Files
frigate/web/public/locales/sv/views/settings.json
T
19d1a0f216 Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Co-authored-by: Daniel Nylander <yeagersthlm2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-11-17 07:58:33 -06:00

2123 lines
105 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"documentTitle": {
"default": "Inställningar - Frigate",
"general": "Inställningar för användargränssnittet - Frigate",
"authentication": "Autentiseringsinställningar - Frigate",
"masksAndZones": "Maskerings- och zonverktyg - Frigate",
"enrichments": "Berikningsinställningar - Frigate",
"frigatePlus": "Frigate+-inställningar - Frigate",
"notifications": "Aviseringsinställningar - Frigate",
"motionTuner": "Rörelsejustering - Frigate",
"object": "Felsökning - Frigate",
"cameraManagement": "Hantera kameror - Frigate",
"cameraReview": "Kameragranskningsinställningar - Frigate",
"profiles": "Profiler - Frigate",
"globalConfig": "Global konfiguration - Frigate",
"cameraConfig": "Kamerakonfiguration - Frigate",
"maintenance": "Underhåll - Frigate",
"detectorsAndModel": "Detektorer och modell - Frigate"
},
"general": {
"title": "Inställningar för användargränssnittet",
"liveDashboard": {
"automaticLiveView": {
"desc": "Växla automatiskt till kamerans livevy när aktivitet detekteras. Om alternativet inaktiveras uppdateras statiska kamerabilder på livepanelen endast en gång per minut.",
"label": "Automatisk livevisning"
},
"playAlertVideos": {
"desc": "Som standard spelas de senaste varningarna upp som små loopande videor på livepanelen. Inaktivera det här alternativet om du bara vill visa en statisk bild av de senaste varningarna på den här enheten/i den här webbläsaren.",
"label": "Spela upp varningsvideor"
},
"title": "Livepanel",
"displayCameraNames": {
"label": "Visa alltid kameranamn",
"desc": "Visa alltid kameranamnen på kamerakorten i livepanelen med flera kameror."
},
"liveFallbackTimeout": {
"label": "Reservtimeout för livespelare",
"desc": "När en kameras högkvalitativa liveström inte är tillgänglig, återgå till lågbandbreddsläge efter så här många sekunder. Standard: 3."
},
"naturalAspectLayout": {
"label": "Använd naturliga bildförhållanden",
"desc": "På kameragruppers instrumentpaneler för livevyn anpassas varje ruta efter kamerans eget naturliga bildförhållande. När funktionen är inaktiverad fästs kameror vid en standardform för breda, liggande eller höga rutor.",
"descNote": "Om du aktiverar eller inaktiverar den här inställningen rensas den sparade layouten för alla kameragruppers liveinstrumentpaneler. Manuell omkonfigurering krävs."
}
},
"storedLayouts": {
"title": "Sparade layouter",
"desc": "Du kan dra i kamerorna i en grupp för att ändra deras storlek och placering. Layouten lagras lokalt i webbläsaren.",
"clearAll": "Rensa alla layouter",
"clearConfirm": "Detta rensar den sparade layouten för varje kameragrupp i den här webbläsaren. Det går inte att ångra."
},
"cameraGroupStreaming": {
"desc": "Strömningsinställningarna för varje kameragrupp lagras lokalt i webbläsaren.",
"clearAll": "Rensa alla strömningsinställningar",
"title": "Strömningsinställningar för kameragrupper",
"clearConfirm": "Detta rensar strömningsinställningarna för varje kameragrupp i den här webbläsaren. Det går inte att ångra."
},
"recordingsViewer": {
"title": "Inspelningsvisare",
"defaultPlaybackRate": {
"desc": "Förvald uppspelningshastighet för inspelningar.",
"label": "Förvald uppspelningshastighet"
}
},
"calendar": {
"firstWeekday": {
"sunday": "Söndag",
"monday": "Måndag",
"label": "Veckans första dag",
"desc": "Den veckodag som granskningskalendern börjar med."
},
"title": "Kalender"
},
"toast": {
"success": {
"clearStoredLayout": "Den lagrade layouten för {{cameraName}} har rensats",
"clearStreamingSettings": "Strömningsinställningarna för alla kameragrupper har rensats.",
"exportUiSettings": "Inställningarna har exporterats",
"importUiSettings": "Inställningarna har importerats"
},
"error": {
"clearStoredLayoutFailed": "Det gick inte att rensa den lagrade layouten: {{errorMessage}}",
"clearStreamingSettingsFailed": "Det gick inte att rensa strömningsinställningarna: {{errorMessage}}",
"exportUiSettingsFailed": "Det gick inte att exportera inställningarna",
"importNothingToApply": "Det gick inte att importera inställningarna: filen innehåller inga inställningar",
"importInvalidJson": "Det gick inte att importera inställningarna: filen är inte giltig JSON",
"importWrongType": "Det gick inte att importera inställningarna: filen är inte en export av Frigate-inställningar",
"importUnsupportedVersion": "Det gick inte att importera inställningarna: filen kräver en nyare version av Frigate",
"importInvalidSchema": "Det gick inte att importera inställningarna: filen är felaktigt formaterad",
"importUiSettingsFailed": "Det gick inte att importera inställningarna"
}
},
"backupRestore": {
"title": "Säkerhetskopiering och återställning",
"transfer": {
"label": "Inställningsfil för enheten",
"desc": "Kameragruppslayouter, strömningsinställningar och gränssnittsinställningar lagras i webbläsaren. Exportera dem till en fil för att säkerhetskopiera dem eller flytta dem till en annan enhet.",
"export": "Exportera inställningar",
"import": "Importera inställningar"
},
"importDialog": {
"title": "Importera inställningar",
"desc": "Välj vad som ska tillämpas från den här filen. Frigate läses in på nytt när importen är klar.",
"exportedFrom": "Exporterades {{date}} från Frigate-konfiguration version {{version}}",
"confirm": "Importera",
"layoutsPhone": "Kameragruppslayouter importeras inte på telefoner, som alltid använder standardrutnätet.",
"layoutsModeOn": "Dessa layouter använder rutor med kamerans bildförhållande, så importen aktiverar även ”Använd naturliga bildförhållanden”.",
"layoutsModeOff": "Dessa layouter använder standardstorlek på rutor, så importen inaktiverar även ”Använd naturliga bildförhållanden”.",
"layouts_one": "Kameragruppslayout ({{count}} grupp)",
"layouts_other": "Kameragruppslayouter ({{count}} grupper)",
"streaming_one": "Strömningsinställningar ({{count}} kamera)",
"streaming_other": "Strömningsinställningar ({{count}} kameror)",
"preferences_one": "Gränssnittsinställningar ({{count}} inställning)",
"preferences_other": "Gränssnittsinställningar ({{count}} inställningar)",
"unknownGroups_one": "Kameragruppen {{groups}} finns inte på den här servern. Dess inställningar sparas men används inte.",
"unknownGroups_other": "Kameragrupperna {{groups}} finns inte på den här servern. Deras inställningar sparas men används inte.",
"unknownCameras_one": "Kameran {{cameras}} finns inte på den här servern. Dess strömningsinställningar ignoreras.",
"unknownCameras_other": "Kamerorna {{cameras}} finns inte på den här servern. Deras strömningsinställningar ignoreras."
}
}
},
"cameraSetting": {
"noCamera": "Ingen kamera",
"camera": "Kamera"
},
"enrichments": {
"unsavedChanges": "Osparade berikningsinställningar",
"birdClassification": {
"title": "Fågelklassificering",
"desc": "Fågelklassificering identifierar kända fåglar med hjälp av en kvantiserad Tensorflow-modell. När en känd fågel känns igen läggs dess vanliga namn till som en underetikett. Denna information inkluderas i användargränssnittet, filter och i aviseringar."
},
"title": "Berikningsinställningar",
"semanticSearch": {
"title": "Semantisk sökning",
"desc": "Med semantisk sökning i Frigate kan du hitta spårade objekt i granskningsobjekt med hjälp av själva bilden, en egen textbeskrivning eller en automatiskt genererad beskrivning.",
"reindexNow": {
"label": "Omindexera nu",
"desc": "Omindexeringen genererar inbäddningar för alla spårade objekt. Processen körs i bakgrunden och kan belasta processorn maximalt samt ta lång tid, beroende på antalet spårade objekt.",
"confirmTitle": "Bekräfta omindexering",
"confirmDesc": "Är du säker på att du vill omindexera alla inbäddningar för spårade objekt? Processen körs i bakgrunden men kan belasta processorn maximalt och ta lång tid. Du kan följa förloppet på sidan Utforska.",
"confirmButton": "Omindexera",
"success": "Omindexeringen har startat.",
"alreadyInProgress": "Omindexering pågår redan.",
"error": "Misslyckades med att starta omindexering: {{errorMessage}}"
},
"modelSize": {
"label": "Modellstorlek",
"desc": "Storleken på modellen som används för inbäddningar vid semantisk sökning.",
"small": {
"title": "Liten",
"desc": "Alternativet <em>small</em> använder en kvantiserad modellversion som kräver mindre RAM-minne och körs snabbare på processorn, med endast en försumbar skillnad i inbäddningskvalitet."
},
"large": {
"title": "Stor",
"desc": "Alternativet <em>large</em> använder hela Jina-modellen och körs automatiskt på GPU:n när det är möjligt."
}
}
},
"faceRecognition": {
"desc": "Med ansiktsigenkänning kan personer tilldelas namn. När ett ansikte känns igen lägger Frigate till personens namn som en underetikett. Informationen visas i användargränssnittet, filter och aviseringar.",
"modelSize": {
"label": "Modellstorlek",
"desc": "Storleken på modellen som används för ansiktsigenkänning.",
"small": {
"title": "Liten",
"desc": "Alternativet <em>small</em> använder en FaceNet-modell för ansiktsinbäddning som körs effektivt på de flesta processorer."
},
"large": {
"title": "Stor",
"desc": "Alternativet <em>large</em> använder en ArcFace-modell för ansiktsinbäddning och körs automatiskt på GPU:n när det är möjligt."
}
},
"title": "Ansiktsigenkänning"
},
"licensePlateRecognition": {
"title": "Igenkänning av registreringsskyltar",
"desc": "Frigate kan känna igen registreringsskyltar på fordon och automatiskt lägga till de detekterade tecknen i fältet <code>recognized_license_plate</code>, eller lägga till ett känt namn som underetikett för bilobjekt. Ett vanligt användningsfall är att läsa registreringsskyltar på bilar som kör in på en uppfart eller passerar på en gata."
},
"restart_required": "Omstart krävs eftersom berikningsinställningarna har ändrats",
"toast": {
"success": "Inställningarna för berikning har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa dina ändringar.",
"error": "Kunde inte spara konfigurationsändringarna: {{errorMessage}}"
}
},
"menu": {
"ui": "Användargränssnitt",
"cameras": "Kamerainställningar",
"masksAndZones": "Masker och zoner",
"users": "Användare",
"notifications": "Aviseringar",
"frigateplus": "Frigate+",
"enrichments": "Berikningar",
"motionTuner": "Rörelsemottagare",
"debug": "Felsökning",
"triggers": "Utlösare",
"roles": "Roller",
"cameraManagement": "Kamerahantering",
"cameraReview": "Granskning",
"profiles": "Profiler",
"maintenance": "Underhåll",
"cameraObjects": "Föremål",
"cameraUi": "Kameragränssnitt",
"cameraFaceRecognition": "Ansiktsigenkänning",
"cameraRecording": "Inspelning",
"cameraAudioTranscription": "Ljudtranskription",
"cameraNotifications": "Notifiering",
"cameraBirdseye": "Fågelöga",
"cameraMqttConfig": "MQTT",
"cameraOnvif": "ONVIF",
"cameraTimestampStyle": "Tidsstämpelstil",
"systemEnvironmentVariables": "Miljövariabler",
"systemTelemetry": "Telemetri",
"general": "Allmänt",
"globalConfig": "Global konfiguration",
"system": "System",
"integrations": "Integreringar",
"globalDetect": "Objektdetektering",
"globalRecording": "Inspelning",
"globalSnapshots": "Ögonblicksbilder",
"globalFfmpeg": "FFmpeg",
"globalMotion": "Rörelsedetektering",
"globalObjects": "Objekt",
"globalReview": "Granskning",
"globalAudioEvents": "Ljuddetektering",
"globalLivePlayback": "Liveuppspelning",
"globalTimestampStyle": "Tidsstämpelsformat",
"systemDatabase": "Databas",
"systemTls": "TLS",
"systemAuthentication": "Autentisering",
"systemNetworking": "Nätverk",
"systemProxy": "Proxy",
"systemUi": "Gränssnitt",
"systemLogging": "Loggning",
"systemBirdseye": "Birdseye",
"systemFfmpeg": "FFmpeg",
"systemMqtt": "MQTT",
"integrationSemanticSearch": "Semantisk sökning",
"integrationGenerativeAi": "Generativ AI",
"integrationFaceRecognition": "Ansiktsigenkänning",
"integrationLpr": "Registreringsskyltigenkänning",
"integrationObjectClassification": "Objektklassificering",
"integrationAudioTranscription": "Ljudtranskribering",
"cameraDetect": "Objektdetektering",
"cameraFfmpeg": "Strömmar (FFmpeg)",
"cameraSnapshots": "Ögonblicksbilder",
"cameraMotion": "Rörelsedetektering",
"cameraConfigReview": "Granskning",
"cameraAudioEvents": "Ljuddetektering",
"cameraLivePlayback": "Liveuppspelning",
"cameraLpr": "Registreringsskyltigenkänning",
"cameraMqtt": "Kamera-MQTT",
"systemGo2rtcStreams": "go2rtc-strömmar",
"mediaSync": "Mediesynkronisering",
"regionGrid": "Regionsrutnät",
"uiSettings": "Gränssnittsinställningar",
"systemDetectorsAndModel": "Detekteringsmodeller"
},
"dialog": {
"unsavedChanges": {
"title": "Du har osparade ändringar.",
"desc": "Vill du spara dina ändringar innan du fortsätter?"
}
},
"masksAndZones": {
"filter": {
"all": "Alla masker och zoner"
},
"restart_required": "Omstart krävs (masker/zoner har ändrats)",
"toast": {
"success": {
"copyCoordinates": "Kopierade koordinaterna för {{polyName}} till urklipp."
},
"error": {
"copyCoordinatesFailed": "Kunde inte kopiera koordinaterna till urklipp."
}
},
"motionMaskLabel": "Rörelsemask {{number}}",
"objectMaskLabel": "Objektmask {{number}}",
"form": {
"zoneName": {
"error": {
"mustBeAtLeastTwoCharacters": "Zonnamnet måste vara minst 2 tecken långt.",
"mustNotBeSameWithCamera": "Zonnamnet får inte vara detsamma som kameranamnet.",
"alreadyExists": "En zon med detta namn finns redan för den här kameran.",
"mustNotContainPeriod": "Zonnamnet får inte innehålla punkter.",
"hasIllegalCharacter": "Zonnamnet innehåller ogiltiga tecken.",
"mustHaveAtLeastOneLetter": "Zonnamnet måste ha minst en bokstav."
}
},
"distance": {
"error": {
"text": "Avståndet måste vara större än eller lika med 0,1.",
"mustBeFilled": "Alla avståndsfält måste fyllas i för att hastighetsuppskattning ska kunna användas."
}
},
"inertia": {
"error": {
"mustBeAboveZero": "Trögheten måste vara över 0."
}
},
"loiteringTime": {
"error": {
"mustBeGreaterOrEqualZero": "Uppehållstiden måste vara större än eller lika med 0."
}
},
"speed": {
"error": {
"mustBeGreaterOrEqualTo": "Hastighetsgränsen måste vara större än eller lika med 0,1."
}
},
"polygonDrawing": {
"removeLastPoint": "Ta bort den senaste punkten",
"reset": {
"label": "Rensa alla punkter"
},
"snapPoints": {
"true": "Fäst punkter",
"false": "Fäst inte punkter"
},
"delete": {
"title": "Bekräfta borttagning",
"desc": "Är du säker på att du vill ta bort {{type}} <em>{{name}}</em>?",
"success": "{{name}} har tagits bort."
},
"error": {
"mustBeFinished": "Polygonritningen måste vara klar innan du sparar."
},
"type": {
"zone": "zon",
"motion_mask": "rörelsemask",
"object_mask": "objektmask"
},
"revertOverride": {
"title": "Återställ till baskonfiguration",
"desc": "Detta tar bort profilåsidosättningen för {{type}} <em>{{name}}</em> och återställer baskonfigurationen."
}
},
"id": {
"error": {
"mustNotBeEmpty": "ID får inte vara tomt.",
"alreadyExists": "Det finns redan en mask med detta ID för den här kameran."
}
},
"name": {
"error": {
"mustNotBeEmpty": "Namn får inte vara tomt."
}
}
},
"zones": {
"label": "Zoner",
"documentTitle": "Redigera zon - Frigate",
"desc": {
"documentation": "Dokumentation",
"title": "Zoner låter dig definiera ett specifikt område av bilden så att du kan avgöra om ett objekt befinner sig inom ett visst område eller inte."
},
"add": "Lägg till zon",
"edit": "Redigera zon",
"name": {
"title": "Namn",
"inputPlaceHolder": "Ange ett namn…",
"tips": "Namnet måste vara minst 2 tecken långt, måste innehålla minst en bokstav och får inte vara namnet på en kamera eller någon annan zon på den här kameran."
},
"inertia": {
"title": "Tröghet",
"desc": "Anger hur många bildrutor ett objekt måste finnas i en zon innan det räknas som en del av zonen. <em>Standard: 3</em>"
},
"objects": {
"title": "Objekt",
"desc": "Lista över objekt som gäller för den här zonen."
},
"allObjects": "Alla objekt",
"point_one": "{{count}} punkt",
"point_other": "{{count}} punkter",
"clickDrawPolygon": "Klicka för att rita en polygon på bilden.",
"loiteringTime": {
"title": "Uppehållstid",
"desc": "Anger den minsta tid i sekunder som ett objekt måste befinna sig i zonen innan zonen aktiveras. <em>Standard: 0</em>"
},
"speedEstimation": {
"title": "Hastighetsuppskattning",
"desc": "Aktivera hastighetsuppskattning för objekt i zonen. Zonen måste ha exakt fyra punkter.",
"lineADistance": "Avstånd till linje A ({{unit}})",
"lineBDistance": "Avstånd till linje B ({{unit}})",
"lineCDistance": "Avstånd till linje C ({{unit}})",
"lineDDistance": "Avstånd till linje D ({{unit}})"
},
"speedThreshold": {
"title": "Hastighetsgräns ({{unit}})",
"desc": "Anger en lägsta hastighet för objekt som ska beaktas i denna zon.",
"toast": {
"error": {
"pointLengthError": "Hastighetsuppskattning har inaktiverats för zonen. Zoner med hastighetsuppskattning måste ha exakt fyra punkter.",
"loiteringTimeError": "Zoner med en uppehållstid över 0 bör inte användas för hastighetsuppskattning."
}
}
},
"toast": {
"success": "Zonen ({{zoneName}}) har sparats."
},
"enabled": {
"title": "Aktiverad",
"description": "Anger om zonen är aktiv och aktiverad i konfigurationsfilen. Om den är inaktiverad kan den inte aktiveras via MQTT. Inaktiverade zoner ignoreras vid körning."
}
},
"motionMasks": {
"label": "Rörelsemask",
"documentTitle": "Redigera rörelsemask - Frigate",
"desc": {
"title": "Rörelsemasker används för att förhindra att oönskade typer av rörelser utlöser detektering. Övermaskering gör det svårare att spåra objekt.",
"documentation": "Dokumentation"
},
"add": "Ny rörelsemask",
"edit": "Redigera rörelsemask",
"context": {
"title": "Rörelsemasker används för att förhindra att oönskade typer av rörelser utlöser detektering (till exempel: trädgrenar, kameratidsstämplar). Rörelsemasker bör användas <em>mycket sparsamt</em>, övermaskering gör det svårare att spåra objekt."
},
"point_one": "{{count}} punkt",
"point_other": "{{count}} punkter",
"clickDrawPolygon": "Klicka för att rita en polygon på bilden.",
"polygonAreaTooLarge": {
"title": "Rörelsemasken täcker {{polygonArea}} % av kamerabilden. Stora rörelsemasker rekommenderas inte.",
"tips": "Rörelsemasker förhindrar inte att objekt detekteras. Använd i stället en obligatorisk zon."
},
"toast": {
"success": {
"title": "{{polygonName}} har sparats.",
"noName": "Rörelsemasken har sparats."
}
},
"defaultName": "Rörelsemask {{number}}",
"name": {
"title": "Namn",
"description": "Ett valfritt lättbegripligt namn på den här rörelsemasken.",
"placeholder": "Ange ett namn..."
}
},
"objectMasks": {
"label": "Objektmasker",
"documentTitle": "Redigera objektmask - Frigate",
"point_one": "{{count}} punkt",
"point_other": "{{count}} punkter",
"desc": {
"title": "Objektfiltermasker används för att filtrera bort falska positiva resultat för en given objekttyp baserat på plats.",
"documentation": "Dokumentation"
},
"add": "Lägg till objektmask",
"edit": "Redigera objektmask",
"context": "Objektfiltermasker används för att filtrera bort falska positiva resultat för en given objekttyp baserat på plats.",
"clickDrawPolygon": "Klicka för att rita en polygon på bilden.",
"objects": {
"title": "Objekt",
"desc": "Objekttypen som gäller för den här objektmasken.",
"allObjectTypes": "Alla objekttyper"
},
"toast": {
"success": {
"title": "{{polygonName}} har sparats.",
"noName": "Objektmasken har sparats."
}
},
"name": {
"title": "Namn",
"description": "Ett valfritt lättbegripligt namn på den här objektmasken.",
"placeholder": "Ange ett namn..."
}
},
"profileBase": "(bas)",
"profileOverride": "(åsidosättning)",
"disabledInConfig": "Objektet är inaktiverat i konfigurationsfilen",
"masks": {
"enabled": {
"title": "Aktiverad",
"description": "Anger om masken är aktiverad i konfigurationsfilen. Om den är inaktiverad kan den inte aktiveras via MQTT. Inaktiverade masker ignoreras vid körning."
}
},
"addDisabledProfile": "Lägg först till i baskonfigurationen och åsidosätt sedan i profilen"
},
"motionDetectionTuner": {
"title": "Rörelsejustering",
"unsavedChanges": "Osparade ändringar i rörelsejusteringen ({{camera}})",
"desc": {
"title": "Frigate använder rörelsedetektering som en första kontroll för att se om det händer något i bilden som är värt att kontrollera med objektdetektering.",
"documentation": "Läs guiden för rörelsejustering"
},
"Threshold": {
"title": "Tröskel",
"desc": "Tröskelvärdet anger hur mycket förändring i en pixels luminans som krävs för att betraktas som rörelse. <em>Standard: 30</em>"
},
"contourArea": {
"title": "Konturområde",
"desc": "Konturareans värde används för att avgöra vilka grupper av ändrade pixlar som kvalificeras som rörelse. <em>Standard: 10</em>"
},
"improveContrast": {
"title": "Förbättra kontrasten",
"desc": "Förbättra kontrasten för mörkare scener. <em>Standard: PÅ</em>"
},
"toast": {
"success": "Rörelseinställningarna har sparats."
}
},
"debug": {
"title": "Felsökning",
"detectorDesc": "Frigate använder detektorerna ({{detectors}}) för att detektera objekt i kamerans videoström.",
"desc": "Felsökningsvyn visar spårade objekt och deras statistik i realtid. Objektlistan visar en tidsfördröjd sammanfattning av detekterade objekt.",
"openCameraWebUI": "Öppna webbgränssnittet för {{camera}}",
"debugging": "Felsökning",
"objectList": "Objektlista",
"noObjects": "Inga objekt",
"audio": {
"title": "Ljud",
"noAudioDetections": "Inga ljuddetekteringar",
"score": "poäng",
"currentRMS": "Nuvarande RMS",
"currentdbFS": "Nuvarande dBFS"
},
"boundingBoxes": {
"title": "Avgränsningsrutor",
"desc": "Visa avgränsningsrutor runt spårade objekt",
"colors": {
"label": "Färger för avgränsningsrutor",
"info": "<li>Vid uppstart tilldelas olika färger till varje objektetikett</li><li>En mörkblå tunn linje indikerar att objektet inte detekteras vid denna aktuella tidpunkt</li><li>En grå tunn linje indikerar att objektet detekteras som stillastående</li><li>En tjock linje indikerar att objektet är föremål för autospårning (när det är aktiverat)</li>"
}
},
"timestamp": {
"title": "Tidsstämpel",
"desc": "Lägg en tidsstämpel över bilden"
},
"zones": {
"title": "Zoner",
"desc": "Visa en översikt över alla definierade zoner"
},
"mask": {
"title": "Rörelsemasker",
"desc": "Visa rörelsemaskpolygoner"
},
"motion": {
"title": "Rörelseboxar",
"desc": "Visa rutor runt områden där rörelse detekteras",
"tips": "<p><strong>Rörelserutor</strong></p><br><p>Röda rutor kommer att läggas över områden i bilden där rörelse för närvarande detekteras</p>"
},
"regions": {
"title": "Regioner",
"desc": "Visa en ruta med det intresseområde som skickats till objektdetektorn",
"tips": "<p><strong>Regionsrutor</strong></p><br><p>Ljusgröna rutor kommer att läggas över intressanta områden i bilden som skickas till objektdetektorn.</p>"
},
"paths": {
"title": "Vägar",
"desc": "Visa viktiga punkter i det spårade objektets bana",
"tips": "<p><strong>Banor</strong></p><br><p>Linjer och cirklar visar viktiga punkter längs det spårade objektets bana under dess livscykel.</p>"
},
"objectShapeFilterDrawing": {
"title": "Ritning av objektformfilter",
"desc": "Rita en rektangel på bilden för att visa detaljer om area och förhållande",
"tips": "Aktivera det här alternativet för att rita en rektangel på kamerabilden för att visa dess area och förhållande. Dessa värden kan sedan användas för att ställa in parametrar för objektformsfilter i din konfiguration.",
"score": "Betyg",
"ratio": "Förhållande",
"area": "Area"
}
},
"users": {
"title": "Användare",
"management": {
"title": "Användarhantering",
"desc": "Hantera användarkonton för denna Frigate-instans.",
"authDisabled": "Inbyggd autentisering är inaktiverad. Dessa konton används bara för att logga in när den aktiveras."
},
"addUser": "Lägg till användare",
"updatePassword": "Uppdatera lösenord",
"toast": {
"success": {
"createUser": "Användaren {{user}} har skapats.",
"deleteUser": "Användaren {{user}} har tagits bort.",
"updatePassword": "Lösenordet har uppdaterats.",
"roleUpdated": "Rollen för {{user}} har uppdaterats."
},
"error": {
"setPasswordFailed": "Misslyckades med att spara lösenordet: {{errorMessage}}",
"createUserFailed": "Misslyckades med att skapa användare: {{errorMessage}}",
"deleteUserFailed": "Misslyckades med att ta bort användaren: {{errorMessage}}",
"roleUpdateFailed": "Misslyckades med att uppdatera rollen: {{errorMessage}}"
}
},
"table": {
"username": "Användarnamn",
"actions": "Åtgärder",
"role": "Roll",
"noUsers": "Inga användare hittades.",
"changeRole": "Ändra användarroll",
"password": "Uppdatera lösenord",
"deleteUser": "Ta bort användare"
},
"dialog": {
"form": {
"user": {
"title": "Användarnamn",
"desc": "Endast bokstäver, siffror, punkter och understreck är tillåtna.",
"placeholder": "Ange användarnamn"
},
"password": {
"title": "Lösenord",
"match": "Lösenorden matchar",
"notMatch": "Lösenorden matchar inte",
"placeholder": "Ange lösenord",
"confirm": {
"title": "Bekräfta lösenord",
"placeholder": "Bekräfta lösenord"
},
"show": "Visa lösenord",
"hide": "Dölj lösenord",
"requirements": {
"title": "Lösenordskrav:",
"length": "Minst 12 tecken"
}
},
"newPassword": {
"title": "Nytt lösenord",
"placeholder": "Ange nytt lösenord",
"confirm": {
"placeholder": "Ange nytt lösenord igen"
}
},
"usernameIsRequired": "Användarnamn krävs",
"passwordIsRequired": "Lösenord krävs",
"currentPassword": {
"title": "Nuvarande lösenord",
"placeholder": "Ange ditt nuvarande lösenord"
}
},
"createUser": {
"title": "Skapa ny användare",
"desc": "Lägg till ett nytt användarkonto och ange en roll för åtkomst till områden i Frigate-gränssnittet.",
"usernameOnlyInclude": "Användarnamnet får endast innehålla bokstäver, siffror, . eller _",
"confirmPassword": "Bekräfta lösenordet",
"usernameOnlyDots": "Användarnamnet kan inte bara innehålla punkter"
},
"deleteUser": {
"title": "Ta bort användare",
"desc": "Åtgärden kan inte ångras. Användarkontot och alla tillhörande data tas bort permanent.",
"warn": "Är du säker på att du vill ta bort <strong>{{username}}</strong>?"
},
"passwordSetting": {
"cannotBeEmpty": "Lösenordet får inte vara tomt",
"doNotMatch": "Lösenorden matchar inte",
"updatePassword": "Uppdatera lösenord för {{username}}",
"setPassword": "Ange lösenord",
"desc": "Skapa ett starkt lösenord för att säkra det här kontot.",
"currentPasswordRequired": "Nuvarande lösenord krävs",
"incorrectCurrentPassword": "Nuvarande lösenord är felaktigt",
"passwordVerificationFailed": "Misslyckades med att verifiera lösenordet",
"multiDeviceWarning": "Alla andra enheter där du är inloggad måste logga in igen inom {{refresh_time}}.",
"multiDeviceAdmin": "Du kan också tvinga alla användare att autentisera om sig omedelbart genom att rotera din JWT-hemlighet."
},
"changeRole": {
"title": "Ändra användarroll",
"select": "Välj en roll",
"desc": "Uppdatera behörigheter för <strong>{{username}}</strong>",
"roleInfo": {
"intro": "Välj lämplig roll för den här användaren:",
"admin": "Administratör",
"adminDesc": "Full åtkomst till alla funktioner.",
"viewer": "Visare",
"viewerDesc": "Har endast åtkomst till livepaneler, Granskning, Utforska och Exporter.",
"customDesc": "Anpassad roll med specifik kameraåtkomst."
}
}
}
},
"notification": {
"title": "Aviseringar",
"notificationSettings": {
"title": "Aviseringsinställningar",
"desc": "Frigate kan skicka pushaviseringar till enheten när Frigate körs i en webbläsare eller är installerat som en PWA."
},
"globalSettings": {
"title": "Övergripande inställningar",
"desc": "Stäng tillfälligt av aviseringar för specifika kameror på alla registrerade enheter."
},
"email": {
"title": "E-post",
"placeholder": "t.ex. namn@exempel.se",
"desc": "En giltig e-postadress krävs och kommer att användas för att meddela dig om det uppstår problem med push-tjänsten."
},
"cameras": {
"title": "Kameror",
"noCameras": "Inga kameror tillgängliga",
"desc": "Välj för vilka kameror aviseringar ska aktiveras."
},
"unregisterDevice": "Avregistrera enheten",
"sendTestNotification": "Skicka testavisering",
"active": "Aviseringar är aktiva",
"notificationUnavailable": {
"desc": "Web push-aviseringar kräver ett säkert sammanhang (https://…). Detta begränsas av webbläsaren. Använd Frigate via en säker anslutning för att använda aviseringar.",
"descPwa": "På iOS är webbpushnotiser bara tillgängliga när Frigate är installerat på hemskärmen. Öppna delningsmenyn, välj Lägg till på hemskärmen och öppna sedan Frigate från den nya ikonen för att registrera den här enheten för notiser."
},
"deviceSpecific": "Enhetsspecifika inställningar",
"registerDevice": "Registrera den här enheten",
"unsavedRegistrations": "Osparade aviseringsregistreringar",
"unsavedChanges": "Osparade aviseringsändringar",
"suspended": "Aviseringar är pausade {{time}}",
"suspendTime": {
"suspend": "Pausa",
"5minutes": "Pausa i 5 minuter",
"10minutes": "Pausa i 10 minuter",
"30minutes": "Pausa i 30 minuter",
"1hour": "Pausa i 1 timme",
"12hours": "Pausa i 12 timmar",
"24hours": "Pausa i 24 timmar",
"untilRestart": "Pausa tills omstart",
"custom": "Pausa till..."
},
"cancelSuspension": "Avsluta pausen",
"toast": {
"success": {
"registered": "Registreringen för aviseringar har lyckats. Omstart av Frigate krävs innan några aviseringar (inklusive en testavisering) kan skickas.",
"settingSaved": "Aviseringsinställningarna har sparats."
},
"error": {
"registerFailed": "Det gick inte att spara aviseringsregistreringen."
}
},
"customSuspension": {
"title": "Anpassad paustid",
"description": "Pausa notiser för den här kameran fram till den valda tiden.",
"untilLabel": "Pausa till",
"invalidTime": "Välj en tid i framtiden."
}
},
"roles": {
"addRole": "Lägg till roll",
"table": {
"role": "Roll",
"cameras": "Kameror",
"noRoles": "Inga anpassade roller hittades.",
"editCameras": "Redigera kameror",
"deleteRole": "Ta bort roll",
"actions": "Åtgärder",
"cameraCount_one": "{{count}} kamera",
"cameraCount_other": "{{count}} kameror"
},
"toast": {
"success": {
"createRole": "Rollen {{role}} har skapats.",
"updateCameras": "Kamerorna för rollen {{role}} har uppdaterats.",
"deleteRole": "Rollen {{role}} har tagits bort.",
"userRolesUpdated_one": "{{count}} användare med den här rollen har fått rollen visare, som ger åtkomst till alla kameror.",
"userRolesUpdated_other": "{{count}} användare med den här rollen har fått rollen visare, som ger åtkomst till alla kameror."
},
"error": {
"createRoleFailed": "Det gick inte att skapa rollen: {{errorMessage}}",
"updateCamerasFailed": "Det gick inte att uppdatera kamerorna: {{errorMessage}}",
"deleteRoleFailed": "Det gick inte att ta bort rollen: {{errorMessage}}",
"userUpdateFailed": "Det gick inte att uppdatera användarrollerna: {{errorMessage}}"
}
},
"dialog": {
"createRole": {
"title": "Skapa ny roll",
"desc": "Skapa en ny roll och ange behörigheter för kameraåtkomst."
},
"deleteRole": {
"title": "Ta bort roll",
"deleting": "Tar bort…",
"desc": "Åtgärden kan inte ångras. Rollen tas bort permanent och alla användare med rollen tilldelas rollen visare, som ger åtkomst till alla kameror.",
"warn": "Är du säker på att du vill ta bort <strong>{{role}}</strong>?"
},
"form": {
"role": {
"placeholder": "Ange rollens namn",
"desc": "Endast bokstäver, siffror, punkter och understreck är tillåtna.",
"roleIsRequired": "Rollens namn krävs",
"roleExists": "En roll med detta namn finns redan.",
"title": "Rollnamn",
"roleOnlyInclude": "Rollnamnet får endast innehålla bokstäver, siffror, punkter och understreck"
},
"cameras": {
"title": "Kameror",
"required": "Minst en kamera måste väljas.",
"desc": "Välj kameror som den här rollen har åtkomst till. Minst en kamera krävs."
}
},
"editCameras": {
"title": "Redigera rollkameror",
"desc": "Uppdatera kameraåtkomst för rollen <strong>{{role}}</strong>."
}
},
"management": {
"title": "Hantering av visningsroller",
"desc": "Hantera anpassade visningsroller och deras behörigheter för kameraåtkomst i den här Frigate-instansen."
}
},
"frigatePlus": {
"title": "Frigate+-inställningar",
"apiKey": {
"desc": "Frigate+ API-nyckeln möjliggör integration med Frigate+-tjänsten.",
"plusLink": "Läs mer om Frigate+",
"title": "Frigate+ API-nyckel",
"formatValid": "Frigate+-API-nyckeln har identifierats och matchar det förväntade formatet",
"formatInvalid": "Frigate+-API-nyckeln har inte identifierats eller matchar inte det förväntade formatet",
"validate": "Validera med Frigate+",
"validating": "Validerar…",
"serverValid": "Frigate+ godkände den här API-nyckeln",
"serverInvalid": "Frigate+ avvisade den här API-nyckeln",
"serverUnreachable": "Det går inte att nå Frigate+ för att validera den här API-nyckeln"
},
"snapshotConfig": {
"title": "Konfiguration av ögonblicksbilder",
"desc": "För att skicka till Frigate+ måste ögonblicksbilder vara aktiverade i konfigurationen.",
"cleanCopyWarning": "Ögonblicksbilder är inaktiverade för vissa kameror",
"table": {
"camera": "Kamera",
"snapshots": "Ögonblicksbilder"
}
},
"modelInfo": {
"title": "Modellinformation",
"modelType": "Modelltyp",
"trainDate": "Träningsdatum",
"baseModel": "Basmodell",
"plusModelType": {
"baseModel": "Basmodell",
"userModel": "Finjusterad"
},
"supportedDetectors": "Detektorer som stöds",
"cameras": "Kameror",
"loading": "Laddar modellinformation…",
"error": "Misslyckades med att ladda modellinformationen",
"availableModels": "Tillgängliga modeller",
"loadingAvailableModels": "Laddar tillgängliga modeller…",
"modelSelect": "Dina tillgängliga modeller på Frigate+ kan väljas här. Observera att endast modeller som är kompatibla med din nuvarande detektorkonfiguration kan väljas.",
"noModelLoaded": "Ingen Frigate+-modell är inläst just nu.",
"selectModel": "Välj en modell",
"noModelsAvailable": "Inga modeller är tillgängliga",
"filter": {
"ariaLabel": "Filtrera modeller efter typ",
"baseModels": "Basmodeller",
"fineTunedModels": "Finjusterade modeller"
},
"showIncompatible": "Visa inkompatibla modeller"
},
"unsavedChanges": "Osparade ändringar av inställningar för Frigate+",
"restart_required": "Omstart krävs eftersom Frigate+-modellen har ändrats",
"toast": {
"success": "Inställningarna för Frigate+ har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna.",
"error": "Kunde inte spara konfigurationsändringarna: {{errorMessage}}"
},
"description": "Frigate+ är en prenumerationstjänst som ger åtkomst till ytterligare funktioner för din Frigate-instans, bland annat möjligheten att använda egna objektdetekteringsmodeller som tränats på dina egna data. Du kan hantera inställningarna för dina Frigate+-modeller här.",
"cardTitles": {
"api": "API",
"currentModel": "Aktuell modell",
"otherModels": "Övriga modeller",
"configuration": "Konfiguration"
},
"changeInDetectorsAndModel": "Byt modell"
},
"triggers": {
"documentTitle": "Utlösare",
"management": {
"title": "Utlösare",
"desc": "Hantera utlösare för {{camera}}. Använd miniatyrtypen för att utlösa liknande miniatyrer som ditt valda spårade objekt och beskrivningstypen för att utlösa liknande beskrivningar av text du anger."
},
"addTrigger": "Lägg till utlösare",
"table": {
"name": "Namn",
"type": "Typ",
"content": "Innehåll",
"threshold": "Tröskel",
"actions": "Åtgärder",
"noTriggers": "Inga utlösare konfigurerade för den här kameran.",
"edit": "Redigera",
"deleteTrigger": "Ta bort utlösare",
"lastTriggered": "Senast utlöst"
},
"type": {
"thumbnail": "Miniatyrbild",
"description": "Beskrivning"
},
"actions": {
"notification": "Skicka avisering",
"sub_label": "Lägg till underetikett",
"attribute": "Lägg till attribut"
},
"dialog": {
"createTrigger": {
"title": "Skapa utlösare",
"desc": "Skapa en utlösare för kamera {{camera}}"
},
"editTrigger": {
"title": "Redigera utlösare",
"desc": "Redigera inställningarna för utlösaren på kameran {{camera}}"
},
"deleteTrigger": {
"title": "Ta bort utlösare",
"desc": "Är du säker på att du vill ta bort utlösaren <strong>{{triggerName}}</strong>? Den här åtgärden kan inte ångras."
},
"form": {
"name": {
"title": "Namn",
"placeholder": "Namnge denna utlösare",
"error": {
"minLength": "Fältet måste vara minst 2 tecken långt.",
"invalidCharacters": "Fältet får bara innehålla bokstäver, siffror, understreck och bindestreck.",
"alreadyExists": "En utlösare med detta namn finns redan för den här kameran."
},
"description": "Ange ett unikt namn eller en beskrivning som identifierar utlösaren."
},
"enabled": {
"description": "Aktivera eller inaktivera utlösaren."
},
"type": {
"title": "Typ",
"placeholder": "Välj utlösartyp",
"description": "Utlöses när en liknande beskrivning av ett spårat objekt detekteras",
"thumbnail": "Utlöses när en miniatyrbild som liknar ett spårat objekt detekteras"
},
"content": {
"title": "Innehåll",
"imagePlaceholder": "Välj en miniatyrbild",
"textPlaceholder": "Ange textinnehåll",
"imageDesc": "Endast de senaste 100 miniatyrerna visas. Om du inte hittar önskad miniatyr kan du granska tidigare objekt i Utforska och skapa en utlösare från menyn där.",
"textDesc": "Ange text som ska utlösa åtgärden när en liknande beskrivning av ett spårat objekt detekteras.",
"error": {
"required": "Innehåll krävs."
}
},
"threshold": {
"title": "Tröskel",
"error": {
"min": "Tröskelvärdet måste vara minst 0.",
"max": "Tröskelvärdet får vara högst 1."
},
"desc": "Ange likhetströskeln för utlösaren. Ett högre värde innebär att en bättre matchning krävs för att utlösaren ska aktiveras."
},
"actions": {
"title": "Åtgärder",
"desc": "Som standard skickar Frigate ett MQTT-meddelande för alla utlösare. Underetiketter lägger till utlösarens namn i objektetiketten. Attribut är sökbara metadata som lagras separat i det spårade objektets metadata.",
"error": {
"min": "Minst en åtgärd måste väljas."
}
}
}
},
"toast": {
"success": {
"createTrigger": "Utlösaren {{name}} har skapats.",
"updateTrigger": "Utlösaren {{name}} har uppdaterats.",
"deleteTrigger": "Utlösaren {{name}} har tagits bort."
},
"error": {
"createTriggerFailed": "Misslyckades med att skapa utlösaren: {{errorMessage}}",
"updateTriggerFailed": "Misslyckades med att uppdatera utlösaren: {{errorMessage}}",
"deleteTriggerFailed": "Misslyckades med att ta bort utlösaren: {{errorMessage}}"
}
},
"semanticSearch": {
"desc": "Semantisk sökning måste vara aktiverad för att utlösare ska kunna användas."
},
"wizard": {
"title": "Skapa utlösare",
"step1": {
"description": "Konfigurera utlösarens grundinställningar."
},
"step2": {
"description": "Ställ in innehållet som ska utlösa den här åtgärden."
},
"step3": {
"description": "Konfigurera tröskelvärdet och åtgärderna för den här utlösaren."
},
"steps": {
"nameAndType": "Namn och typ",
"configureData": "Konfigurera innehåll",
"thresholdAndActions": "Tröskelvärde och åtgärder"
}
}
},
"cameraWizard": {
"title": "Lägg till kamera",
"description": "Följ stegen nedan för att lägga till en ny kamera i din Frigate-installation.",
"steps": {
"nameAndConnection": "Namn och anslutning",
"streamConfiguration": "Strömkonfiguration",
"validationAndTesting": "Validering och testning",
"probeOrSnapshot": "Kameraanalys eller ögonblicksbild"
},
"save": {
"success": "Ny kamera {{cameraName}} har sparats.",
"failure": "Fel vid sparning av {{cameraName}}."
},
"testResultLabels": {
"resolution": "Upplösning",
"video": "Video",
"audio": "Ljud",
"fps": "FPS"
},
"commonErrors": {
"noUrl": "Ange en giltig ström-URL",
"testFailed": "Strömtest misslyckades: {{error}}"
},
"step1": {
"description": "Ange kamerans anslutningsuppgifter och välj om kameran ska analyseras eller om märket ska väljas manuellt.",
"cameraName": "Kameranamn",
"cameraNamePlaceholder": "t.ex. ytterdörr eller översikt över bakgården",
"host": "Värd-/IP-adress",
"port": "Portnummer",
"username": "Användarnamn",
"usernamePlaceholder": "Frivillig",
"password": "Lösenord",
"passwordPlaceholder": "Frivillig",
"selectTransport": "Välj transportprotokoll",
"cameraBrand": "Kameramärke",
"selectBrand": "Välj kameramärke för URL-mall",
"customUrl": "Anpassad ström-URL",
"brandInformation": "Varumärkesinformation",
"brandUrlFormat": "För kameror med RTSP-URL-format: {{exampleUrl}}",
"customUrlPlaceholder": "rtsp://användarnamn:lösenord@värd:port/sökväg",
"errors": {
"brandOrCustomUrlRequired": "Välj antingen ett kameramärke och ange värd/IP-adress, eller välj Annat och ange en anpassad URL.",
"nameRequired": "Kameranamn krävs",
"nameLength": "Kameranamnet måste vara högst 64 tecken långt",
"invalidCharacters": "Kameranamnet innehåller ogiltiga tecken",
"nameExists": "Kameranamnet finns redan",
"customUrlRtspRequired": "Anpassade URL:er måste börja med <code>rtsp://</code>. Manuell konfiguration krävs för kameraströmmar som inte använder RTSP.",
"onvifPortInvalid": "ONVIF-porten måste vara ett heltal från 1 till 65535"
},
"connectionSettings": "Anslutningsinställningar",
"detectionMethod": "Strömdetekteringsmetod",
"onvifPort": "ONVIF-port",
"probeMode": "Analysera kameran",
"manualMode": "Manuellt val",
"detectionMethodDescription": "Analysera kameran med ONVIF, om det stöds, för att hitta URL:er till kameraströmmar. Du kan också välja kameramärke manuellt för att använda fördefinierade URL:er. Välj den manuella metoden och sedan Annat för att ange en egen RTSP-URL.",
"onvifPortDescription": "För kameror som stöder ONVIF är detta vanligtvis 80 eller 8080.",
"useDigestAuth": "Använd Digest-autentisering",
"useDigestAuthDescription": "Använd HTTP Digest-autentisering för ONVIF. Vissa kameror kan kräva separata ONVIF-inloggningsuppgifter i stället för administratörskontot."
},
"step2": {
"description": "Analysera kameran efter tillgängliga strömmar eller konfigurera strömmarna manuellt utifrån den valda metoden.",
"testSuccess": "Anslutningstestet lyckades!",
"testFailed": "Anslutningstestet misslyckades. Kontrollera dina indata och försök igen.",
"testFailedTitle": "Testet misslyckades",
"connected": "Ansluten",
"notConnected": "Inte ansluten",
"streamDetails": "Ströminformation",
"probing": "Analyserar kameran…",
"retry": "Försök igen",
"testing": {
"probingMetadata": "Analyserar kamerans metadata…",
"fetchingSnapshot": "Hämtar kamerabild…"
},
"probeFailed": "Det gick inte att analysera kameran: {{error}}",
"probingDevice": "Analyserar enheten…",
"probeSuccessful": "Analysen lyckades",
"probeError": "Analysfel",
"probeNoSuccess": "Analysen misslyckades",
"deviceInfo": "Enhetsinformation",
"manufacturer": "Tillverkare",
"model": "Modell",
"firmware": "Inbyggd programvara",
"profiles": "Profiler",
"ptzSupport": "PTZ-stöd",
"autotrackingSupport": "Stöd för autospårning",
"presets": "Förinställningar",
"rtspCandidates": "RTSP-kandidater",
"rtspCandidatesDescription": "Följande RTSP-URL:er hittades vid kameraanalysen. Testa anslutningen för att visa strömmetadata.",
"noRtspCandidates": "Inga RTSP-URL:er hittades från kameran. Dina inloggningsuppgifter kan vara felaktiga, eller så kanske kameran inte stöder ONVIF eller metoden som används för att hämta RTSP-URL:er. Gå tillbaka och ange RTSP-URL:en manuellt.",
"candidateStreamTitle": "Kandidat {{number}}",
"useCandidate": "Använd",
"uriCopy": "Kopiera",
"uriCopied": "URI kopierad till urklipp",
"testConnection": "Testa anslutning",
"toggleUriView": "Klicka för att växla mellan fullständig URI-vy",
"errors": {
"hostRequired": "Värd-/IP-adress krävs"
}
},
"step3": {
"description": "Konfigurera funktioner, strömningsroller och lägg till ytterligare strömmar för kameran.",
"streamTitle": "Ström {{number}}",
"roles": "Roller",
"streamsTitle": "Kameraströmmar",
"addStream": "Lägg till ström",
"addAnotherStream": "Lägg till ytterligare en ström",
"streamUrl": "Ström-URL",
"streamUrlPlaceholder": "rtsp://användarnamn:lösenord@värd:portnummer/plats",
"selectStream": "Välj en ström",
"searchCandidates": "Sök kandidater...",
"noStreamFound": "Ingen ström hittades",
"url": "URL",
"resolution": "Upplösning",
"selectResolution": "Välj upplösning",
"quality": "Kvalitet",
"selectQuality": "Välj kvalitet",
"roleLabels": {
"detect": "Objektdetektering",
"record": "Inspelning",
"audio": "Ljud"
},
"testStream": "Testa anslutning",
"testSuccess": "Strömtestet lyckades!",
"testFailed": "Strömtestet misslyckades",
"testFailedTitle": "Testet misslyckades",
"connected": "Ansluten",
"notConnected": "Inte ansluten",
"featuresTitle": "Funktioner",
"go2rtc": "Minska anslutningar till kameran",
"detectRoleWarning": "Minst en ström måste ha rollen detektering för att du ska kunna fortsätta.",
"rolesPopover": {
"title": "Strömroller",
"detect": "Kamerans huvudström för objektdetektering.",
"record": "Sparar segment av videoströmmen enligt konfigurationsinställningarna.",
"audio": "Ström för ljudbaserad detektering.",
"record_sub": "Inspelningar med lägre kvalitet för adaptiv uppspelning och längre lagringstid, vanligtvis kamerans underström."
},
"featuresPopover": {
"title": "Strömfunktioner",
"description": "Använd återströmning via go2rtc för att minska antalet anslutningar till kameran."
},
"appleCompatibility": {
"title": "Förbättra uppspelningen på Apple-enheter",
"description": "Aktivera detta om du tittar på inspelningar i Safari eller på en iPhone, iPad eller Mac."
},
"ptz": {
"title": "Aktivera PTZ-kontroller",
"detectedNote": "PTZ-stöd har identifierats via ONVIF. Om detta är en PTZ-kamera kan du med detta alternativ styra kamerans panorering, lutning och zoomning från gränssnittet.",
"connectionDetails": "ONVIF-anslutningsinformation",
"host": "ONVIF-värd",
"port": "ONVIF-port",
"username": "ONVIF-användarnamn",
"password": "ONVIF-lösenord",
"hostRequiredWarning": "En ONVIF-värd och -port krävs när PTZ-kontroller är aktiverade."
}
},
"step4": {
"description": "Slutgiltig validering och analys innan du sparar din nya kamera. Anslut varje ström innan du sparar.",
"validationTitle": "Strömvalidering",
"connectAllStreams": "Anslut alla strömmar",
"reconnectionSuccess": "Återanslutningen lyckades.",
"reconnectionPartial": "Vissa strömmar kunde inte återanslutas.",
"streamUnavailable": "Förhandsgranskning av strömmen är inte tillgänglig",
"reload": "Ladda om",
"connecting": "Ansluter...",
"streamTitle": "Ström {{number}}",
"valid": "Giltig",
"failed": "Misslyckades",
"notTested": "Inte testad",
"connectStream": "Anslut",
"connectingStream": "Ansluter",
"disconnectStream": "Koppla från",
"estimatedBandwidth": "Uppskattad bandbredd",
"roles": "Roller",
"ffmpegModule": "Använd strömkompatibilitetsläge",
"ffmpegModuleDescription": "Om strömmen inte laddas efter flera försök, försök att aktivera detta. När det är aktiverat kommer Frigate att använda ffmpeg-modulen med go2rtc. Detta kan ge bättre kompatibilitet med vissa kameraströmmar.",
"none": "Ingen",
"error": "Fel",
"streamValidated": "Ström {{number}} har validerats",
"streamValidationFailed": "Validering av ström {{number}} misslyckades",
"saveAndApply": "Spara ny kamera",
"saveError": "Ogiltig konfiguration. Kontrollera dina inställningar.",
"issues": {
"title": "Strömvalidering",
"videoCodecGood": "Videokodeken är {{codec}}.",
"audioCodecGood": "Ljudkodeken är {{codec}}.",
"resolutionHigh": "En upplösning på {{resolution}} kan orsaka ökad resursanvändning.",
"resolutionLow": "En upplösning på {{resolution}} kan vara för låg för tillförlitlig detektering av små objekt.",
"noAudioWarning": "Inget ljud detekterades i strömmen. Inspelningarna kommer inte att innehålla ljud.",
"audioCodecRecordError": "AAC-ljudkodeken krävs för att stödja ljud i inspelningar.",
"audioCodecRequired": "En ljudström krävs för att stödja ljuddetektering.",
"restreamingWarning": "Att minska anslutningarna till kameran för inspelningsströmmen kan öka CPU-användningen något.",
"brands": {
"reolink-rtsp": "Reolink RTSP rekommenderas inte. Aktivera HTTP i kamerans firmwareinställningar och starta om guiden.",
"reolink-http": "Reolink HTTP-strömmar bör använda FFmpeg för bättre kompatibilitet. Aktivera \"Använd strömkompatibilitetsläge\" för den här strömmen."
},
"dahua": {
"substreamWarning": "Delström 1 är låst till en låg upplösning. Många Dahua/Amcrest/EmpireTech-kameror stöder ytterligare delströmmar som måste aktiveras i kamerans inställningar. Det rekommenderas att kontrollera och använda dessa strömmar om de är tillgängliga."
},
"hikvision": {
"substreamWarning": "Delström 1 är låst till en låg upplösning. Många Hikvision-kameror stöder ytterligare delströmmar som måste aktiveras i kamerans inställningar. Det rekommenderas att kontrollera och använda dessa strömmar om de är tillgängliga."
},
"resolutionUnknown": "Det gick inte att avsöka upplösningen för den här strömmen. Ange detekteringsupplösningen manuellt i Inställningar eller i konfigurationen."
}
}
},
"cameraManagement": {
"title": "Hantera kameror",
"addCamera": "Lägg till ny kamera",
"editCamera": "Redigera kamera:",
"selectCamera": "Välj en kamera",
"backToSettings": "Tillbaka till kamerainställningar",
"streams": {
"title": "Aktivera eller inaktivera kameror",
"enableSuccess": "{{cameraName}} har aktiverats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringen.",
"reorderHandle": "Dra för att ändra ordning",
"saving": "Sparar…",
"saved": "Sparad",
"label": "Kamerastatus",
"description": "Ange driftläget för varje kamera.<br /><br /><strong>På</strong>: strömmar behandlas normalt.<br /><strong>Av</strong>: behandlingen pausas tillfälligt. Det kvarstår inte efter omstart av Frigate.<br /><strong>Inaktiverad</strong>: behandlingen stoppas och ändringen sparas i konfigurationen. Omstart krävs för att återaktivera en inaktiverad kamera.<br /><br /><em>Obs! Inaktivering påverkar inte återströmningar från go2rtc.</em><br /><br />Dra handtaget för att ändra ordningen på aktiva kameror så som de visas i gränssnittet, inklusive Live-panelen och kameraväljarna.",
"disabledSubheading": "Inaktiverad i konfigurationen",
"status": {
"on": "På",
"off": "Av",
"disabled": "Inaktiverad"
},
"disableSuccess": "{{cameraName}} har inaktiverats och sparats i konfigurationen.",
"details": {
"webuiUrlInvalid": "Måste vara en giltig URL (t.ex. https://example.com).",
"dashboardLabel": "Visa på Live-panelen",
"dashboardHelp": "Visa den här kameran på standardpanelen Live med alla kameror. Den är fortfarande tillgänglig överallt annars, inklusive kameragrupper.",
"reviewLabel": "Visa i granskning",
"reviewHelp": "Visa den här kameran i granskningen, inklusive kamerafiltret, rörelsegranskning och historikvyn.",
"edit": "Redigera kamerainformation",
"title": "Redigera kamerainformation",
"description": "Uppdatera visningsnamnet, den externa URL:en och synligheten som används för den här kameran i Frigates gränssnitt.",
"friendlyNameLabel": "Visningsnamn",
"friendlyNameHelp": "Användarvänligt namn som visas för den här kameran i Frigates gränssnitt. Lämna tomt för att använda kamera-ID:t.",
"webuiUrlLabel": "URL till kamerans webbgränssnitt",
"webuiUrlHelp": "URL som öppnar kamerans webbgränssnitt direkt från felsökningsvyn. Lämna tomt för att inaktivera länken."
}
},
"cameraConfig": {
"add": "Lägg till kamera",
"edit": "Redigera kamera",
"description": "Konfigurera kamerainställningar inklusive strömingångar och roller.",
"name": "Kameranamn",
"nameRequired": "Kameranamn krävs",
"nameLength": "Kameranamnet måste vara kortare än 64 tecken.",
"namePlaceholder": "t.ex. ytterdörr eller översikt över bakgården",
"enabled": "Aktiverad",
"ffmpeg": {
"inputs": "Ingångsströmmar",
"path": "Strömväg",
"pathRequired": "Strömväg krävs",
"pathPlaceholder": "rtsp://...",
"roles": "Roller",
"rolesRequired": "Minst en roll krävs",
"rolesUnique": "Varje roll (ljud, detektering, inspelning) kan bara tilldelas en ström",
"addInput": "Lägg till inmatningsström",
"removeInput": "Ta bort inmatningsström",
"inputsRequired": "Minst en indataström krävs"
},
"go2rtcStreams": "go2rtc-strömmar",
"streamUrls": "Ström-URL:er",
"addUrl": "Lägg till URL",
"addGo2rtcStream": "Lägg till go2rtc-ström",
"toast": {
"success": "Kamera {{cameraName}} sparades"
}
},
"profiles": {
"inherit": "Ärv",
"title": "Profilåsidosättningar för kamera",
"selectLabel": "Välj profil",
"description": "Konfigurera vilka kameror som slås på eller av när en profil aktiveras. Kameror som är inställda på \"Ärv\" behåller sitt standardläge.",
"on": "På",
"off": "Av"
},
"deleteCamera": "Ta bort kamera",
"deleteCameraDialog": {
"title": "Ta bort kamera",
"description": "Om en kamera tas bort raderas alla inspelningar, spårade objekt och konfigurationen för kameran permanent. Eventuella go2rtc-strömmar som är kopplade till kameran kan fortfarande behöva tas bort manuellt.",
"selectPlaceholder": "Välj kamera…",
"confirmTitle": "Är du säker?",
"confirmWarning": "Det går inte att ångra borttagningen av <strong>{{cameraName}}</strong>.",
"deleteExports": "Ta även bort exporter för den här kameran",
"confirmButton": "Ta bort permanent",
"success": "Kameran {{cameraName}} har tagits bort",
"error": "Det gick inte att ta bort kameran {{cameraName}}"
},
"cameraType": {
"title": "Kameratyp",
"label": "Kameratyp",
"description": "Ange typen för varje kamera. Dedikerade LPR-kameror är kameror för ett enda ändamål med kraftig optisk zoom för att fånga registreringsskyltar på avlägsna fordon. De flesta kameror bör använda den normala kameratypen, om kameran inte är avsedd särskilt för LPR och har en snävt fokuserad vy över registreringsskyltar.",
"normal": "Normal",
"dedicatedLpr": "Dedikerad LPR",
"saveSuccess": "Kameratypen för {{cameraName}} har uppdaterats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna."
},
"clone": {
"target": {
"newStreamsForced": "Strömmar kopieras alltid för en ny kamera.",
"existingCamerasRadio": "Befintliga kameror",
"allCameras": "Alla kameror",
"existingPlaceholder": "Välj minst en kamera",
"existingDisabled": "Inga andra kameror att kopiera till",
"legend": "Mål",
"newRadio": "Ny kamera",
"newNameLabel": "Kameranamn",
"newNamePlaceholder": "t.ex. back_door eller Bakdörr",
"newNameRequired": "Kameranamn krävs",
"newNameInvalid": "Ogiltigt kameranamn",
"newNameCollision": "Det finns redan en kamera med det här namnet"
},
"categories": {
"legend": "Inställningar att klona",
"description": "Välj vilka inställningar som ska kopieras från källkameran.",
"selectAll": "Välj alla",
"selectNone": "Välj inga",
"resetDefaults": "Återställ standardvärden",
"general": "Allmänt",
"spatial": "Rumsliga inställningar",
"streams": "Strömmar",
"spatialWarningTitle": "Upplösningen matchar inte",
"spatialWarning": "Källkamerans detekteringsupplösning ({{srcWidth}}×{{srcHeight}}) skiljer sig från {{cameras}}. Polygoner kanske inte passar för dessa kameror. Dessa standardvärden är avstängda, aktivera dem för att kopiera som de är.",
"restartHint": "Omstart krävs",
"items": {
"record": "Inspelning",
"snapshots": "Ögonblicksbilder",
"review": "Granskning",
"motion": "Rörelsedetektering",
"objects": "Objekt",
"audio": "Ljuddetektering",
"audio_transcription": "Ljudtranskribering",
"notifications": "Aviseringar",
"genai": "Generativ AI",
"type": "Kameratyp (normal / dedikerad LPR)",
"profiles": "Profiler",
"detect": "Detekteringsdimensioner",
"zones": "Zoner",
"motion_mask": "Rörelsemasker",
"object_masks": "Objektmasker",
"ffmpeg_live": "Ström-URL:er och roller",
"birdseye": "Birdseye",
"mqtt": "MQTT",
"timestamp_style": "Tidsstämpelstil",
"onvif": "ONVIF",
"lpr": "Registreringsskyltigenkänning",
"face_recognition": "Ansiktsigenkänning",
"semantic_search": "Semantisk sökning"
}
},
"sectionTitle": "Kopiera inställningar",
"sectionDescription": "Kopiera konfiguration från en kamera till en annan kamera eller en ny kamera.",
"button": "Kopiera inställningar",
"title": "Kopiera kamerainställningar",
"description": "Kopiera en kameras konfiguration till en eller flera andra kameror eller en ny kamera. Identitet (namn, lättbegripligt namn, URL till webbgränssnitt och visningsordning) kopieras aldrig.",
"source": {
"label": "Källkamera",
"placeholder": "Välj en källkamera",
"required": "Välj en källkamera"
},
"footer": {
"changeCount_one": "{{count}} ändring tillämpas",
"changeCount_other": "{{count}} ändringar tillämpas",
"restartNeeded": "Omstart krävs för vissa ändringar.",
"liveOnly": "Alla ändringar tillämpas direkt utan omstart.",
"submit": "Kopiera",
"submitting": "Kopierar…"
},
"toast": {
"success": "Inställningarna har kopierats till {{cameraName}}",
"successWithRestart": "Inställningarna har kopierats till {{cameraName}}. Starta om Frigate för att tillämpa alla ändringar.",
"successMulti_one": "Inställningarna har kopierats till {{count}} kamera",
"successMulti_other": "Inställningarna har kopierats till {{count}} kameror",
"successMultiWithRestart_one": "Inställningarna har kopierats till {{count}} kamera. Starta om Frigate för att tillämpa alla ändringar.",
"successMultiWithRestart_other": "Inställningarna har kopierats till {{count}} kameror. Starta om Frigate för att tillämpa alla ändringar.",
"partialFailure": "{{successCount}} avsnitt tillämpades, '{{failedSection}}' misslyckades: {{errorMessage}}",
"partialFailureMulti": "Kopierat till {{successCount}} kamera/kameror, misslyckades för {{failed}}: {{errorMessage}}",
"newCameraPartialFailure": "Kameran {{cameraName}} skapades, men vissa inställningar kunde inte kopieras: {{errorMessage}}",
"sourceMissing": "Källkameran finns inte längre",
"submitError": "Det gick inte att kopiera kameran: {{errorMessage}}"
}
},
"description": "Lägg till, redigera och ta bort kameror, styr varje kameras status och konfigurera åsidosättningar per profil och kameratyp. Om du vill konfigurera strömmar, detektering, rörelse och andra kameraspecifika inställningar väljer du lämpligt avsnitt under Kamerakonfiguration."
},
"cameraReview": {
"title": "Inställningar för kameragranskning",
"object_descriptions": {
"title": "Generativa AI-objektbeskrivningar",
"desc": "Aktivera eller inaktivera tillfälligt generativa AI-objektbeskrivningar för kameran tills Frigate startar om. När funktionen är inaktiverad begärs inga AI-genererade beskrivningar för spårade objekt från kameran."
},
"review_descriptions": {
"title": "Beskrivningar av generativa AI-granskningar",
"desc": "Aktivera eller inaktivera tillfälligt generativa AI-granskningsbeskrivningar för kameran tills Frigate startar om. När funktionen är inaktiverad begärs inga AI-genererade beskrivningar för granskningsobjekt från kameran."
},
"review": {
"title": "Granska",
"desc": "Aktivera eller inaktivera tillfälligt varningar och detekteringar för kameran tills Frigate startar om. När funktionen är inaktiverad skapas inga nya granskningsobjekt. ",
"alerts": "Varningar ",
"detections": "Detekteringar "
},
"reviewClassification": {
"title": "Granskningsklassificering",
"desc": "Frigate klassificerar granskningsobjekt som varningar eller detekteringar. Som standard betraktas alla <em>person</em>- och <em>bil</em>-objekt som varningar. Du kan förfina klassificeringen genom att ange obligatoriska zoner.",
"noDefinedZones": "Inga zoner är definierade för den här kameran.",
"objectAlertsTips": "Alla {{alertsLabels}}-objekt på {{cameraName}} visas som varningar.",
"zoneObjectAlertsTips": "Alla {{alertsLabels}}-objekt som detekteras i {{zone}} på {{cameraName}} visas som varningar.",
"objectDetectionsTips": "Alla {{detectionsLabels}}-objekt som inte klassificeras på {{cameraName}} visas som detekteringar, oavsett vilken zon de befinner sig i.",
"zoneObjectDetectionsTips": {
"text": "Alla {{detectionsLabels}}-objekt som inte klassificeras i {{zone}} på {{cameraName}} visas som detekteringar.",
"notSelectDetections": "Alla {{detectionsLabels}}-objekt som detekteras i {{zone}} på {{cameraName}} och inte klassificeras som varningar visas som detekteringar, oavsett vilken zon de befinner sig i.",
"regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Alla {{detectionsLabels}}-objekt som inte klassificeras på {{cameraName}} visas som detekteringar, oavsett vilken zon de befinner sig i."
},
"unsavedChanges": "Osparade inställningar för granskningsklassificering för {{camera}}",
"selectAlertsZones": "Välj zoner för varningar",
"selectDetectionsZones": "Välj zoner för detekteringar",
"limitDetections": "Begränsa detekteringar till specifika zoner",
"toast": {
"success": "Konfigurationen för granskning av klassificering har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna."
}
}
},
"saveAllPreview": {
"value": {
"reset": "Återställ",
"label": "Nytt värde"
},
"field": {
"label": "Fält"
},
"title": "Ändringar som ska sparas",
"triggerLabel": "Granska väntande ändringar",
"empty": "Inga väntande ändringar.",
"scope": {
"label": "Omfattning",
"global": "Global",
"camera": "Kamera: {{cameraName}}"
},
"profile": {
"label": "Profil"
}
},
"maintenance": {
"title": "Underhåll",
"sync": {
"title": "Mediesynkronisering",
"desc": "Frigate rensar mediefiler regelbundet enligt dina lagringsinställningar. Det är normalt att några överblivna filer kan visas medan Frigate körs. Använd den här funktionen för att ta bort överblivna mediefiler från disken som inte längre refereras i databasen.",
"started": "Mediesynkronisering startad.",
"alreadyRunning": "Ett synkroniseringsjobb körs redan",
"error": "Det gick inte att starta synkroniseringen",
"currentStatus": "Status",
"jobId": "Jobb-ID",
"startTime": "Starttid",
"endTime": "Sluttid",
"statusLabel": "Status",
"results": "Resultat",
"errorLabel": "Fel",
"mediaTypes": "Medietyper",
"allMedia": "Alla mediefiler",
"dryRun": "Testkörning",
"dryRunEnabled": "Inga filer kommer att tas bort",
"dryRunDisabled": "Filer kommer att tas bort",
"force": "Tvinga",
"forceDesc": "Kringgå säkerhetströskeln och slutför synkroniseringen även om fler än 50 % av filerna skulle tas bort.",
"running": "Synkronisering körs...",
"start": "Starta synkronisering",
"inProgress": "Synkronisering pågår. Den här sidan är inaktiverad.",
"status": {
"queued": "Köad",
"running": "Körs",
"completed": "Slutförd",
"failed": "Misslyckades",
"notRunning": "Körs inte"
},
"resultsFields": {
"filesChecked": "Kontrollerade filer",
"orphansFound": "Överblivna filer hittades",
"orphansDeleted": "Överblivna filer borttagna",
"aborted": "Avbruten. Borttagningen skulle överskrida säkerhetströskeln.",
"error": "Fel",
"totals": "Totalt",
"spaceToReclaim": "Utrymme att frigöra",
"spaceReclaimed": "Frigjort utrymme"
},
"event_snapshots": "Ögonblicksbilder av spårade objekt",
"event_thumbnails": "Miniatyrbilder av spårade objekt",
"review_thumbnails": "Miniatyrbilder för granskning",
"previews": "Förhandsvisningar",
"exports": "Exporter",
"recordings": "Inspelningar",
"verbose": "Utförlig",
"verboseDesc": "Skriv en fullständig lista med överblivna filer till disken för granskning."
},
"regionGrid": {
"title": "Regionsrutnät",
"desc": "Regionsrutnätet är en optimering som lär sig var objekt av olika storlekar vanligtvis visas i varje kameras synfält. Frigate använder dessa data för att effektivt dimensionera detekteringsregioner. Rutnätet byggs automatiskt över tid från data om spårade objekt.",
"clear": "Rensa regionsrutnät",
"clearConfirmTitle": "Rensa regionsrutnät",
"clearConfirmDesc": "Att rensa regionsrutnätet rekommenderas inte om du inte nyligen har ändrat storleken på detektormodellen eller kamerans fysiska position och har problem med objektspårning. Rutnätet byggs automatiskt upp igen över tid när objekt spåras. Frigate måste startas om för att ändringarna ska börja gälla.",
"clearSuccess": "Regionsrutnätet har rensats",
"clearError": "Det gick inte att rensa regionsrutnätet",
"restartRequired": "Omstart krävs för att ändringar av regionsrutnätet ska börja gälla"
}
},
"configForm": {
"global": {
"title": "Globala inställningar",
"description": "Dessa inställningar gäller för alla kameror om de inte åsidosätts i de kameraspecifika inställningarna."
},
"camera": {
"title": "Kamerainställningar",
"description": "Dessa inställningar gäller endast den här kameran och åsidosätter de globala inställningarna.",
"noCameras": "Inga kameror tillgängliga"
},
"advancedSettingsCount": "Avancerade inställningar ({{count}})",
"advancedCount": "Avancerat ({{count}})",
"showAdvanced": "Visa avancerade inställningar",
"objectLabels": {
"empty": "Inga objektetiketter tillgängliga",
"summary": "{{count}} objekttyper valda"
},
"filters": {
"objectFieldLabel": "{{field}} för {{label}}"
},
"zoneNames": {
"summary": "{{count}} valda",
"empty": "Inga zoner tillgängliga"
},
"inputRoles": {
"summary": "{{count}} roller valda",
"empty": "Inga roller tillgängliga",
"options": {
"detect": "Detektera",
"record": "Spela in",
"audio": "Ljud",
"record_sub": "Spela in (underström)"
},
"roleInUse": "Redan tilldelad till en annan ström",
"recordSubConflict": "En ström kan inte ha både rollerna record och record_sub"
},
"review": {
"title": "Granskningsinställningar"
},
"audio": {
"title": "Ljudinställningar"
},
"notifications": {
"title": "Aviseringsinställningar"
},
"live": {
"title": "Inställningar för livevy"
},
"timestamp_style": {
"title": "Inställningar för tidsstämplar"
},
"searchPlaceholder": "Sök...",
"tabs": {
"sharedDefaults": "Delade standardvärden",
"system": "System",
"integrations": "Integreringar"
},
"additionalProperties": {
"keyLabel": "Nyckel",
"valueLabel": "Värde",
"keyPlaceholder": "Ny nyckel",
"remove": "Ta bort",
"providerNameLabel": "Leverantörsnamn",
"providerNamePlaceholder": "t.ex. openai",
"variableNameLabel": "Variabelnamn",
"variableNamePlaceholder": "t.ex. MY_VARIABLE",
"loggerNameLabel": "Loggnamn",
"loggerNamePlaceholder": "t.ex. frigate.record",
"keyPatternError": "Använd endast bokstäver, siffror, bindestreck och understreck (inga blanksteg)"
},
"timezone": {
"defaultOption": "Använd webbläsarens tidszon"
},
"roleMap": {
"empty": "Inga rollmappningar",
"roleLabel": "Roll",
"groupsLabel": "Grupper",
"addMapping": "Lägg till rollmappning",
"remove": "Ta bort"
},
"ffmpegArgs": {
"preset": "Förinställning",
"manual": "Manuella argument",
"inherit": "Ärv från kamerainställning",
"selectPreset": "Välj förinställning",
"manualPlaceholder": "Ange FFmpeg-argument",
"none": "Ingen",
"useGlobalSetting": "Ärv från global inställning",
"presetLabels": {
"preset-rpi-64-h264": "Raspberry Pi (H.264)",
"preset-rpi-64-h265": "Raspberry Pi (H.265)",
"preset-vaapi": "VAAPI (Intel/AMD GPU)",
"preset-intel-qsv-h264": "Intel QuickSync (H.264)",
"preset-intel-qsv-h265": "Intel QuickSync (H.265)",
"preset-nvidia": "NVIDIA GPU",
"preset-jetson-h264": "NVIDIA Jetson (H.264)",
"preset-jetson-h265": "NVIDIA Jetson (H.265)",
"preset-rkmpp": "Rockchip RKMPP",
"preset-http-jpeg-generic": "HTTP JPEG (generisk)",
"preset-http-mjpeg-generic": "HTTP MJPEG (generisk)",
"preset-http-reolink": "HTTP - Reolink-kameror",
"preset-rtmp-generic": "RTMP (generisk)",
"preset-rtsp-generic": "RTSP (generisk)",
"preset-rtsp-restream": "RTSP - återströmning från go2rtc",
"preset-rtsp-restream-low-latency": "RTSP - återströmning från go2rtc (låg fördröjning)",
"preset-rtsp-udp": "RTSP - UDP",
"preset-rtsp-blue-iris": "RTSP - Blue Iris",
"preset-record-generic": "Spela in (generisk, utan ljud)",
"preset-record-generic-audio-copy": "Spela in (generisk + kopiera ljud)",
"preset-record-generic-audio-aac": "Spela in (generisk + ljud till AAC)",
"preset-record-mjpeg": "Spela in - MJPEG-kameror",
"preset-record-jpeg": "Spela in - JPEG-kameror",
"preset-record-ubiquiti": "Spela in - Ubiquiti-kameror",
"preset-apple-silicon-h264": "Apple Silicon (H.264)",
"preset-apple-silicon-h265": "Apple Silicon (H.265)"
},
"sameAsRecord": "Samma som argument för inspelningsutdata"
},
"cameraInputs": {
"itemTitle": "Ström {{index}}",
"sourceMode": {
"restream": "Återströmning (go2rtc)",
"manual": "Manuell inmatningssökväg",
"go2rtcStreamLabel": "go2rtc-ström",
"go2rtcStreamPlaceholder": "Välj en go2rtc-ström",
"noGo2rtcStreams": "Inga go2rtc-strömmar har konfigurerats",
"go2rtcStreamSearch": "Sök strömmar...",
"availableStreams": "Tillgängliga strömmar",
"noMatchingStreams": "Inga matchande strömmar"
}
},
"restartRequiredField": "Omstart krävs",
"restartRequiredFooter": "Konfigurationen har ändrats - omstart krävs",
"sections": {
"detect": "Detektering",
"record": "Inspelning",
"snapshots": "Ögonblicksbilder",
"motion": "Rörelse",
"objects": "Objekt",
"review": "Granskning",
"audio": "Ljud",
"notifications": "Aviseringar",
"live": "Livevy",
"timestamp_style": "Tidsstämplar",
"mqtt": "MQTT",
"database": "Databas",
"telemetry": "Telemetri",
"auth": "Autentisering",
"tls": "TLS",
"proxy": "Proxy",
"go2rtc": "go2rtc",
"ffmpeg": "FFmpeg",
"detectors": "Detektorer",
"model": "Modell",
"semantic_search": "Semantisk sökning",
"genai": "GenAI",
"face_recognition": "Ansiktsigenkänning",
"lpr": "Registreringsskyltigenkänning",
"birdseye": "Birdseye",
"masksAndZones": "Masker / zoner"
},
"detect": {
"title": "Inställningar för detektering"
},
"record": {
"title": "Inspelningsinställningar"
},
"snapshots": {
"title": "Inställningar för ögonblicksbilder"
},
"motion": {
"title": "Rörelseinställningar"
},
"objects": {
"title": "Objektinställningar"
},
"audioLabels": {
"summary": "{{count}} ljudetiketter valda",
"empty": "Inga ljudetiketter tillgängliga"
},
"genaiRoles": {
"options": {
"embeddings": "Inbäddningar",
"descriptions": "Beskrivningar",
"chat": "Chatt",
"transcribe": "Transkribering"
}
},
"semanticSearchModel": {
"placeholder": "Välj modell…",
"builtIn": "Inbyggda modeller",
"genaiProviders": "GenAI-leverantörer"
},
"reviewLabels": {
"summary": "{{count}} etiketter valda",
"empty": "Inga etiketter tillgängliga"
},
"addCustomLabel": "Lägg till egen etikett...",
"knownPlates": {
"namePlaceholder": "t.ex. makans bil",
"platePlaceholder": "Registreringsnummer eller regex",
"assignedTo": "Tilldelad {{name}}",
"detected": "Identifierade skyltar",
"noneDetected": "Inga skyltar har identifierats ännu",
"search": "Sök eller ange en skylt",
"useCustom": "Använd ”{{value}}”"
},
"genaiModel": {
"noModels": "Inga modeller tillgängliga",
"placeholder": "Välj eller ange en modell…",
"search": "Sök efter eller ange en modell…",
"available": "Tillgängliga modeller",
"useCustom": "Använd ”{{value}}”",
"refresh": "Uppdatera modeller",
"probeFailed": "Det gick inte att avsöka modeller",
"fetchedModels": "Modellistan har hämtats"
},
"liveStreams": {
"streamNameLabel": "Strömnamn",
"streamNamePlaceholder": "t.ex. HD-huvudström",
"go2rtcStreamLabel": "go2rtc-ström",
"go2rtcStreamPlaceholder": "Välj en go2rtc-ström",
"go2rtcStreamSearch": "Sök efter eller ange ett strömnamn…",
"noGo2rtcStreams": "Inga go2rtc-strömmar har konfigurerats",
"availableStreams": "Tillgängliga strömmar",
"useCustom": "Använd \"{{value}}\"",
"addStream": "Lägg till ström",
"reorderHandle": "Dra för att ändra ordning",
"transcodedBadge": "Omkodad",
"autoOrder": "Automatisk ordning",
"autoOrderTips": "Mät varje ströms bithastighet och sortera den högsta först",
"measuring": "Mäter…",
"rate": "{{kbps}} kbit/s",
"rateSet": "{{kbps}} kbit/s (inställd)",
"rateFailed": "Det gick inte att mäta"
},
"semanticSearchModelSize": {
"notApplicable": "Gäller inte GenAI-leverantörer"
},
"ptzPresets": {
"noPresets": "Inga förinställningar tillgängliga",
"available": "Kameraförinställningar",
"useCustom": "Använd \"{{value}}\"",
"placeholder": "Välj eller ange en förinställning...",
"search": "Sök eller ange en förinställning..."
},
"defaultRole": {
"admin": "Administratör",
"viewer": "Visare",
"none": "Ingen (neka åtkomst)"
},
"birdseyeModes": {
"summary": "{{count}} valda",
"options": {
"continuous": "Kontinuerlig",
"motion": "Rörelse",
"all_objects": "Alla objekt",
"alerts": "Varningar",
"detections": "Detekteringar"
}
},
"audioTranscriptionModel": {
"placeholder": "Välj modell…",
"builtIn": "Inbyggda modeller",
"genaiProviders": "GenAI-leverantörer"
},
"audioTranscriptionModelSize": {
"notApplicable": "Gäller inte för GenAI-leverantörer"
},
"liveTranscode": {
"title": "Omkodade strömmar",
"description": "Lägger till strömmar med lägre kvalitet som go2rtc omkodar i realtid medan någon tittar.",
"unavailable": "Omkodade strömmar behöver en go2rtc-ström att läsa från. Lägg först till en under go2rtc-strömmar.",
"enable": "Aktivera omkodade strömmar",
"source": "Källström",
"height": "Höjd",
"heightOption": "{{height}}p",
"bitrate": "Bithastighet (kbit/s)",
"addQuality": "Lägg till kvalitet",
"removeQuality": "Ta bort kvalitet"
}
},
"globalConfig": {
"title": "Global konfiguration",
"description": "Konfigurera globala inställningar som gäller alla kameror om de inte åsidosätts.",
"toast": {
"success": "De globala inställningarna har sparats",
"error": "Det gick inte att spara de globala inställningarna",
"validationError": "Valideringen misslyckades"
}
},
"cameraConfig": {
"title": "Kamerakonfiguration",
"description": "Konfigurera inställningar för enskilda kameror. Inställningarna åsidosätter de globala standardvärdena.",
"overriddenBadge": "Åsidosatt",
"resetToGlobal": "Återställ till global",
"toast": {
"success": "Kamerainställningarna har sparats",
"error": "Det gick inte att spara kamerainställningarna"
}
},
"toast": {
"success": "Inställningarna har sparats",
"applied": "Inställningarna har tillämpats",
"successRestartRequired": "Inställningarna har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna.",
"error": "Det gick inte att spara inställningarna",
"validationError": "Valideringen misslyckades: {{message}}",
"resetSuccess": "Återställt till globala standardvärden",
"resetError": "Det gick inte att återställa inställningarna",
"saveAllSuccessRestartRequired_one": "{{count}} avsnitt har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna.",
"saveAllSuccessRestartRequired_other": "Alla {{count}} avsnitt har sparats. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna.",
"go2rtcSyncFailed": "Sparat, men go2rtc kunde inte uppdateras. Starta om Frigate för att tillämpa ändringarna.",
"saveAllSuccess_one": "{{count}} avsnitt har sparats.",
"saveAllSuccess_other": "Alla {{count}} avsnitt har sparats.",
"saveAllPartial_one": "{{successCount}} av {{totalCount}} avsnitt har sparats. {{failCount}} misslyckades.",
"saveAllPartial_other": "{{successCount}} av {{totalCount}} avsnitt har sparats. {{failCount}} misslyckades.",
"saveAllFailure": "Det gick inte att spara alla avsnitt."
},
"unsavedChanges": "Du har osparade ändringar",
"confirmReset": "Bekräfta återställning",
"resetToDefaultDescription": "Detta återställer alla inställningar i det här avsnittet till standardvärdena. Åtgärden kan inte ångras.",
"resetToGlobalDescription": "Detta återställer inställningarna i det här avsnittet till de globala standardvärdena. Åtgärden kan inte ångras.",
"profiles": {
"title": "Profiler",
"activeProfile": "Aktiv profil",
"noActiveProfile": "Ingen aktiv profil",
"active": "Aktiv",
"activated": "Profilen '{{profile}}' har aktiverats",
"activateFailed": "Det gick inte att ange profil",
"deactivated": "Profilen har inaktiverats",
"noProfiles": "Inga profiler har definierats.",
"noOverrides": "Inga åsidosättningar",
"baseConfig": "Baskonfiguration",
"addProfile": "Lägg till profil",
"newProfile": "Ny profil",
"profileNamePlaceholder": "t.ex. beväpnad, borta, nattläge",
"friendlyNameLabel": "Profilnamn",
"profileIdLabel": "Profil-ID",
"profileIdDescription": "Intern identifierare som används i konfiguration och automatiseringar",
"nameInvalid": "Endast gemener, siffror och understreck tillåts",
"nameDuplicate": "Det finns redan en profil med det här namnet",
"error": {
"mustBeAtLeastTwoCharacters": "Måste innehålla minst 2 tecken",
"mustNotContainPeriod": "Får inte innehålla punkter",
"alreadyExists": "Det finns redan en profil med detta ID"
},
"renameProfile": "Byt namn på profil",
"renameSuccess": "Profilen har bytt namn till '{{profile}}'",
"deleteProfile": "Ta bort profil",
"deleteProfileConfirm": "Ta bort profilen \"{{profile}}\" från alla kameror? Detta kan inte ångras.",
"deleteSuccess": "Profilen '{{profile}}' har tagits bort",
"createSuccess": "Profilen '{{profile}}' har skapats",
"removeOverride": "Ta bort profilåsidosättning",
"deleteSection": "Ta bort avsnittsåsidosättningar",
"deleteSectionConfirm": "Ta bort åsidosättningarna för {{section}} för profilen {{profile}} på {{camera}}?",
"deleteSectionSuccess": "Åsidosättningarna för {{section}} för {{profile}} har tagits bort",
"enableSwitch": "Aktivera profiler",
"enabledDescription": "Profiler är aktiverade. Skapa en ny profil nedan, gå till en kamerakonfigurationsdel, gör dina ändringar och spara dem för att tillämpa ändringarna.",
"disabledDescription": "Med profiler kan du definiera namngivna uppsättningar av åsidosättningar för kamerakonfiguration (t.ex. beväpnad, borta, natt) som kan aktiveras vid behov.",
"columnCamera": "Kamera",
"columnOverrides": "Profilåsidosättningar",
"cameraCount_one": "{{count}} kamera",
"cameraCount_other": "{{count}} kameror"
},
"go2rtcStreams": {
"title": "go2rtc-strömmar",
"description": "Hantera go2rtc-strömkonfigurationer för att återströmma kameror. Varje ström har ett namn och en eller flera käll-URL:er.",
"addStream": "Lägg till ström",
"addStreamDesc": "Ange ett namn för den nya strömmen. Namnet används för att hänvisa till strömmen i kamerakonfigurationen.",
"addUrl": "Lägg till URL",
"streamName": "Strömnamn",
"streamNamePlaceholder": "t.ex. front_door",
"streamUrlPlaceholder": "t.ex. rtsp://user:pass@192.168.1.100/stream",
"deleteStream": "Ta bort ström",
"deleteStreamConfirm": "Vill du verkligen ta bort strömmen \"{{streamName}}\"? Kameror som hänvisar till strömmen kan sluta fungera.",
"noStreams": "Inga go2rtc-strömmar har konfigurerats. Lägg till en ström för att komma igång.",
"validation": {
"nameRequired": "Strömnamn krävs",
"nameDuplicate": "Det finns redan en ström med det här namnet",
"nameInvalid": "Strömnamnet får endast innehålla bokstäver, siffror, understreck och bindestreck",
"urlRequired": "Minst en URL krävs"
},
"renameStream": "Byt namn på ström",
"renameStreamDesc": "Ange ett nytt namn för den här strömmen. Att byta namn på en ström kan göra att kameror eller andra strömmar som hänvisar till den slutar fungera.",
"newStreamName": "Nytt strömnamn",
"ffmpeg": {
"useFfmpegModule": "Använd kompatibilitetsläge (ffmpeg)",
"video": "Video",
"audio": "Ljud",
"hardware": "Maskinvaruacceleration",
"videoCopy": "Kopiera",
"videoH264": "Omkoda till H.264",
"videoH265": "Omkoda till H.265",
"videoExclude": "Uteslut",
"audioCopy": "Kopiera",
"audioAac": "Omkoda till AAC",
"audioOpus": "Omkoda till Opus",
"audioPcmu": "Omkoda till PCM μ-law",
"audioPcma": "Omkoda till PCM A-law",
"audioPcm": "Omkoda till PCM",
"audioMp3": "Omkoda till MP3",
"audioExclude": "Uteslut",
"hardwareNone": "Ingen maskinvaruacceleration",
"hardwareAuto": "Automatisk (rekommenderas)",
"hardwareVaapi": "VAAPI",
"hardwareCuda": "CUDA",
"hardwareV4l2m2m": "V4L2 M2M",
"hardwareDxva2": "DXVA2",
"hardwareVideotoolbox": "VideoToolbox",
"addVideoCodec": "Lägg till videokodek",
"addAudioCodec": "Lägg till ljudkodek",
"removeCodec": "Ta bort kodek"
},
"sourceNumber": "Källa {{index}}"
},
"button": {
"overriddenGlobal": "Åsidosatt (global)",
"overriddenGlobalTooltip": "Den här kameran åsidosätter globala konfigurationsinställningar i det här avsnittet",
"overriddenBaseConfig": "Åsidosatt (baskonfiguration)",
"overriddenBaseConfigTooltip": "Profilen {{profile}} åsidosätter konfigurationsinställningar i det här avsnittet",
"overriddenInCameras": {
"label_one": "Åsidosätts i {{count}} kamera",
"label_other": "Åsidosätts i {{count}} kameror",
"tooltip_one": "{{count}} kamera åsidosätter värden i det här avsnittet. Klicka för att se information.",
"tooltip_other": "{{count}} kameror åsidosätter värden i det här avsnittet. Klicka för att se information.",
"heading_one": "Det här globala avsnittet har fält som åsidosätts i {{count}} kamera.",
"heading_other": "Det här globala avsnittet har fält som åsidosätts i {{count}} kameror.",
"othersField_one": "{{count}} annan",
"othersField_other": "{{count}} andra",
"profilePrefix": "Profilen {{profile}}: {{fields}}"
},
"overriddenGlobalHeading_one": "Den här kameran åsidosätter {{count}} fält från den globala konfigurationen:",
"overriddenGlobalHeading_other": "Den här kameran åsidosätter {{count}} fält från den globala konfigurationen:",
"overriddenBaseConfigHeading_one": "Profilen {{profile}} åsidosätter {{count}} fält från baskonfigurationen:",
"overriddenBaseConfigHeading_other": "Profilen {{profile}} åsidosätter {{count}} fält från baskonfigurationen:",
"overriddenGlobalNoDeltas": "Den här kameran åsidosätter den globala konfigurationen, men inga fältvärden skiljer sig.",
"overriddenBaseConfigNoDeltas": "Profilen {{profile}} åsidosätter det här avsnittet, men inga fältvärden skiljer sig från baskonfigurationen.",
"overriddenLive": "Åsidosatt (live)",
"overriddenLiveTooltip": "Den här kameran körs med ett annat värde än det som sparats i konfigurationen, vilket visas här. Livevyn, MQTT eller en aktiv profil kan ändra värdet medan Frigate körs.",
"overriddenLiveValue": "Aktuellt värde: {{value}}"
},
"timestampPosition": {
"tl": "Uppe till vänster",
"tr": "Uppe till höger",
"bl": "Nere till vänster",
"br": "Nere till höger"
},
"onvif": {
"profileAuto": "Automatiskt",
"profileLoading": "Läser in profiler...",
"autotracking": {
"zooming": {
"disabled": "Inaktiverad",
"absolute": "Absolut",
"relative": "Relativ"
}
}
},
"configMessages": {
"review": {
"genaiImageSourceRecordingsRecordDisabled": "Bildkällan är inställd på 'recordings', men inspelning är inaktiverad. Frigate använder i stället förhandsvisningsbilder.",
"recordDisabled": "Inspelning är inaktiverad, granskningsobjekt skapas inte.",
"detectDisabled": "Objektdetektering är inaktiverad. Granskningsobjekt kräver identifierade objekt för att kategorisera varningar och detekteringar.",
"allNonAlertDetections": "All aktivitet som inte är en varning inkluderas som detekteringar.",
"recordRuntimeDisabled": "Inspelning är aktiverad i konfigurationen, men är just nu avstängd för den här kameran, så granskningsobjekt skapas inte. Aktivera den igen från kamerans livevy, eller kontrollera om en aktiv profil inaktiverar den.",
"detectRuntimeDisabled": "Objektdetektering är aktiverad i konfigurationen, men är just nu avstängd för den här kameran. Granskningsobjekt kräver identifierade objekt för att kategorisera varningar och detekteringar. Aktivera den igen från kamerans livevy, eller kontrollera om en aktiv profil inaktiverar den.",
"genaiImageSourceRecordingsRecordRuntimeDisabled": "Bildkällan är inställd på ”inspelningar”, men inspelning är just nu avstängd för den här kameran trots att den är aktiverad i konfigurationen. Frigate använder i stället förhandsvisningsbilder."
},
"detect": {
"disabled": "Objektdetektering är inaktiverad. Ögonblicksbilder, granskningsobjekt och berikningar som ansiktsigenkänning, registreringsskyltigenkänning och generativ AI fungerar inte.",
"resolutionShouldBeMultipleOfFour": "För bästa resultat bör detekteringsbredd och -höjd vara multiplar av 4. Andra jämna värden kan ge visuella artefakter eller lätt förvrängning i detekteringsströmmen.",
"aspectRatioMismatch": "Bredden och höjden du har angett matchar inte bildförhållandet för den aktuella detekteringsupplösningen. Det kan ge en utdragen eller förvrängd bild.",
"fpsGreaterThanFive": "Det rekommenderas inte att ange detekterings-FPS högre än 5. Högre värden kan ge prestandaproblem och ger ingen fördel.",
"maxFramesSet": "Inställningen för högsta antal bildrutor åsidosätter standardbeteendet och inaktiverar spårning av stationära objekt. Detta behövs mycket sällan, så använd den med försiktighet.",
"squareResolution": "En kvadratisk detekteringsupplösning är ovanlig. Detekteringsbredden och -höjden bör matcha kamerans bildförhållande, till exempel 16:9, inte dimensionerna för objektdetekteringsmodellen. Ett felaktigt bildförhållande kan sträcka ut bilden och minska detekteringsnoggrannheten.",
"resolutionHigh": "Den här detekteringsupplösningen är högre än rekommenderat och kan öka resursanvändningen utan att förbättra detekteringsnoggrannheten. En detekteringsupplösning på högst 1080p rekommenderas för de flesta kameror.",
"globalResolutionMultipleCameras": "En global detekteringsupplösning är inställd samtidigt som flera kameror är konfigurerade. Om inte alla kameror har samma upplösning och bildförhållande bör detekteringsbredd och -höjd definieras per kamera för att matcha varje kameras ursprungliga bildförhållande.",
"sceneWithoutModel": "Ingen detekteringsmodell är konfigurerad för den här scenen, så kameran använder i stället standardmodellen. Lägg till en modell för den här scenen så att kameran får en egen.",
"runtimeDisabled": "Objektdetektering är aktiverad i konfigurationen, men är just nu avstängd för den här kameran. Ögonblicksbilder, granskningsobjekt och berikningar som ansiktsigenkänning, registreringsskyltigenkänning och generativ AI fungerar inte förrän den aktiveras igen från kamerans livevy eller den aktiva profilen slutar inaktivera den."
},
"objects": {
"genaiNoDescriptionsProvider": "Du måste konfigurera en GenAI-leverantör med rollen 'descriptions' för att beskrivningar ska kunna skapas."
},
"faceRecognition": {
"modelSizeLarge": "Modellen 'large' kräver GPU eller NPU för rimlig prestanda. Använd 'small' på system som endast har CPU.",
"globalDisabled": "Berikning med ansiktsigenkänning måste vara aktiverad för att ansiktsigenkänning ska fungera för den här kameran.",
"personNotTracked": "Ansiktsigenkänning kräver att objektet 'person' spåras. Aktivera 'person' under Objekt för den här kameran."
},
"lpr": {
"modelSizeLarge": "Modellen 'large' är optimerad för registreringsskyltar med flera rader. Modellen 'small' ger bättre prestanda än 'large' och bör användas om din region inte använder skyltformat med flera rader.",
"globalDisabled": "Berikning med registreringsskyltigenkänning måste vara aktiverad för att LPR-funktionerna ska fungera för den här kameran.",
"vehicleNotTracked": "Registreringsskyltigenkänning kräver att ett fordon spåras. Aktivera 'car' eller en annan fordonstyp under Objekt för den här kameran."
},
"semanticSearch": {
"jinav2SmallModelSize": "Storleken 'small' med modellen Jina V2 har hög RAM- och inferenskostnad. Modellen 'large' med ett separat GPU rekommenderas."
},
"audio": {
"noAudioRole": "Ingen ström har ljudrollen definierad. Aktivera ljudrollen för att ljuddetekteringen ska fungera."
},
"audioTranscription": {
"audioDetectionDisabled": "Ljuddetektering är inte aktiverad för den här kameran. Ljudtranskribering kräver aktiv ljuddetektering.",
"genaiProviderSelected": "En GenAI-leverantör har valts, så inställningarna för enhet och modellstorlek ignoreras.",
"audioDetectionRuntimeDisabled": "Ljuddetektering är aktiverad i konfigurationen, men är just nu avstängd för den här kameran, så ljudtranskribering körs inte. Aktivera den igen från kamerans livevy, eller kontrollera om en aktiv profil inaktiverar den."
},
"record": {
"noRecordRole": "Ingen ström har inspelningsrollen definierad. Inspelning fungerar inte.",
"noRecordSubRole": "Inga strömmar har rollen record_sub definierad. Inspelning av underström fungerar inte.",
"profileBaseDisabled": "Inspelning är inaktiverad i den här kamerans baskonfiguration, så att aktivera den i en profil har ingen effekt. Aktivera inspelning i baskonfigurationen och använd i stället en profil för att inaktivera den."
},
"snapshots": {
"detectDisabled": "Objektdetektering är inaktiverad. Ögonblicksbilder skapas från spårade objekt och kommer inte att skapas.",
"detectRuntimeDisabled": "Objektdetektering är aktiverad i konfigurationen, men är just nu avstängd för den här kameran, så ögonblicksbilder skapas inte. Aktivera den igen från kamerans livevy, eller kontrollera om en aktiv profil inaktiverar den."
},
"onvif": {
"autotrackingNoZones": "Autospårning kräver minst en zon. Definiera en zon för den här kameran under Masker / zoner och ange sedan zonen som en obligatorisk zon nedan."
},
"model": {
"optimizedFor320": "Frigate är optimerat för en 320x320-modell, vilket är det bästa valet för de flesta konfigurationer. En 640x640-modell är långsammare och hjälper bara i vissa scenarier.",
"inputDimensionsNotDetectResolution": "Modellens inmatningsbredd och -höjd är objektdetekteringsmodellens indatadimensioner, inte kamerans detekteringsupplösning. De bör matcha dimensionerna för modellen du använder, vanligtvis en kvadratisk storlek som 320x320 eller 640x640."
},
"ffmpeg": {
"hwaccelManualNotRecommended": "Manuella argument för maskinvaruacceleration rekommenderas inte. Om det inte finns ett särskilt krav väljer du den förinställning som matchar maskinvaran.",
"inputsMissingGo2rtcStream": "En inmatning nedan pekar på en go2rtc-återströmning som inte längre finns. Välj en befintlig återströmning eller ange kamerans URL manuellt, annars kan kameran inte ansluta."
},
"birdseye": {
"objectTrackingDetectDisabled": "Birdseye innehåller spårade objekt, men objektdetektering är inaktiverad för den här kameran. Kameran visas inte i Birdseye.",
"objectTrackingDetectRuntimeDisabled": "Birdseye innehåller spårade objekt, men objektdetektering är just nu avstängd för den här kameran trots att den är aktiverad i konfigurationen. Kameran visas inte i Birdseye förrän den aktiveras igen från kamerans livevy eller den aktiva profilen slutar inaktivera den."
},
"live": {
"noGo2rtcStream": "Livevyn för den här kameran använder en enkel spelare med lägre bildfrekvens och utan ljud. Konfigurera en go2rtc-ström för den här kameran för att få jämnare video och ljud."
},
"notifications": {
"profileBaseDisabled": "Inga kameror har notiser aktiverade i sin baskonfiguration, så att aktivera dem i en profil har ingen effekt. Aktivera notiser i baskonfigurationen för minst en kamera.",
"ttlDelay": "Notiser kan komma upp till 30 sekunder sent och fortfarande länka till livevyn efter att granskningsobjektet har avslutats."
}
},
"menuDot": {
"overrideGlobal": "Det här avsnittet åsidosätter den globala konfigurationen",
"overrideProfile": "Det här avsnittet åsidosätts av profilen {{profile}}",
"unsaved": "Det här avsnittet har osparade ändringar"
},
"birdseye": {
"cameraOrder": {
"label": "Kameraordning",
"description": "Dra kameror för att ange deras ordning i Birdseye-layouten.",
"reorderHandle": "Dra för att ändra ordning",
"saving": "Sparar…",
"saved": "Sparad"
}
},
"retainMode": {
"motion": "Rörelse",
"active_objects": "Aktiva objekt",
"all": "Alla"
},
"previewQuality": {
"very_high": "Mycket hög",
"high": "Hög",
"medium": "Medel",
"low": "Låg",
"very_low": "Mycket låg"
},
"ui": {
"timeFormat": {
"browser": "Webbläsare",
"12hour": "12-timmarsformat",
"24hour": "24-timmarsformat"
},
"unitSystem": {
"metric": "Metriskt",
"imperial": "Imperiskt"
}
},
"review": {
"imageSource": {
"recordings": "Inspelningar",
"previews": "Förhandsvisningar"
},
"frameMode": {
"frames": "Bildrutor",
"annotated_frames": "Kommenterade bildrutor"
}
},
"logger": {
"logLevel": {
"debug": "Felsökning",
"info": "Information",
"warning": "Varning",
"error": "Fel",
"critical": "Kritisk"
}
},
"modelSize": {
"small": "Liten",
"large": "Stor"
},
"detectionModels": {
"title": "Detekteringsmodeller",
"description": "Konfigurera objektdetekteringsmodellerna och maskinvaran som var och en körs på. Lägg bara till en modell för en scen när vissa kameror behöver en annorlunda tränad modell, till exempel värmekameror. Kameror väljer modell efter scen i kamerans detekteringsinställningar.",
"addModel": "Lägg till modell",
"scene": {
"label": "Scen",
"description": "Ett namn för kamerorna som den här modellen är avsedd för. Kameror väljer en modell genom att ställa in samma scen i sina detekteringsinställningar, och standardmodellen används av kameror som inte anger någon. Använd scener för att köra olika modeller, inte för att dela upp en modell mellan maskinvara, eftersom modeller som använder samma modellfil kombineras.",
"placeholder": "värme"
},
"hardware": {
"label": "Maskinvara",
"placeholder": "Välj maskinvara",
"loading": "Söker efter detekteringsmaskinvara...",
"none": "Ingen maskinvara har valts",
"claimedBy": "används av {{scene}}",
"detectorCount": "Detektorer",
"unrecognized": "Den här modellen är konfigurerad för maskinvara som inte hittades på systemet: {{devices}}",
"description": "Maskinvaran som den här modellen kör sin detektering på.",
"detectorCountDescription": "Hur många detekteringsprocesser som ska köras på den här maskinvaran. Fler detektorer hinner med fler kameror, på bekostnad av extra enhetsminne.",
"unitsDescription": "Varje enhet kör sin egen detekteringsprocess. En enhet som inte kan delas, till exempel en Coral, kan endast användas av en modell.",
"countRecommended_one": "Rekommenderas för {{count}} kamera",
"countRecommended_other": "Rekommenderas för {{count}} kameror"
},
"tabs": {
"plus": "Frigate+",
"custom": "Anpassad modell"
},
"plusModel": {
"noModelSelected": "Välj en Frigate+-modell"
},
"scenes": {
"default": "Standard"
},
"cameras_one": "{{count}} kamera",
"cameras_other": "{{count}} kameror"
},
"analyticsPreview": {
"show": "Förhandsvisa rapporten",
"desc": "Frigate skickar den här rapporten en gång om dagen medan delning är aktiverad. Den innehåller aldrig kameranamnen, zoner, etiketter eller adresser.",
"error": "Det gick inte att skapa förhandsvisningen"
},
"notificationTtl": {
"immediate": "Omedelbar",
"reliable": "Tillförlitlig"
}
}