frigate/web/public/locales/it/views/classificationModel.json

{
  "documentTitle": "Modelli di classificazione",
  "button": {
    "deleteClassificationAttempts": "Elimina immagini di classificazione",
    "renameCategory": "Rinomina classe",
    "deleteCategory": "Elimina classe",
    "deleteImages": "Elimina immagini",
    "trainModel": "Modello di addestramento",
    "addClassification": "Aggiungi classificazione",
    "deleteModels": "Elimina modelli",
    "editModel": "Modifica modello"
  },
  "toast": {
    "success": {
      "deletedCategory": "Classe eliminata",
      "deletedImage": "Immagini eliminate",
      "categorizedImage": "Immagine classificata con successo",
      "trainedModel": "Modello addestrato con successo.",
      "trainingModel": "Avviato con successo l'addestramento del modello.",
      "deletedModel_one": "Eliminato con successo {{count}} modello",
      "deletedModel_many": "Eliminati con successo {{count}} modelli",
      "deletedModel_other": "Eliminati con successo {{count}} modelli",
      "updatedModel": "Configurazione del modello aggiornata correttamente",
      "renamedCategory": "Classe rinominata correttamente in {{name}}"
    },
    "error": {
      "deleteImageFailed": "Impossibile eliminare: {{errorMessage}}",
      "deleteCategoryFailed": "Impossibile eliminare la classe: {{errorMessage}}",
      "categorizeFailed": "Impossibile categorizzare l'immagine: {{errorMessage}}",
      "trainingFailed": "Addestramento del modello fallito. Controlla i registri di Frigate per i dettagli.",
      "deleteModelFailed": "Impossibile eliminare il modello: {{errorMessage}}",
      "updateModelFailed": "Impossibile aggiornare il modello: {{errorMessage}}",
      "trainingFailedToStart": "Impossibile avviare l'addestramento del modello: {{errorMessage}}",
      "renameCategoryFailed": "Impossibile rinominare la classe: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "deleteCategory": {
    "title": "Elimina classe",
    "desc": "Vuoi davvero eliminare la classe {{name}}? Questa operazione eliminerà definitivamente tutte le immagini associate e richiederà un nuovo addestramento del modello.",
    "minClassesTitle": "Impossibile eliminare la classe",
    "minClassesDesc": "Un modello di classificazione deve avere almeno 2 classi. Aggiungi un'altra classe prima di eliminare questa."
  },
  "deleteDatasetImages": {
    "title": "Elimina immagini della base dati",
    "desc_one": "Vuoi davvero eliminare {{count}} immagine da {{dataset}}? Questa azione non può essere annullata e richiederà un nuovo addestramento del modello.",
    "desc_many": "Vuoi davvero eliminare {{count}} immagini da {{dataset}}? Questa azione non può essere annullata e richiederà un nuovo addestramento del modello.",
    "desc_other": "Vuoi davvero eliminare {{count}} immagini da {{dataset}}? Questa azione non può essere annullata e richiederà un nuovo addestramento del modello."
  },
  "deleteTrainImages": {
    "title": "Elimina le immagini di addestramento",
    "desc_one": "Vuoi davvero eliminare {{count}} immagine? Questa azione non può essere annullata.",
    "desc_many": "Vuoi davvero eliminare {{count}} immagini? Questa azione non può essere annullata.",
    "desc_other": "Vuoi davvero eliminare {{count}} immagini? Questa azione non può essere annullata."
  },
  "renameCategory": {
    "title": "Rinomina classe",
    "desc": "Inserisci un nuovo nome per {{name}}. Sarà necessario riaddestrare il modello affinché la modifica del nome abbia effetto."
  },
  "description": {
    "invalidName": "Nome non valido. I nomi possono contenere solo lettere, numeri, spazi, apostrofi, caratteri di sottolineatura e trattini."
  },
  "train": {
    "title": "Classificazioni recenti",
    "titleShort": "Recente",
    "aria": "Seleziona classificazioni recenti"
  },
  "categories": "Classi",
  "createCategory": {
    "new": "Crea nuova classe"
  },
  "categorizeImageAs": "Classifica immagine come:",
  "categorizeImage": "Classifica immagine",
  "noModels": {
    "object": {
      "title": "Nessun modello di classificazione degli oggetti",
      "description": "Crea un modello personalizzato per classificare gli oggetti rilevati.",
      "buttonText": "Crea modello oggetto"
    },
    "state": {
      "title": "Nessun modello di classificazione dello stato",
      "description": "Crea un modello personalizzato per monitorare e classificare i cambiamenti di stato in aree specifiche della telecamera.",
      "buttonText": "Crea modello di stato"
    }
  },
  "wizard": {
    "title": "Crea nuova classificazione",
    "steps": {
      "nameAndDefine": "Nome e definizione",
      "stateArea": "Area di stato",
      "chooseExamples": "Scegli esempi"
    },
    "step1": {
      "description": "I modelli di stato monitorano le aree fisse delle telecamere per rilevare eventuali cambiamenti (ad esempio, porta aperta/chiusa). I modelli di oggetti aggiungono classificazioni agli oggetti rilevati (ad esempio, animali noti, addetti alle consegne, ecc.).",
      "name": "Nome",
      "namePlaceholder": "Inserisci il nome del modello...",
      "type": "Tipo",
      "typeState": "Stato",
      "typeObject": "Oggetto",
      "objectLabel": "Etichetta oggetto",
      "objectLabelPlaceholder": "Seleziona il tipo di oggetto...",
      "classificationType": "Tipo di classificazione",
      "classificationTypeTip": "Scopri i tipi di classificazione",
      "classificationTypeDesc": "Le sottoetichette aggiungono testo aggiuntivo all'etichetta dell'oggetto (ad esempio, \"Persona: UPS\"). Gli attributi sono metadati ricercabili, archiviati separatamente nei metadati dell'oggetto.",
      "classificationSubLabel": "Etichetta secondaria",
      "classificationAttribute": "Attributo",
      "classes": "Classi",
      "classesTip": "Scopri di più sulle classi",
      "classesStateDesc": "Definisci i diversi stati in cui può trovarsi l'area della tua telecamera. Ad esempio: \"aperto\" e \"chiuso\" per una porta del garage.",
      "classesObjectDesc": "Definisci le diverse categorie in cui classificare gli oggetti rilevati. Ad esempio: \"corriere\", \"residente\", \"straniero\" per la classificazione delle persone.",
      "classPlaceholder": "Inserisci il nome della classe...",
      "errors": {
        "nameRequired": "Il nome del modello è obbligatorio",
        "nameLength": "Il nome del modello deve contenere al massimo 64 caratteri",
        "nameOnlyNumbers": "Il nome del modello non può contenere solo numeri",
        "classRequired": "È richiesta almeno 1 classe",
        "classesUnique": "I nomi delle classi devono essere univoci",
        "stateRequiresTwoClasses": "I modelli di stato richiedono almeno 2 classi",
        "objectLabelRequired": "Seleziona un'etichetta per l'oggetto",
        "objectTypeRequired": "Seleziona un tipo di classificazione"
      },
      "states": "Stati"
    },
    "step2": {
      "description": "Seleziona le telecamere e definisci l'area da monitorare per ciascuna telecamera. Il modello classificherà lo stato di queste aree.",
      "cameras": "Telecamere",
      "selectCamera": "Seleziona telecamera",
      "noCameras": "Fai clic su + per aggiungere telecamere",
      "selectCameraPrompt": "Selezionare una telecamera dall'elenco per definire la sua area di monitoraggio"
    },
    "step3": {
      "selectImagesPrompt": "Seleziona tutte le immagini con: {{className}}",
      "selectImagesDescription": "Clicca sulle immagini per selezionarle. Clicca su Continua quando hai finito con questa classe.",
      "generating": {
        "title": "Generazione di immagini campione",
        "description": "Frigate sta estraendo immagini rappresentative dalle registrazioni. L'operazione potrebbe richiedere qualche istante..."
      },
      "training": {
        "title": "Modello di addestramento",
        "description": "Il tuo modello è in fase di addestramento in sottofondo. Chiudi questa finestra di dialogo e il tuo modello inizierà a funzionare non appena l'addestramento sarà completato."
      },
      "retryGenerate": "Riprova generazione",
      "noImages": "Nessuna immagine campione generata",
      "classifying": "Classificazione e addestramento...",
      "trainingStarted": "Addestramento iniziato con successo",
      "errors": {
        "noCameras": "Nessuna telecamera configurata",
        "noObjectLabel": "Nessuna etichetta oggetto selezionata",
        "generateFailed": "Impossibile generare esempi: {{error}}",
        "generationFailed": "Generazione fallita. Per favore riprova.",
        "classifyFailed": "Impossibile classificare le immagini: {{error}}"
      },
      "generateSuccess": "Immagini campione generate correttamente",
      "allImagesRequired_one": "Classifica tutte le immagini. Rimane {{count}} immagine.",
      "allImagesRequired_many": "Classifica tutte le immagini. Rimangono {{count}} immagini.",
      "allImagesRequired_other": "Classifica tutte le immagini. Rimangono {{count}} immagini."
    }
  },
  "deleteModel": {
    "title": "Elimina modello di classificazione",
    "single": "Vuoi davvero eliminare {{name}}? Questa operazione eliminerà definitivamente tutti i dati associati, comprese le immagini e i dati di allenamento. Questa azione non può essere annullata.",
    "desc_one": "Vuoi davvero eliminare {{count}} modello? Questa operazione eliminerà definitivamente tutti i dati associati, comprese le immagini e i dati di addestramento. Questa azione non può essere annullata.",
    "desc_many": "Vuoi davvero eliminare {{count}} modelli? Questa operazione eliminerà definitivamente tutti i dati associati, comprese le immagini e i dati di addestramento. Questa azione non può essere annullata.",
    "desc_other": "Vuoi davvero eliminare {{count}} modelli? Questa operazione eliminerà definitivamente tutti i dati associati, comprese le immagini e i dati di addestramento. Questa azione non può essere annullata."
  },
  "menu": {
    "objects": "Oggetti",
    "states": "Stati"
  },
  "details": {
    "scoreInfo": "Il punteggio rappresenta la confidenza media della classificazione in tutti i rilevamenti di questo oggetto."
  },
  "edit": {
    "title": "Modifica modello di classificazione",
    "descriptionState": "Modifica le classi per questo modello di classificazione dello stato. Le modifiche richiederanno un nuovo addestramento del modello.",
    "descriptionObject": "Modifica il tipo di oggetto e il tipo di classificazione per questo modello di classificazione degli oggetti.",
    "stateClassesInfo": "Nota: la modifica delle classi di stato richiede il riaddestramento del modello con le classi aggiornate."
  },
  "tooltip": {
    "trainingInProgress": "Il modello è attualmente in addestramento",
    "modelNotReady": "Il modello non è pronto per l'addestramento",
    "noNewImages": "Nessuna nuova immagine da addestrare. Classifica prima più immagini nel database.",
    "noChanges": "Nessuna modifica al database dall'ultimo addestramento."
  }
}