsChecked_one": "{{count}} kamera kontrollerad",
"streamsChecked_other": "{{count}} kameror kontrollerade",
"streamsFlagged_one": "{{count}} med problem, listad under Meddelanden",
"streamsFlagged_other": "{{count}} med problem, listade under Meddelanden"
}
},
"showAllTabs": "Visa alla flikar",
"showLessTabs": "Visa färre"
}